| italiano | ita-000 |
| gondoliere | |
| asturianu | ast-000 | gondoleru |
| català | cat-000 | gondoler |
| čeština | ces-000 | gondoliér |
| Deutsch | deu-000 | Gondoliere |
| ελληνικά | ell-000 | γονδολιέρης |
| English | eng-000 | gondolier |
| English | eng-000 | gondoliere |
| Esperanto | epo-000 | gondolisto |
| euskara | eus-000 | gondolari |
| suomi | fin-000 | gondolieeri |
| français | fra-000 | gondolier |
| Српскохрватски | hbs-000 | гондолијер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gondolijer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гондолијер |
| hiMxI | hin-004 | gaMdolA-cAlaka |
| magyar | hun-000 | gondolás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոնդոլավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակույկավար |
| Ido | ido-000 | gondolisto |
| 日本語 | jpn-000 | 棹子 |
| ქართული | kat-000 | გონდოლიერი |
| 한국어 | kor-000 | 곤돌라의 사공 |
| lingaz ladin | lld-000 | gondoliër |
| bokmål | nob-000 | gondolfører |
| polski | pol-000 | gondolier |
| português | por-000 | gondoleiro |
| română | ron-000 | gondolier |
| русский | rus-000 | гондольер |
| slovenščina | slv-000 | gondoljer |
| español | spa-000 | gondolero |
| svenska | swe-000 | gondoljär |
| Kiswahili | swh-000 | mwendeshaji wa mashua |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพายเืรือกอนโดลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแจวเรือ gondola |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแจวเรือกอนโดลา |
| Türkçe | tur-000 | gondolcu |
| українська | ukr-000 | гондольєр |
| łéngua vèneta | vec-000 | gondolier |