| 日本語 | jpn-000 |
| 迂回する | |
| български | bul-000 | заобикалям |
| български | bul-000 | карам да заобиколи |
| català | cat-000 | fer marrada |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| Deutsch | deu-000 | einen Umweg machen |
| Deutsch | deu-000 | umleiten |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | circle |
| English | eng-000 | circumvent |
| English | eng-000 | detour |
| Esperanto | epo-000 | veturi malrektan vojon |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭiri |
| suomi | fin-000 | käyttää kiertotietä |
| suomi | fin-000 | mennä kiertotietä |
| suomi | fin-000 | ohjata kiertotietä |
| suomi | fin-000 | tulla kiertotietä |
| français | fra-000 | doubler |
| français | fra-000 | faire un détour |
| français | fra-000 | louvoyant(e |
| français | fra-000 | prendre un biais |
| français | fra-000 | tourner |
| galego | glg-000 | desviar |
| magyar | hun-000 | elterel |
| արևելահայերեն | hye-000 | համայց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըրջանցում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջանցում |
| 日本語 | jpn-000 | …に乗る |
| 日本語 | jpn-000 | より合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | ジグザグ帆走する |
| 日本語 | jpn-000 | 上手回しする |
| 日本語 | jpn-000 | 二倍にする |
| 日本語 | jpn-000 | 二重にする |
| 日本語 | jpn-000 | 危険な箇所を越える |
| 日本語 | jpn-000 | 合糸する |
| 日本語 | jpn-000 | 向きを変える |
| 日本語 | jpn-000 | 向ける |
| 日本語 | jpn-000 | 回す |
| 日本語 | jpn-000 | 回る |
| 日本語 | jpn-000 | 回航する |
| 日本語 | jpn-000 | 回転させる |
| 日本語 | jpn-000 | 回転する |
| 日本語 | jpn-000 | 回避する |
| 日本語 | jpn-000 | 増す |
| 日本語 | jpn-000 | 岬を回る |
| 日本語 | jpn-000 | 巻きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 巻く |
| 日本語 | jpn-000 | 廻る |
| 日本語 | jpn-000 | 据える |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がる |
| 日本語 | jpn-000 | 砲…門を備えている |
| 日本語 | jpn-000 | 船腹を被覆する |
| 日本語 | jpn-000 | 裏を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 追い抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 追い越す |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回りする |
| 日本語 | jpn-000 | 避けて通る |
| 日本語 | jpn-000 | 配置する |
| 日本語 | jpn-000 | 金属板で覆う |
| 日本語 | jpn-000 | 間切り運航中の |
| にほんご | jpn-002 | うかいする |
| Nederlands | nld-000 | omleiden |
| Nederlands | nld-000 | omlopen |
| Nederlands | nld-000 | omrijden |
| português | por-000 | circular |
| português | por-000 | desviar |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マーユン |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | doblar |
| español | spa-000 | escapular |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | rebasar |
| Türkçe | tur-000 | sapmak |
| Türkçe | tur-000 | servis yolundan vermek |