| беларуская | bel-000 | Тэўтонскі ордэн |
| тарашкевіца | bel-001 | Тэўтонскі Ордэн |
| български | bul-000 | Тевтонски орден |
| català | cat-000 | Orde Teutònic |
| čeština | ces-000 | Německý Řád |
| čeština | ces-000 | Řád německých rytířů |
| 普通话 | cmn-000 | 条顿骑士团 |
| 國語 | cmn-001 | 條頓騎士團 |
| Cymraeg | cym-000 | Marchogion Tiwtonaidd |
| dansk | dan-000 | Tyske Orden |
| Deutsch | deu-000 | Deutscher Orden |
| eesti | ekk-000 | Saksa ordu |
| English | eng-000 | Teutonic Knights |
| Esperanto | epo-000 | Ordeno de germanaj kavaliroj |
| suomi | fin-000 | Saksalainen ritarikunta |
| français | fra-000 | Chevaliers Teutoniques |
| français | fra-000 | Ordre teutonique |
| galego | glg-000 | Orde Teutónica |
| Српскохрватски | hbs-000 | Тевтонски ред |
| Српскохрватски | hbs-000 | Теутонски ред |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Teutonski red |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Tevtonski red |
| עברית | heb-000 | המסדר הטבטוני |
| hrvatski | hrv-000 | Teutonski viteški red |
| magyar | hun-000 | Német Lovagrend |
| italiano | ita-000 | Cavalieri Teutonici |
| italiano | ita-000 | Ordine Teutonico |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ騎士団 |
| latine | lat-000 | Ordo domus Sanctæ Mariæ Theutonicorum Ierosolimitanorum |
| lietuvių | lit-000 | Kryžiuočių Ordinas |
| lietuvių | lit-000 | Vokiečių ordinas |
| latviešu | lvs-000 | Vācu ordenis |
| Malti | mlt-000 | Kavallieri Tewtoniċi |
| Malti | mlt-000 | Ordni Tewtoniku |
| Nederlands | nld-000 | Duitse Orde |
| nynorsk | nno-000 | Den tyske riddarordenen |
| nynorsk | nno-000 | Tyske Riddarordenen |
| bokmål | nob-000 | Den tyske Orden |
| bokmål | nob-000 | Tyske Orden |
| polski | pol-000 | Zakon Krzyżacki |
| polski | pol-000 | Zakon krzyżacki |
| português | por-000 | Cavaleiros Teutónicos |
| português | por-000 | Ordem dos Cavaleiros Teutónicos |
| português | por-000 | Ordem dos Cavaleiros Teutônicos |
| română | ron-000 | Ordinul Cavalerilor Teutoni |
| română | ron-000 | Ordinul teutonic |
| русский | rus-000 | Тевто́нский о́рден |
| русский | rus-000 | Тевтонский орден |
| slovenčina | slk-000 | Rád nemeckých rytierov |
| slovenščina | slv-000 | Križniški red |
| español | spa-000 | Orden Teutónica |
| српски | srp-000 | Тевтонски ред |
| svenska | swe-000 | Tyska orden |
| Türkçe | tur-000 | Töton Şövalyeleri |
| Türkçe | tur-000 | Töton şövalyeleri |
| українська | ukr-000 | Тевтонський Орден |
| українська | ukr-000 | Тевтонський орден |
| tiếng Việt | vie-000 | Hiệp sĩ Giéc-man |
