日本語 | jpn-000 |
謙遜 |
العربية | arb-000 | تواضع |
العربية | arb-000 | تواضُع |
العربية | arb-000 | تَوَاضُع |
беларуская | bel-000 | скро́мны |
беларуская | bel-000 | сці́плы |
български | bul-000 | скро́мен |
български | bul-000 | смире́н |
български | bul-000 | смирение |
català | cat-000 | discreció |
català | cat-000 | humil |
català | cat-000 | humilitat |
català | cat-000 | moderació |
català | cat-000 | moderança |
català | cat-000 | modèstia |
català | cat-000 | reserva |
čeština | ces-000 | pokora |
čeština | ces-000 | pokorný |
čeština | ces-000 | skromnost |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏄᏢᏉᏛᎾ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тихота |
普通话 | cmn-000 | 谦卑 |
普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
普通话 | cmn-000 | 谦逊 |
國語 | cmn-001 | 謙卑 |
國語 | cmn-001 | 謙虛 |
國語 | cmn-001 | 謙遜 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān xun |
dansk | dan-000 | ydmyg |
dansk | dan-000 | ydmyghed |
Deutsch | deu-000 | Anspruchslosigkeit |
Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
Deutsch | deu-000 | Demut |
Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
Deutsch | deu-000 | bescheiden |
Deutsch | deu-000 | demütig |
eesti | ekk-000 | alandlik |
eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινοσύνη |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινοφροσύνη |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινότητα |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | humbleness |
English | eng-000 | humblesse |
English | eng-000 | humility |
English | eng-000 | meekness |
English | eng-000 | moderation |
English | eng-000 | modestness |
English | eng-000 | modesty |
English | eng-000 | reserve |
English | eng-000 | simplicity |
English | eng-000 | unpretentiousness |
Esperanto | epo-000 | humila |
Esperanto | epo-000 | humileco |
Esperanto | epo-000 | humilo |
Esperanto | epo-000 | malfiereco |
Esperanto | epo-000 | malfiero |
Esperanto | epo-000 | modesteco |
euskara | eus-000 | apaltasun |
euskara | eus-000 | begirune |
euskara | eus-000 | umiltasun |
euskara | eus-000 | zuhurtasun |
suomi | fin-000 | häveliäisyys |
suomi | fin-000 | nöyrtymys |
suomi | fin-000 | nöyryys |
suomi | fin-000 | nöyrä |
suomi | fin-000 | säädyllisyys |
suomi | fin-000 | vaatimaton |
suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
français | fra-000 | humble |
français | fra-000 | humilité |
français | fra-000 | modestie |
français | fra-000 | pudeur |
français | fra-000 | réserve |
Gaeilge | gle-000 | uirísle |
Gaeilge | gle-000 | umhal |
galego | glg-000 | humildade |
kreyòl ayisyen | hat-000 | imilite |
Српскохрватски | hbs-000 | скроман |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poniznost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skroman |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skromnost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skrušenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | smernost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | smjernost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | скромност |
Srpskohrvatski | hbs-001 | смерност |
Srpskohrvatski | hbs-001 | смјерност |
עברית | heb-000 | ענו |
עברית | heb-000 | ענווה |
עברית | heb-000 | צנוע |
עברית | heb-000 | שפלות רוח |
עִברִית | heb-003 | עֲנָוָה |
עִברִית | heb-003 | עַנְוְתָנוּת |
עִברִית | heb-003 | צְנִיעוּת |
हिन्दी | hin-000 | विनम्रता |
hiMxI | hin-004 | mahawvahInawA |
hiMxI | hin-004 | vinamrawA |
hrvatski | hrv-000 | pokornost |
hrvatski | hrv-000 | poniznost |
hrvatski | hrv-000 | skromnost |
magyar | hun-000 | alázatos |
արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
Ido | ido-000 | humila |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | simpanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
íslenska | isl-000 | auðmýkt |
íslenska | isl-000 | hógværð |
italiano | ita-000 | modestia |
italiano | ita-000 | modesto |
italiano | ita-000 | pudicizia |
italiano | ita-000 | pudore |
italiano | ita-000 | semplicità |
italiano | ita-000 | umile |
italiano | ita-000 | umiltà |
italiano | ita-000 | verecondia |
la lojban. | jbo-000 | .oʼacuʼi |
日本語 | jpn-000 | 卑下 |
日本語 | jpn-000 | 卑屈 |
日本語 | jpn-000 | 嗜み |
日本語 | jpn-000 | 孫譲 |
日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
日本語 | jpn-000 | 恭謙 |
日本語 | jpn-000 | 慎み |
日本語 | jpn-000 | 慎みぶかさ |
日本語 | jpn-000 | 慎み深さ |
日本語 | jpn-000 | 謙そん |
日本語 | jpn-000 | 謙抑さ |
日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
日本語 | jpn-000 | 謙虚さ |
日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
日本語 | jpn-000 | 謙譲さ |
日本語 | jpn-000 | 遜恭 |
日本語 | jpn-000 | 遜譲 |
日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
Nihongo | jpn-001 | kenson |
にほんご | jpn-002 | けんそん |
нихонго | jpn-153 | кэнсон |
ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើអោយសុភាព |
한국어 | kor-000 | 겸손 |
한국어 | kor-000 | 겸손하다 |
한국어 | kor-000 | 겸허 |
한국어 | kor-000 | 경멸하다 |
lietuvių | lit-000 | kukli |
lietuvių | lit-000 | kuklus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | damiddeg |
latviešu | lvs-000 | necila |
latviešu | lvs-000 | necils |
latviešu | lvs-000 | vienkārša |
latviešu | lvs-000 | vienkāršs |
македонски | mkd-000 | покорен |
македонски | mkd-000 | смирен |
reo Māori | mri-000 | māhaki |
Nederlands | nld-000 | bescheiden |
Nederlands | nld-000 | deemoed |
Nederlands | nld-000 | deemoedig |
Nederlands | nld-000 | nederigheid |
Nederlands | nld-000 | ootmoed |
bokmål | nob-000 | ydmyk |
bokmål | nob-000 | ydmykhet |
occitan | oci-000 | umilitat |
Oriya | ori-000 | ନମ୍ର |
فارسی | pes-000 | افتادگی |
فارسی | pes-000 | تواضع |
فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
فارسی | pes-000 | عفت |
فارسی | pes-000 | فروتني |
فارسی | pes-000 | فروتنی |
polski | pol-000 | pokora |
polski | pol-000 | pokorność |
polski | pol-000 | skromność |
polski | pol-000 | skromny |
português | por-000 | Modestia |
português | por-000 | humildade |
português | por-000 | humilde |
português | por-000 | modéstia |
português | por-000 | pudor |
occitan ancian | pro-000 | umilitat |
română | ron-000 | umil |
română | ron-000 | umilință |
română | ron-000 | umilitate |
русский | rus-000 | поко́рный |
русский | rus-000 | покорность |
русский | rus-000 | ро́бкий |
русский | rus-000 | скро́мность |
русский | rus-000 | скро́мный |
русский | rus-000 | скромность |
русский | rus-000 | скромный |
русский | rus-000 | смире́ние |
русский | rus-000 | смире́нный |
русский | rus-000 | смирение |
русский | rus-000 | смиренность |
slovenčina | slk-000 | pokorný |
slovenščina | slv-000 | ponižnost |
slovenščina | slv-000 | skromen |
slovenščina | slv-000 | skromnost |
slovenščina | slv-000 | zadržanost |
español | spa-000 | decoro |
español | spa-000 | discreción |
español | spa-000 | humildad |
español | spa-000 | humilde |
español | spa-000 | modestia |
español | spa-000 | modesto |
srpski | srp-001 | poniznost |
srpski | srp-001 | skromnost |
srpski | srp-001 | skrušenost |
srpski | srp-001 | smernost |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebeämèdaheb |
svenska | swe-000 | anspråkslös |
svenska | swe-000 | blygsam |
svenska | swe-000 | ödmjuka |
svenska | swe-000 | ödmjukhet |
తెలుగు | tel-000 | ఒద్దిక |
ภาษาไทย | tha-000 | ความต่ำต้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ความถ่อมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ความนอบน้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
Türkçe | tur-000 | alçakgönüllülük |
Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
Türkçe | tur-000 | kalender |
Türkçe | tur-000 | mütevazı |
Türkçe | tur-000 | naçiz |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمتەرلىك |
Uyghurche | uig-001 | kemterlik |
українська | ukr-000 | скро́мний |
українська | ukr-000 | смирення |
українська | ukr-000 | смиренність |
tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
Volapük | vol-000 | mük |
Volapük | vol-000 | mükik |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyekevu |
原中国 | zho-000 | 謙卑 |
原中国 | zho-000 | 谦卑 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | simpanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |