| 日本語 | jpn-000 |
| 調べ | |
| Afrikaans | afr-000 | wys |
| Afrikaans | afr-000 | wysie |
| toskërishte | als-000 | ekzaminim |
| toskërishte | als-000 | kontroll |
| toskërishte | als-000 | këqyrje |
| toskërishte | als-000 | kërkim |
| toskërishte | als-000 | shqyrtim |
| toskërishte | als-000 | studim |
| العربية | arb-000 | أغنية |
| العربية | arb-000 | إِخْتِبار |
| العربية | arb-000 | بحْث |
| العربية | arb-000 | تدْقِيْق |
| العربية | arb-000 | ترْنِيمة |
| العربية | arb-000 | جُمْلة |
| العربية | arb-000 | فحْص |
| العربية | arb-000 | لحْن |
| العربية | arb-000 | نغم |
| বাংলা | ben-000 | সুতান |
| bosanski | bos-000 | melodija |
| български | bul-000 | мелодия |
| български | bul-000 | обиск |
| български | bul-000 | разследване |
| català | cat-000 | aire |
| català | cat-000 | anàlisi |
| català | cat-000 | escrutini |
| català | cat-000 | estudi |
| català | cat-000 | examen |
| català | cat-000 | indagació |
| català | cat-000 | inspecció |
| català | cat-000 | investigació |
| català | cat-000 | melodia |
| català | cat-000 | tonada |
| čeština | ces-000 | melodie |
| čeština | ces-000 | nápěv |
| 普通话 | cmn-000 | 搜寻 |
| 普通话 | cmn-000 | 搜索 |
| 普通话 | cmn-000 | 旋律 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查 |
| 普通话 | cmn-000 | 追究 |
| 國語 | cmn-001 | 旋律 |
| 國語 | cmn-001 | 曲子 |
| 國語 | cmn-001 | 曲調 |
| 國語 | cmn-001 | 歌曲 |
| 國語 | cmn-001 | 調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuán lü |
| Cymraeg | cym-000 | alaw |
| dansk | dan-000 | melodi |
| dansk | dan-000 | undersøgelse |
| Deutsch | deu-000 | Erforschung |
| Deutsch | deu-000 | Ermittlung |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Nachforschung |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonart |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchung |
| Deutsch | deu-000 | Verhör |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| eesti | ekk-000 | meloodia |
| ελληνικά | ell-000 | έρευνα |
| ελληνικά | ell-000 | αναζήτηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | examination |
| English | eng-000 | inspection |
| English | eng-000 | investigation |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | melodic line |
| English | eng-000 | melodic phrase |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | preparation |
| English | eng-000 | probe |
| English | eng-000 | scrutiny |
| English | eng-000 | search |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | ario |
| Esperanto | epo-000 | melodio |
| euskara | eus-000 | aire |
| euskara | eus-000 | araketa |
| euskara | eus-000 | bilaketa |
| euskara | eus-000 | doinu |
| euskara | eus-000 | melodia |
| euskara | eus-000 | miaketa |
| suomi | fin-000 | etsintä |
| suomi | fin-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | sävelmä |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | tarkistus |
| suomi | fin-000 | tutkimus |
| français | fra-000 | air |
| français | fra-000 | chercher |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | interrogatoire |
| français | fra-000 | investigation |
| français | fra-000 | ligne mélodique |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | phrase mélodique |
| français | fra-000 | recherche |
| Gàidhlig | gla-000 | fonn |
| Gàidhlig | gla-000 | mànran |
| Gàidhlig | gla-000 | port |
| galego | glg-000 | análise |
| galego | glg-000 | escrutinio |
| galego | glg-000 | exame |
| galego | glg-000 | inspección |
| galego | glg-000 | melodía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλος |
| Српскохрватски | hbs-000 | мелодија |
| Српскохрватски | hbs-000 | напев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melodija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мелодија |
| עברית | heb-000 | מלודיה |
| עִברִית | heb-003 | בְּדִיקָה |
| עִברִית | heb-003 | בְּחִינָה |
| עִברִית | heb-003 | חֲקִירָה |
| עִברִית | heb-003 | לַחַן |
| עִברִית | heb-003 | מַנְגִּינָה |
| hrvatski | hrv-000 | istraga |
| hrvatski | hrv-000 | izvid |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| hrvatski | hrv-000 | kontroliranje |
| hrvatski | hrv-000 | melodija |
| hrvatski | hrv-000 | mèlōdija |
| hrvatski | hrv-000 | potraga |
| hrvatski | hrv-000 | pregled |
| hrvatski | hrv-000 | pretres |
| hrvatski | hrv-000 | provjera |
| magyar | hun-000 | dallam |
| magyar | hun-000 | melódia |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեհնչունություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղեդի |
| Ido | ido-000 | melodio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geladah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geledah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelintar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melodi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeledah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penelitian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggeledahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelidikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siasat |
| íslenska | isl-000 | laglína |
| italiano | ita-000 | aria |
| italiano | ita-000 | canto |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | esame accurato |
| italiano | ita-000 | inchiesta |
| italiano | ita-000 | indagine |
| italiano | ita-000 | investigazione |
| italiano | ita-000 | ispezione |
| italiano | ita-000 | melodia |
| italiano | ita-000 | scandagliamento |
| italiano | ita-000 | sondaggio |
| 日本語 | jpn-000 | サーチ |
| 日本語 | jpn-000 | フィールドワーク |
| 日本語 | jpn-000 | メロディ |
| 日本語 | jpn-000 | メロディー |
| 日本語 | jpn-000 | メロデー |
| 日本語 | jpn-000 | リサーチ |
| 日本語 | jpn-000 | 一曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘査 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘検 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り調べ |
| 日本語 | jpn-000 | 取調 |
| 日本語 | jpn-000 | 取調べ |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味 |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味立 |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味立て |
| 日本語 | jpn-000 | 審査 |
| 日本語 | jpn-000 | 捜査 |
| 日本語 | jpn-000 | 捜索 |
| 日本語 | jpn-000 | 探り |
| 日本語 | jpn-000 | 探検 |
| 日本語 | jpn-000 | 探求 |
| 日本語 | jpn-000 | 探索 |
| 日本語 | jpn-000 | 探訪 |
| 日本語 | jpn-000 | 改め |
| 日本語 | jpn-000 | 旋律 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲節 |
| 日本語 | jpn-000 | 査問 |
| 日本語 | jpn-000 | 査定 |
| 日本語 | jpn-000 | 査察 |
| 日本語 | jpn-000 | 検使 |
| 日本語 | jpn-000 | 検分 |
| 日本語 | jpn-000 | 検察 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 検索 |
| 日本語 | jpn-000 | 検討 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁り |
| 日本語 | jpn-000 | 点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 究明 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| 日本語 | jpn-000 | 精査 |
| 日本語 | jpn-000 | 考査 |
| 日本語 | jpn-000 | 考証 |
| 日本語 | jpn-000 | 詮索 |
| 日本語 | jpn-000 | 調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査 |
| 日本語 | jpn-000 | 踏査 |
| 日本語 | jpn-000 | 追及 |
| 日本語 | jpn-000 | 追求 |
| 日本語 | jpn-000 | 追究 |
| にほんご | jpn-002 | しらべ |
| нихонго | jpn-153 | сирабэ |
| ქართული | kat-000 | მელოდია |
| Kurmancî | kmr-000 | aheng |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواز |
| latine | lat-000 | melodia |
| lietuvių | lit-000 | melodija |
| latviešu | lvs-000 | melodija |
| Nederlands | nld-000 | deuntje |
| Nederlands | nld-000 | melodie |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| nynorsk | nno-000 | gransking |
| nynorsk | nno-000 | melodi |
| nynorsk | nno-000 | melodie |
| nynorsk | nno-000 | undersøking |
| bokmål | nob-000 | melodi |
| bokmål | nob-000 | undersøkelse |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | آهنگ شیرین |
| فارسی | pes-000 | تحقیق |
| فارسی | pes-000 | خنیا |
| فارسی | pes-000 | مداقه |
| فارسی | pes-000 | ملودی |
| فارسی | pes-000 | نغمه |
| فارسی | pes-000 | نیشتر |
| polski | pol-000 | kontrolowanie |
| polski | pol-000 | melodia |
| polski | pol-000 | przeszukanie |
| polski | pol-000 | rewizja |
| polski | pol-000 | sprawdzanie |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | inquérito |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | investigação |
| português | por-000 | melodia |
| português | por-000 | pesquisa |
| português | por-000 | sindicância |
| português | por-000 | toada |
| română | ron-000 | melodie |
| русский | rus-000 | выяснение |
| русский | rus-000 | допрос |
| русский | rus-000 | досмотр |
| русский | rus-000 | игра |
| русский | rus-000 | мело́дия |
| русский | rus-000 | мелодия |
| русский | rus-000 | музыка |
| русский | rus-000 | проверка |
| русский | rus-000 | расследование |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シラビ |
| slovenčina | slk-000 | melódia |
| slovenčina | slk-000 | nápev |
| slovenščina | slv-000 | melodija |
| slovenščina | slv-000 | napev |
| slovenščina | slv-000 | preiskava |
| slovenščina | slv-000 | preiskovanje |
| slovenščina | slv-000 | raziskava |
| slovenščina | slv-000 | temejit pregled |
| slovenščina | slv-000 | temeljita preiskava |
| español | spa-000 | aire |
| español | spa-000 | análisis |
| español | spa-000 | búsqueda |
| español | spa-000 | escrutinio |
| español | spa-000 | examen |
| español | spa-000 | inspección |
| español | spa-000 | investigación |
| español | spa-000 | melodia |
| español | spa-000 | melodìa |
| español | spa-000 | melodía |
| српски | srp-000 | мелодија |
| srpski | srp-001 | melodija |
| svenska | swe-000 | efterforskning |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | melodi |
| svenska | swe-000 | undersökning |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарона |
| ภาษาไทย | tha-000 | การค้นหาคำตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำนองเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรีที่ไพเราะ |
| Türkçe | tur-000 | ezgi |
| Türkçe | tur-000 | melodi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەرەننۇم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈي |
| Uyghurche | uig-001 | küy |
| Uyghurche | uig-001 | terennum |
| українська | ukr-000 | мелодія |
| اردو | urd-000 | آہنگ |
| Volapük | vol-000 | melod |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シラービー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melodi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeledah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penelitian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggeledahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelidikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyiasatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siasat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siasatan |