日本語 | jpn-000 |
酔っ払う |
العربية | arb-000 | سكران |
башҡорт теле | bak-000 | иҫерек |
беларуская | bel-000 | п'яны |
беларуская | bel-000 | пʼяны |
български | bul-000 | пиянски |
български | bul-000 | хигроскопичен |
čeština | ces-000 | opilecký |
čeština | ces-000 | opilý |
čeština | ces-000 | opít |
普通话 | cmn-000 | 喝醉 |
國語 | cmn-001 | 喝醉 |
Cymraeg | cym-000 | meddwi |
dansk | dan-000 | Fuld |
dansk | dan-000 | beruset |
dansk | dan-000 | fuld |
dansk | dan-000 | påvirket |
Deutsch | deu-000 | alkoholisiert |
Deutsch | deu-000 | berauscht |
Deutsch | deu-000 | besoffen |
Deutsch | deu-000 | betrinken |
Deutsch | deu-000 | betrunken |
Deutsch | deu-000 | bezecht |
Deutsch | deu-000 | blau |
Deutsch | deu-000 | hackedicht |
Deutsch | deu-000 | knülle |
Deutsch | deu-000 | saufen |
Deutsch | deu-000 | stark betrunken sein |
Deutsch | deu-000 | sternhagelvoll |
Deutsch | deu-000 | stockbesoffen |
Deutsch | deu-000 | stockbetrunken |
Deutsch | deu-000 | sturzbesoffen |
Deutsch | deu-000 | sturztrunken sein |
Deutsch | deu-000 | trunken |
Deutsch | deu-000 | trunksüchtig |
Deutsch | deu-000 | versoffen |
Deutsch | deu-000 | voll |
Deutsch | deu-000 | volltrunken |
eesti | ekk-000 | purju jääma |
ελληνικά | ell-000 | μεθοκοπώ |
ελληνικά | ell-000 | μεθυσμένος |
ελληνικά | ell-000 | μεθώ |
ελληνικά | ell-000 | μπεκρολογώ |
ελληνικά | ell-000 | μπεκροπίνω |
ελληνικά | ell-000 | μπεκρουλιάζω |
ελληνικά | ell-000 | πιωμένος |
ελληνικά | ell-000 | σπογγώδης |
English | eng-000 | become intoxicated |
English | eng-000 | drunk |
English | eng-000 | drunken |
English | eng-000 | get drunk |
English | eng-000 | get pissed |
English | eng-000 | get smashed |
English | eng-000 | hit it up |
English | eng-000 | inebriate |
English | eng-000 | intoxicated |
English | eng-000 | soak |
English | eng-000 | souse |
English | eng-000 | splice the main brace |
English | eng-000 | squiffy |
Esperanto | epo-000 | ebria |
Esperanto | epo-000 | ebrieta |
euskara | eus-000 | berdindu |
euskara | eus-000 | hordi |
euskara | eus-000 | horditu |
euskara | eus-000 | mozkor |
euskara | eus-000 | mozkortu |
føroyskt | fao-000 | drukkin |
føroyskt | fao-000 | skeivur |
suomi | fin-000 | humalainen |
suomi | fin-000 | humalassa |
suomi | fin-000 | humaltua |
suomi | fin-000 | juopotella |
suomi | fin-000 | juopua |
suomi | fin-000 | juopunut |
suomi | fin-000 | jurrissa |
suomi | fin-000 | kännissä |
suomi | fin-000 | kännätä |
suomi | fin-000 | päihtyä |
suomi | fin-000 | ryypätä |
suomi | fin-000 | tulla humalaan |
suomi | fin-000 | tulla juovuksiin |
français | fra-000 | aviné |
français | fra-000 | brindezingue |
français | fra-000 | ivre |
français | fra-000 | paf |
français | fra-000 | saoul |
français | fra-000 | se griser |
français | fra-000 | souler |
français | fra-000 | soûl |
français | fra-000 | s’enivrer |
français | fra-000 | torché |
français | fra-000 | être ivre |
lenghe furlane | fur-000 | bevût |
Gaeilge | gle-000 | meisciúil |
yn Ghaelg | glv-000 | meshtoil |
客家話 | hak-000 | 食酒醉 |
Srpskohrvatski | hbs-001 | napiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opiti |
hiMxI | hin-004 | mawwa |
hiMxI | hin-004 | maxamawwa |
hrvatski | hrv-000 | cugati |
hrvatski | hrv-000 | nacugati se |
hrvatski | hrv-000 | napijati se |
hrvatski | hrv-000 | napiti se |
hrvatski | hrv-000 | opijati se |
hrvatski | hrv-000 | opiti se |
hrvatski | hrv-000 | pijan |
hrvatski | hrv-000 | pijančevati |
hrvatski | hrv-000 | pripit |
magyar | hun-000 | berúg |
magyar | hun-000 | ittas |
magyar | hun-000 | nagy piás |
magyar | hun-000 | részeg |
արևելահայերեն | hye-000 | արբենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | իրեն հարբեցողոթյան տված |
արևելահայերեն | hye-000 | խմած |
արևելահայերեն | hye-000 | հարբած |
արևելահայերեն | hye-000 | հարբել |
bahasa Indonesia | ind-000 | ketagihan minuman |
bahasa Indonesia | ind-000 | mabuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merendam |
bahasa Indonesia | ind-000 | meresap |
íslenska | isl-000 | drukkinn |
íslenska | isl-000 | fullur |
íslenska | isl-000 | ölvaður |
italiano | ita-000 | avvinazzata |
italiano | ita-000 | avvinazzato |
italiano | ita-000 | ebbra |
italiano | ita-000 | ebbro |
italiano | ita-000 | sborniata |
italiano | ita-000 | sborniato |
italiano | ita-000 | ubriaca |
italiano | ita-000 | ubriaco |
la lojban. | jbo-000 | xalbebna |
日本語 | jpn-000 | 泥酔する |
日本語 | jpn-000 | 船員に酒を特配する |
日本語 | jpn-000 | 酔い |
日本語 | jpn-000 | 酔う |
日本語 | jpn-000 | 酔っぱらう |
日本語 | jpn-000 | 酔っ払い |
日本語 | jpn-000 | 酩酊する |
にほんご | jpn-002 | よっぱらう |
宮崎弁 | jpn-138 | 酔食ろう |
みやざきべん | jpn-139 | いくろう |
みやざきべん | jpn-139 | ゆくろう |
みやざきべん | jpn-139 | よくろう |
Miyazaki-ben | jpn-140 | ikurou |
Miyazaki-ben | jpn-140 | yokurou |
Miyazaki-ben | jpn-140 | yukurou |
薩隅方言 | jpn-141 | 酔食ろう |
さつぐうほうげん | jpn-142 | ええくろう |
Satsugū hōgen | jpn-143 | eekurou |
нихонго | jpn-153 | ёппарау |
한국어 | kor-000 | 술고래의 |
한국어 | kor-000 | 술꾼의 |
한국어 | kor-000 | 술을 많이 마시는 |
한국어 | kor-000 | 주정뱅이의 |
Kunama | kun-000 | mummu |
latine | lat-000 | -pota |
latine | lat-000 | bibax |
latine | lat-000 | bibosus |
latine | lat-000 | bibulus |
latine | lat-000 | crapulatus |
latine | lat-000 | deebriatus |
latine | lat-000 | ebria |
latine | lat-000 | ebriacus |
latine | lat-000 | ebrium |
latine | lat-000 | ebrius |
latine | lat-000 | madidus |
latine | lat-000 | mattus |
latine | lat-000 | matus |
latine | lat-000 | merulentus |
latine | lat-000 | potus |
latine | lat-000 | pōtum |
latine | lat-000 | pōtus |
latine | lat-000 | temulentus |
latine | lat-000 | udus |
latine | lat-000 | uvidus |
latine | lat-000 | vinolentus |
latine | lat-000 | vinosus |
latine | lat-000 | vinulentus |
latine | lat-000 | ēbria |
latine | lat-000 | ēbrium |
latine | lat-000 | ēbrius |
lietuvių | lit-000 | nusigerti |
lingaz ladin | lld-000 | fe na bëusa |
lingaz ladin | lld-000 | fe na ciòca |
lingaz ladin | lld-000 | fe na steca |
македонски | mkd-000 | пијан |
reo Māori | mri-000 | haurangi |
reo Māori | mri-000 | porohaurangi |
台灣話 | nan-000 | 烧酒醉 |
台灣話 | nan-000 | 燒酒醉 |
Nederlands | nld-000 | beneveld |
Nederlands | nld-000 | beschonken |
Nederlands | nld-000 | bezopen |
Nederlands | nld-000 | drankzuchtig |
Nederlands | nld-000 | dronken |
Nederlands | nld-000 | kachel |
Nederlands | nld-000 | teut |
Nederlands | nld-000 | zat |
bokmål | nob-000 | forfyllet |
فارسی | pes-000 | مست کردن |
polski | pol-000 | pijana |
polski | pol-000 | pijany |
polski | pol-000 | zapity |
português | por-000 | bêbada |
português | por-000 | bêbado |
português | por-000 | embebedar-se |
português | por-000 | ébrio |
română | ron-000 | beat |
română | ron-000 | băut |
română | ron-000 | îmbăta |
română | ron-000 | îmbătat |
limba armãneascã | rup-000 | mbet |
русский | rus-000 | надра́ться |
русский | rus-000 | нажира́ться |
русский | rus-000 | нажра́ться |
русский | rus-000 | назюзю́каться |
русский | rus-000 | наклю́каться |
русский | rus-000 | нализа́ться |
русский | rus-000 | напи́ться |
русский | rus-000 | напива́ться |
русский | rus-000 | напиться |
русский | rus-000 | наре́заться |
русский | rus-000 | насоса́ться |
русский | rus-000 | опьянеть |
русский | rus-000 | пья́ный |
русский | rus-000 | пьянствующий |
русский | rus-000 | пьяный |
русский | rus-000 | упи́ться |
русский | rus-000 | упива́ться |
slovenčina | slk-000 | opitý |
slovenščina | slv-000 | opijaniti |
davvisámegiella | sme-000 | juhkaluvvan |
español | spa-000 | bebedor |
español | spa-000 | bebedora |
español | spa-000 | borracha |
español | spa-000 | borrachas |
español | spa-000 | borracho |
español | spa-000 | borrachos |
español | spa-000 | ebria |
español | spa-000 | ebrio |
español | spa-000 | ebrioso |
español | spa-000 | emborracharse |
svenska | swe-000 | berusad |
svenska | swe-000 | bli berusad |
svenska | swe-000 | bli full |
svenska | swe-000 | dragen |
svenska | swe-000 | |
svenska | swe-000 | full |
svenska | swe-000 | onykter |
svenska | swe-000 | packad |
Tagalog | tgl-000 | lasing |
ภาษาไทย | tha-000 | ชอบดื่มเหล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดเหล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เมา |
ภาษาไทย | tha-000 | เมา |
ภาษาไทย | tha-000 | เมาเหล้า |
Türkçe | tur-000 | ayyaş |
Türkçe | tur-000 | bekri |
Türkçe | tur-000 | içkici |
Türkçe | tur-000 | içkiden aptallaşmış |
Türkçe | tur-000 | içkinin etkisiyle yapılan |
Türkçe | tur-000 | küfelik |
Türkçe | tur-000 | sarhoş |
Türkçe | tur-000 | sarhoş olmak |
українська | ukr-000 | п'яний |
українська | ukr-000 | питущий |
廣東話 | yue-000 | 飲醉 |
廣東話 | yue-000 | 饮醉 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meresap |