| italiano | ita-000 |
| gruccione | |
| المغربية | ary-000 | بوشرقرق |
| català | cat-000 | abellerol |
| čeština | ces-000 | vlha |
| čeština | ces-000 | vlha pestrá |
| čeština | ces-000 | včelojed |
| нохчийн мотт | che-000 | жIалин-къоьрг |
| dansk | dan-000 | biæder |
| Deutsch | deu-000 | Bienenfresser |
| Deutsch | deu-000 | Spint |
| eesti | ekk-000 | mesilasenäpp |
| ελληνικά | ell-000 | μελισσοφάγος |
| English | eng-000 | European bee-eater |
| English | eng-000 | bee eater |
| English | eng-000 | bee-eater |
| English | eng-000 | european bee-eater |
| Esperanto | epo-000 | abelmanĝulo |
| Esperanto | epo-000 | abelmanĝulo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | eŭropa abelmanĝulo |
| euskara | eus-000 | erlatxori |
| suomi | fin-000 | ampiaissyöjä |
| suomi | fin-000 | mehiläissyöjä |
| français | fra-000 | guêpier |
| français | fra-000 | guêpier d ́europe |
| français | fra-000 | guêpier d'Europe |
| français | fra-000 | guêpier d’Europe |
| Gaeilge | gle-000 | beachadóir |
| hrvatski | hrv-000 | pčelarica |
| magyar | hun-000 | gyurgyalag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung cabai |
| íslenska | isl-000 | býsvelgur |
| italiano | ita-000 | merope |
| italiano | ita-000 | vespiere |
| қазақ | kaz-000 | сарыалқым аражегіш |
| latine | lat-000 | Merops apiaster |
| Latina Nova | lat-003 | Merops apiaster |
| Diné bizaad | nav-000 | tsísʼná yiyání |
| Nederlands | nld-000 | bijeneter |
| Nederlands | nld-000 | europese bijeneter |
| bokmål | nob-000 | bieter |
| polski | pol-000 | żołna |
| português | por-000 | abelharuco |
| português | por-000 | abelharuco-comum |
| română | ron-000 | albinărel |
| română | ron-000 | prigorie |
| română | ron-000 | viespar |
| русский | rus-000 | щу́рка |
| русский | rus-000 | щурка |
| русский | rus-000 | щурка золотистая |
| russkij | rus-001 | stschurka |
| slovenčina | slk-000 | včelárik zlatý |
| español | spa-000 | abejaruco |
| español | spa-000 | abejaruco común |
| español | spa-000 | abejaruco europeo |
| español | spa-000 | abejero |
| svenska | swe-000 | biätare |
| Kiswahili | swh-000 | keremkeremu |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกินผึ้ง |
| Türkçe | tur-000 | Avrupa arı kuşu |
| lingaedje walon | wln-000 | wespî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung cabai |