| 日本語 | jpn-000 |
| クォ・ヴァディス | |
| bălgarski ezik | bul-001 | Quo vadis |
| català | cat-000 | Quo vadis |
| čeština | ces-000 | Quo vadis |
| 國語 | cmn-001 | 你往何處去 |
| dansk | dan-000 | Quo vadis |
| Deutsch | deu-000 | Quo Vadis |
| English | eng-000 | Quo Vadis |
| Esperanto | epo-000 | Quo vadis? |
| français | fra-000 | Quo vadis ? |
| עברית | heb-000 | קוו ואדיס |
| italiano | ita-000 | Quo vadis? |
| 한국어 | kor-000 | 쿠오 바디스 |
| Nederlands | nld-000 | Quo Vadis |
| bokmål | nob-000 | Quo vadis |
| polski | pol-000 | Quo vadis |
| português | por-000 | Quo Vadis |
| русский | rus-000 | Камо грядеши |
| slovenčina | slk-000 | Quo vadis |
| español | spa-000 | Quo Vadis? |