| italiano | ita-000 |
| gavetta | |
| toskërishte | als-000 | gavetë |
| bosanski | bos-000 | vojnicka porcija |
| català | cat-000 | bol |
| čeština | ces-000 | klubko |
| čeština | ces-000 | předivo |
| čeština | ces-000 | zlatý drát |
| čeština | ces-000 | zlatý drátek |
| Deutsch | deu-000 | Bowle |
| Deutsch | deu-000 | Gamelle |
| Deutsch | deu-000 | Napf |
| Deutsch | deu-000 | Satte |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| English | eng-000 | basin |
| English | eng-000 | bowl |
| English | eng-000 | mess kit |
| English | eng-000 | messtin |
| English | eng-000 | stint |
| Esperanto | epo-000 | bovlo |
| Esperanto | epo-000 | gamelo |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | jakso |
| suomi | fin-000 | kausi |
| suomi | fin-000 | kenttäkeittoastia |
| français | fra-000 | gamelle |
| français | fra-000 | jatte |
| français | fra-000 | partir de rien |
| français | fra-000 | venir de rien |
| Ido | ido-000 | gamelo |
| interlingua | ina-000 | gamella |
| italiano | ita-000 | gamella |
| 日本語 | jpn-000 | 飯盒 |
| milanese | lmo-002 | gamèlla |
| napulitano | nap-000 | marrella |
| Nederlands | nld-000 | bowl |
| Nederlands | nld-000 | kom |
| Nederlands | nld-000 | schaal |
| bokmål | nob-000 | lærlingtid |
| bokmål | nob-000 | matskål |
| bokmål | nob-000 | rekruttperiode |
| valdugèis | pms-002 | gavéta |
| português | por-000 | poncheira |
| português | por-000 | tigela |
| русский | rus-000 | котелок |
| español | spa-000 | bol |
| español | spa-000 | escudilla |
| español | spa-000 | gábata |
| łéngua vèneta | vec-000 | gamela |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gamen |
| tiếng Việt | vie-000 | cặp lồng |