日本語 | jpn-000 |
遺物 |
asturianu | ast-000 | reliquia |
башҡорт теле | bak-000 | ҡомартҡы |
català | cat-000 | relíquia |
čeština | ces-000 | ostatek |
čeština | ces-000 | přežitek |
čeština | ces-000 | relikvie |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | избъітъкъ |
普通话 | cmn-000 | 遗物 |
普通话 | cmn-000 | 遗迹 |
國語 | cmn-001 | 遺址 |
國語 | cmn-001 | 遺物 |
國語 | cmn-001 | 遺跡 |
dansk | dan-000 | relikvie |
Deutsch | deu-000 | Erbstück |
Deutsch | deu-000 | Hinterlassenschaft |
Deutsch | deu-000 | Relikt |
Deutsch | deu-000 | Reliquie |
Deutsch | deu-000 | Rest |
Deutsch | deu-000 | Überbleibsel |
Deutsch | deu-000 | Überleben |
Deutsch | deu-000 | Überrest |
ελληνικά | ell-000 | απομεινάρι |
English | eng-000 | momento |
English | eng-000 | relic |
English | eng-000 | remains |
English | eng-000 | remnant |
Esperanto | epo-000 | relikvo |
Esperanto | epo-000 | restaĵo |
euskara | eus-000 | erlikia |
suomi | fin-000 | jäänne |
suomi | fin-000 | jäännökset |
suomi | fin-000 | jäännös |
suomi | fin-000 | pyhäinjäännös |
suomi | fin-000 | reliikki |
français | fra-000 | relique |
français | fra-000 | reste |
français | fra-000 | vestige |
עברית | heb-000 | ירושה |
עברית | heb-000 | כאב ראש |
עברית | heb-000 | נמשך מעבר |
עברית | heb-000 | שריד |
hrvatski | hrv-000 | relikt |
hrvatski | hrv-000 | relikvija |
magyar | hun-000 | ereklye |
magyar | hun-000 | relikvia |
արևելահայերեն | hye-000 | հետքեր |
արևելահայերեն | hye-000 | հուշաիր |
արևելահայերեն | hye-000 | մասունք |
արևելահայերեն | hye-000 | մնացորդ |
արևելահայերեն | hye-000 | նշխար |
bahasa Indonesia | ind-000 | barang peninggalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | peninggalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | relik |
bahasa Indonesia | ind-000 | tinggalan |
íslenska | isl-000 | minjar |
italiano | ita-000 | avanzo |
italiano | ita-000 | cimelio |
italiano | ita-000 | dopo-sbornia |
italiano | ita-000 | eredità |
italiano | ita-000 | lascito |
italiano | ita-000 | memoria |
italiano | ita-000 | reliquia |
italiano | ita-000 | vestigio |
日本語 | jpn-000 | 家宝 |
日本語 | jpn-000 | 形見 |
日本語 | jpn-000 | 残り物 |
日本語 | jpn-000 | 聖遺物 |
日本語 | jpn-000 | 記念品 |
日本語 | jpn-000 | 遺産 |
日本語 | jpn-000 | 遺跡 |
Nihongo | jpn-001 | ibutsu |
にほんご | jpn-002 | いぶつ |
にほんご | jpn-002 | ゆいもつ |
нихонго | jpn-153 | ибуцу |
нихонго | jpn-153 | юймоцу |
한국어 | kor-000 | 고인의 유품 |
한국어 | kor-000 | 성골 |
한국어 | kor-000 | 성보 |
한국어 | kor-000 | 유보 |
한국어 | kor-000 | 유풍 |
한국어 | kor-000 | 자취 |
한국어 | kor-000 | 형적 |
Nederlands | nld-000 | relikwie |
bokmål | nob-000 | relikvie |
فارسی | pes-000 | اثر |
فارسی | pes-000 | باستانی |
فارسی | pes-000 | عتیقه |
polski | pol-000 | relikt |
português | por-000 | Relíquias |
português | por-000 | relíquia |
română | ron-000 | relicvă |
русский | rus-000 | вещь |
русский | rus-000 | оста́нки |
русский | rus-000 | остатки |
русский | rus-000 | пережитки |
русский | rus-000 | реликвия |
русский | rus-000 | следы |
slovenčina | slk-000 | relikvia |
slovenščina | slv-000 | relikvija |
español | spa-000 | herencia |
español | spa-000 | legado |
español | spa-000 | reliquia |
español | spa-000 | resaca |
español | spa-000 | vestigio |
svenska | swe-000 | lämning |
svenska | swe-000 | relik |
ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ตกทอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ซากโบราณ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งตกทอดที่เป็นอนุสรณ์ |
Türkçe | tur-000 | eski eser |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەركە |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەۋەررۈك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يادىكار |
Uyghurche | uig-001 | terke |
Uyghurche | uig-001 | tewerrük |
Uyghurche | uig-001 | yadikar |
українська | ukr-000 | останки |
tiếng Việt | vie-000 | di tích |
lingaedje walon | wln-000 | rilike |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninggalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggalan |