| 日本語 | jpn-000 |
| 雇う | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エイワンケ |
| Aynu itak | ain-004 | eywanke |
| toskërishte | als-000 | fillestar |
| toskërishte | als-000 | marr |
| toskërishte | als-000 | marr me qera |
| toskërishte | als-000 | qera |
| toskërishte | als-000 | rezervoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | notian |
| aršatten č’at | aqc-000 | sas |
| العربية | arb-000 | أخذ |
| العربية | arb-000 | استأجر |
| العربية | arb-000 | استخدم |
| العربية | arb-000 | استعمل |
| العربية | arb-000 | اِسْتأْجر |
| العربية | arb-000 | اِسْتخْدم |
| العربية | arb-000 | اِسْتَخْدَمَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَعْمَلَ |
| العربية | arb-000 | ثنى |
| العربية | arb-000 | شغل |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | شَغَّلَ |
| العربية | arb-000 | وظف |
| العربية | arb-000 | وَظَّفَ |
| العربية | arb-000 | يستخدم |
| Mapudungun | arn-000 | alkilan |
| LWT Code | art-257 | 11.77 |
| asturianu | ast-000 | emplegar |
| বাংলা | ben-000 | চাকরী দে |
| brezhoneg | bre-000 | implijout |
| български | bul-000 | давам работа |
| български | bul-000 | използвам |
| български | bul-000 | набера |
| български | bul-000 | набирам |
| български | bul-000 | наема |
| български | bul-000 | наемам |
| català | cat-000 | admetre |
| català | cat-000 | arrendar |
| català | cat-000 | col·locar |
| català | cat-000 | contractar |
| català | cat-000 | emprar |
| català | cat-000 | llogar |
| català | cat-000 | ocupar |
| čeština | ces-000 | zaměstnat |
| 普通话 | cmn-000 | 出租 |
| 普通话 | cmn-000 | 延聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 延请 |
| 普通话 | cmn-000 | 录用 |
| 普通话 | cmn-000 | 征募 |
| 普通话 | cmn-000 | 招收 |
| 普通话 | cmn-000 | 租 |
| 普通话 | cmn-000 | 租借 |
| 普通话 | cmn-000 | 租出 |
| 普通话 | cmn-000 | 租用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租赁 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘用 |
| 普通话 | cmn-000 | 采用 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇用 |
| 國語 | cmn-001 | 僱用 |
| 國語 | cmn-001 | 僱用 gùyòng |
| 國語 | cmn-001 | 延聘 |
| 國語 | cmn-001 | 延請 |
| 國語 | cmn-001 | 招致 |
| 國語 | cmn-001 | 採用 |
| 國語 | cmn-001 | 求才 |
| 國語 | cmn-001 | 用 |
| 國語 | cmn-001 | 用到 |
| 國語 | cmn-001 | 禮聘 |
| 國語 | cmn-001 | 租借 |
| 國語 | cmn-001 | 聘 |
| 國語 | cmn-001 | 聘用 |
| 國語 | cmn-001 | 補 |
| 國語 | cmn-001 | 錄用 |
| 國語 | cmn-001 | 雇 |
| 國語 | cmn-001 | 雇傭 |
| 國語 | cmn-001 | 雇用 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4yong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | pìn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán qing |
| seselwa | crs-000 | lwe |
| Cymraeg | cym-000 | cyflogi |
| dansk | dan-000 | ansætte |
| dansk | dan-000 | bruge |
| dansk | dan-000 | tilbringe |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | anwerben |
| Deutsch | deu-000 | chartern |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśistajiś |
| ελληνικά | ell-000 | απασχολώ |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μισθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | νοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προσλαμβάνω |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | lease |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | put to use |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take on |
| English | eng-000 | use |
| Esperanto | epo-000 | dungi |
| Esperanto | epo-000 | engaĝi |
| Esperanto | epo-000 | laborigi |
| Esperanto | epo-000 | salajri |
| Esperanto | epo-000 | uzi |
| euskara | eus-000 | akuratu |
| euskara | eus-000 | alogeratu |
| euskara | eus-000 | alokatu |
| euskara | eus-000 | enplegatu |
| euskara | eus-000 | errentan eman |
| euskara | eus-000 | errentan hartu |
| euskara | eus-000 | errentan utzi |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| euskara | eus-000 | lana eman |
| euskara | eus-000 | onartu |
| euskara | eus-000 | onetsi |
| euskara | eus-000 | ontzat hartu |
| suomi | fin-000 | mennä töihin |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa palvelukseen |
| suomi | fin-000 | ottaa työhön |
| suomi | fin-000 | ottaa vuokralle |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | palkkautua |
| suomi | fin-000 | pestata |
| suomi | fin-000 | työllistää |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| français | fra-000 | affréter |
| français | fra-000 | appliquer |
| français | fra-000 | effectuer |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | noliser |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | recruter |
| français | fra-000 | salarier |
| Gàidhlig | gla-000 | fastaidh |
| Gaeilge | gle-000 | fostaigh |
| galego | glg-000 | contratar |
| galego | glg-000 | empregar |
| Gurindji | gue-000 | jalarr yuwa- |
| Hausa | hau-000 | háyàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | limalima |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaposliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapošljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запослити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запошљавати |
| עברית | heb-000 | תועלת |
| hrvatski | hrv-000 | angažirati |
| hrvatski | hrv-000 | najmiti |
| hrvatski | hrv-000 | novačiti |
| hrvatski | hrv-000 | obavezati |
| hrvatski | hrv-000 | pridobiti |
| hrvatski | hrv-000 | pridobivati |
| hrvatski | hrv-000 | privlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | privući |
| hrvatski | hrv-000 | regrutirati |
| hrvatski | hrv-000 | unajmiti |
| hrvatski | hrv-000 | unovačiti |
| hrvatski | hrv-000 | vrbovati |
| hrvatski | hrv-000 | zakupiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakupljivati |
| hrvatski | hrv-000 | zaposliti |
| hrvatski | hrv-000 | zapošljavati |
| hrvatski | hrv-000 | zavrbovati |
| magyar | hun-000 | alkalmaz |
| magyar | hun-000 | dolgoztat |
| magyar | hun-000 | foglalkoztat |
| magyar | hun-000 | szolgálat |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձել |
| Ido | ido-000 | employar |
| Ido | ido-000 | engajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluwengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempekerjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencarter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekrut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekrut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| íslenska | isl-000 | ráða |
| italiano | ita-000 | assoldare |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | impiegare |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | occupare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | reclutare |
| italiano | ita-000 | stipendiare |
| 日本語 | jpn-000 | はめ込む |
| 日本語 | jpn-000 | やとい入れる |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターする |
| 日本語 | jpn-000 | リースする |
| 日本語 | jpn-000 | 使う |
| 日本語 | jpn-000 | 借りきる |
| 日本語 | jpn-000 | 借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 借る |
| 日本語 | jpn-000 | 借上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借切る |
| 日本語 | jpn-000 | 傭い入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 傭う |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船する |
| 日本語 | jpn-000 | 入り込ませる |
| 日本語 | jpn-000 | 募る |
| 日本語 | jpn-000 | 募兵する |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 召募する |
| 日本語 | jpn-000 | 契約する |
| 日本語 | jpn-000 | 差し込む |
| 日本語 | jpn-000 | 徴募する |
| 日本語 | jpn-000 | 徴集する |
| 日本語 | jpn-000 | 採用する |
| 日本語 | jpn-000 | 用いる |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借りする |
| 日本語 | jpn-000 | 進入させる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇いいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用する |
| Nihongo | jpn-001 | yatou |
| にほんご | jpn-002 | やとう |
| нихонго | jpn-153 | ятоу |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ɬoɬil -okʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'ehok k'anjel |
| Kanuri | knc-000 | àgə̀rìtə́ |
