italiano | ita-000 |
graffio |
Afrikaans | afr-000 | krap |
toskërishte | als-000 | fshikje |
toskërishte | als-000 | fshikur |
български | bul-000 | драсканица |
български | bul-000 | драскотина |
català | cat-000 | incissió |
català | cat-000 | rascada |
čeština | ces-000 | drápanec |
čeština | ces-000 | rýha |
čeština | ces-000 | škrábanec |
čeština | ces-000 | škrábnutí |
普通话 | cmn-000 | 凹痕 |
普通话 | cmn-000 | 擦伤 |
dansk | dan-000 | ridse |
dansk | dan-000 | ridse kradse |
dansk | dan-000 | rift |
dansk | dan-000 | skrabe |
Deutsch | deu-000 | Kratzer |
Deutsch | deu-000 | Kratzer -s |
Deutsch | deu-000 | Ritz |
Deutsch | deu-000 | Ritze |
Deutsch | deu-000 | Schramme |
Deutsch | deu-000 | Schürfwunde |
Deutsch | deu-000 | Streifschuß |
Deutsch | deu-000 | abgrasen |
Deutsch | deu-000 | grasen |
Deutsch | deu-000 | kratzen |
Deutsch | deu-000 | radieren |
Deutsch | deu-000 | ritzen |
Deutsch | deu-000 | schaben |
Deutsch | deu-000 | schrammen |
ελληνικά | ell-000 | γρατζουνιά |
English | eng-000 | abrasion |
English | eng-000 | dent |
English | eng-000 | graze |
English | eng-000 | incision |
English | eng-000 | prick |
English | eng-000 | scar |
English | eng-000 | score |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | scratch |
English | eng-000 | slit |
Esperanto | epo-000 | skrapaĵo |
Esperanto | epo-000 | skrapvundo |
euskara | eus-000 | akats |
euskara | eus-000 | ebakidura |
euskara | eus-000 | koska |
euskara | eus-000 | urradura |
suomi | fin-000 | kynsiä |
suomi | fin-000 | leikkaus |
suomi | fin-000 | lommo |
suomi | fin-000 | naarmu |
suomi | fin-000 | naarmuttaa |
suomi | fin-000 | pistos |
suomi | fin-000 | raapaisu |
suomi | fin-000 | raapia |
suomi | fin-000 | viilto |
suomi | fin-000 | viiru |
français | fra-000 | abrasion |
français | fra-000 | coup de griffe |
français | fra-000 | entaille |
français | fra-000 | fente |
français | fra-000 | grappin |
français | fra-000 | gratter |
français | fra-000 | griffer |
français | fra-000 | rayure |
français | fra-000 | écorchure |
français | fra-000 | égratignure |
français | fra-000 | éraflure |
Gàidhlig | gla-000 | sgrìobadh |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κνίσμα |
magyar | hun-000 | kaparó |
magyar | hun-000 | karcolás |
magyar | hun-000 | karmolás |
magyar | hun-000 | vakaró |
interlingua | ina-000 | excoriation |
interlingua | ina-000 | laceration |
interlingua | ina-000 | lesion superficial |
bahasa Indonesia | ind-000 | calar |
bahasa Indonesia | ind-000 | garis |
bahasa Indonesia | ind-000 | gores |
bahasa Indonesia | ind-000 | goresan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemik |
bahasa Indonesia | ind-000 | lekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | takik |
bahasa Indonesia | ind-000 | takuk |
italiano | ita-000 | abrasione |
italiano | ita-000 | escoriazione |
italiano | ita-000 | graffiatura |
italiano | ita-000 | incisura |
italiano | ita-000 | intaccatura |
italiano | ita-000 | intaglio |
italiano | ita-000 | sbucciatura |
italiano | ita-000 | scalfittura |
italiano | ita-000 | sgraffiatura |
italiano | ita-000 | sgraffio |
italiano | ita-000 | tacca |
fulginate | ita-001 | ranciku |
ternano | ita-003 | mèrcu |
ternano | ita-003 | ràncicu |
日本語 | jpn-000 | かき傷 |
日本語 | jpn-000 | 傷 |
日本語 | jpn-000 | 切りこみ |
日本語 | jpn-000 | 切り目 |
日本語 | jpn-000 | 切り込み |
日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
日本語 | jpn-000 | 切れ込み |
日本語 | jpn-000 | 切目 |
日本語 | jpn-000 | 切込 |
日本語 | jpn-000 | 切込み |
日本語 | jpn-000 | 刻 |
日本語 | jpn-000 | 刻み |
日本語 | jpn-000 | 刻み目 |
日本語 | jpn-000 | 刻目 |
日本語 | jpn-000 | 掻き傷 |
日本語 | jpn-000 | 掻き疵 |
日本語 | jpn-000 | 掻傷 |
日本語 | jpn-000 | 掻疵 |
日本語 | jpn-000 | 擦過傷 |
日本語 | jpn-000 | 疵 |
Nihongo | jpn-001 | kasurikizu |
Nihongo | jpn-001 | sakkashou |
Nihongo | jpn-001 | sukuracchi |
Nihongo | jpn-001 | surikizu |
Nihongo | jpn-001 | tsumeato |
ქართული | kat-000 | გაფხაჭნილი |
ქართული | kat-000 | ნაკაწრი |
ქართული | kat-000 | ნაფხაჭნი |
Kölsch | ksh-000 | Blötsch |
Kölsch | ksh-000 | Katsch |
Kölsch | ksh-000 | Ratsch |
Kölsch | ksh-000 | Schramm |
latine | lat-000 | cicatrix |
lingaz ladin | lld-000 | rinsa |
lingaz ladin | lld-000 | rinza |
lingaz ladin | lld-000 | sgrafèda |
milanese | lmo-002 | sgarbellada |
trentino | lmo-003 | sfris’ón |
reo Māori | mri-000 | harakuku |
napulitano | nap-000 | granciunata |
napulitano | nap-000 | granciune |
napulitano | nap-000 | rascata |
napulitano | nap-000 | rascatina |
napulitano | nap-000 | rascunata |
napulitano | nap-000 | rasc’cu |
napulitano | nap-000 | sgargiatina |
paternese | nap-002 | ognàta |
paternese | nap-002 | ràngico |
Nederlands | nld-000 | grazen |
Nederlands | nld-000 | klauwen |
Nederlands | nld-000 | krabben |
Nederlands | nld-000 | krauwen |
Nederlands | nld-000 | schram |
Nederlands | nld-000 | schrammetje |
Nederlands | nld-000 | weiden |
bokmål | nob-000 | beite |
bokmål | nob-000 | få skrubbsår |
bokmål | nob-000 | rift |
bokmål | nob-000 | ripe |
bokmål | nob-000 | risp |
bokmål | nob-000 | skramme |
bokmål | nob-000 | skrubbsår |
bokmål | nob-000 | sår |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тынд |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цæррæмыгъд |
فارسی | pes-000 | kharâsh |
فارسی | pes-000 | برش |
فارسی | pes-000 | خراش |
فارسی | pes-000 | شکاف |
valdugèis | pms-002 | sgrafìgn |
polski | pol-000 | draśnięcie |
polski | pol-000 | rysa |
polski | pol-000 | zadrapanie |
polski | pol-000 | zadraśnięcie |
português | por-000 | arranhão |
português | por-000 | paste |
português | por-000 | ralado |
português | por-000 | risco |
Urin Buliwya | quh-000 | sillkʼu |
Chanka rimay | quy-000 | sillku |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haspʼisqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillkʼu |
lingua rumantscha | roh-000 | sgriffel |
русский | rus-000 | слегка касаться |
русский | rus-000 | цара́пина |
русский | rus-000 | царапина |
русский | rus-000 | шрам |
саха тыла | sah-000 | дьуккуру- |
саха тыла | sah-000 | хайа тардыы баас |
lingua siciliana | scn-000 | graffiu |
slovenščina | slv-000 | rez |
slovenščina | slv-000 | urez |
slovenščina | slv-000 | vrez |
slovenščina | slv-000 | zareza |
español | spa-000 | abrasión |
español | spa-000 | arañazo |
español | spa-000 | garfio |
español | spa-000 | rascadura |
español | spa-000 | rasguño |
español | spa-000 | rozadura |
español | spa-000 | rozamiento |
shqip | sqi-000 | gërvishje |
svenska | swe-000 | avbeta |
svenska | swe-000 | beta |
svenska | swe-000 | klösa |
svenska | swe-000 | repa |
svenska | swe-000 | rispa |
svenska | swe-000 | riva |
svenska | swe-000 | skrapa |
svenska | swe-000 | skråma |
svenska | swe-000 | snudda vid |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยผ่า |
Türkçe | tur-000 | otlamak |
українська | ukr-000 | дряпина |
українська | ukr-000 | подряпина |
łéngua vèneta | vec-000 | sgrafada |
łéngua vèneta | vec-000 | sgrafo |
tiếng Việt | vie-000 | vết cào xước |
tiếng Việt | vie-000 | vết xước |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | calar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | garis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gores |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | goresan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hirisan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | takik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | takuk |