| 日本語 | jpn-000 |
| シュモクドリ | |
| Afrikaans | afr-000 | Hamerkop |
| Deutsch | deu-000 | Hammerkopf |
| English | eng-000 | Hammerkop |
| Esperanto | epo-000 | Martelbirdo |
| suomi | fin-000 | Varjohaikara |
| français | fra-000 | Ombrette du Sénégal |
| עברית | heb-000 | אמבאר |
| עברית | heb-000 | אמבראט |
| עברית | heb-000 | האמארהאיד |
| עברית | heb-000 | האמארקוף |
| magyar | hun-000 | Gogó |
| italiano | ita-000 | Scopus umbretta |
| にほんご | jpn-002 | シュモクドリ |
| ქართული | kat-000 | თავჩაქუჩა ყანჩა |
| Nederlands | nld-000 | Hamerkop |
| polski | pol-000 | Warugi |
| português | por-000 | Cabeça-de-martelo |
| русский | rus-000 | Молотоглав |
| español | spa-000 | Scopus umbretta |
| español | spa-000 | hamerkop |
| español | spa-000 | pez martillo |
| español | spa-000 | sombra |
| español | spa-000 | umbrette |
| svenska | swe-000 | Skuggstork |