| 한국어 | kor-000 | ...에 고용되어 |
| 한국어 | kor-000 | ...에 종사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실직하다 |
| latine | lat-000 | adhibeo |
| latine | lat-000 | conduco |
| македонски | mkd-000 | вработи |
| македонски | mkd-000 | вработува |
| македонски | mkd-000 | изнајмува |
| македонски | mkd-000 | најмува |
| Malti | mlt-000 | kiri |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntiav |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ichemyenlhi |
| napulitano | nap-000 | ausà |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | aanwerven |
| Nederlands | nld-000 | engageren |
| Nederlands | nld-000 | in dienst nemen |
| Nederlands | nld-000 | tewerkstellen |
| nynorsk | nno-000 | tilsette |
| bokmål | nob-000 | ansette |
| bokmål | nob-000 | innleie |
| bokmål | nob-000 | sysselsette |
| bokmål | nob-000 | tilsette |
| bokmål | nob-000 | utleie |
| Hñähñu | ote-000 | hmihi |
| Hñähñu | ote-000 | japu̲'be̲fi |
| Hñähñu | ote-000 | renta |
| فارسی | pes-000 | استعمال کردن |
| فارسی | pes-000 | به كار گرفتن |
| فارسی | pes-000 | بکار گماشتن |
| فارسی | pes-000 | مشغول کردن |
| فارسی | pes-000 | کرایه کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mampiàsa |
| polski | pol-000 | najmować |
| polski | pol-000 | użyć |
| polski | pol-000 | wypożyczać |
| polski | pol-000 | zatrudniać |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | assalariar |
| português | por-000 | assumir |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| português | por-000 | fretar |
| português | por-000 | noivar |
| português | por-000 | recrutar |
| português | por-000 | tomar a serviço |
| Impapura | qvi-000 | alkilana |
| Riff | rif-000 | šra |
| română | ron-000 | a angaja |
| română | ron-000 | a tocmi |
| română | ron-000 | angaja |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | брать напрокат |
| русский | rus-000 | взять напрокат |
| русский | rus-000 | нанима́ть |
| русский | rus-000 | нанимать |
| русский | rus-000 | наня́ть |
| русский | rus-000 | трудоустра́ивать |
| русский | rus-000 | трудоустраивать |
| русский | rus-000 | трудоустро́ить |
| русский | rus-000 | трудоустроить |
| русский | rus-000 | фрахтовать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤトゥユン |
| Saxa tyla | sah-001 | naymɨlaː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ӆӆьктэ |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | jemati |
| slovenščina | slv-000 | najeti |
| slovenščina | slv-000 | novačiti |
| slovenščina | slv-000 | rekrutirati |
| slovenščina | slv-000 | uporabiti |
| slovenščina | slv-000 | uporabljati |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| slovenščina | slv-000 | zaposliti |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | emplear |
| español | spa-000 | reclutar |
| svenska | swe-000 | anlita |
| svenska | swe-000 | anställa |
| svenska | swe-000 | använda |
| svenska | swe-000 | värva |
| Kiswahili | swh-000 | -ajiri |
| Kiswahili | swh-000 | -kodi |
| Kiswahili | swh-000 | tumia |
| Takia | tbc-000 | haia |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้างวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาคนทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลา |
| phasa thai | tha-001 | câaŋ |
| Türkçe | tur-000 | meşgul etmek |
| Türkçe | tur-000 | ücretle çalıştırmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياللا- |
| Uyghurche | uig-001 | yalla- |
| tiếng Việt | vie-000 | thuê |
| Vlaams | vls-000 | aannemen |
| Volapük | vol-000 | cälön |
| Volapük | vol-000 | vobükön |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タヌミン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤトゥールン |
| Yoem Noki | yaq-000 | takea |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkerjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekrut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekrut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |