| italiano | ita-000 |
| grugnire | |
| toskërishte | als-000 | ankesë |
| toskërishte | als-000 | hungëroj |
| toskërishte | als-000 | kërret |
| العربية | arb-000 | قبع |
| العربية | arb-000 | قبع للخنزير |
| العربية | arb-000 | نخر |
| العربية | arb-000 | نعر |
| Romániço | art-013 | gruner |
| aymar aru | ayr-000 | jachasuña |
| aymar aru | ayr-000 | jachaña |
| aymar aru | ayr-000 | jachsuña |
| aymar aru | ayr-000 | qachaña |
| bosanski | bos-000 | groktati |
| bosanski | bos-000 | gundjati |
| català | cat-000 | grunyir |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | brumlat |
| čeština | ces-000 | bručet |
| čeština | ces-000 | chrochtat |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| Cymraeg | cym-000 | rhochian |
| Cymraeg | cym-000 | rhochio |
| Cymraeg | cym-000 | rhwchio |
| dansk | dan-000 | fnyse |
| dansk | dan-000 | grynte |
| dansk | dan-000 | græde |
| dansk | dan-000 | hyle |
| dansk | dan-000 | klynke |
| Deutsch | deu-000 | blöken |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | grunzen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | klingen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| ελληνικά | ell-000 | γρυλλίζω |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grunt |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | weep |
| Esperanto | epo-000 | grunti |
| euskara | eus-000 | gur-gur egin |
| euskara | eus-000 | korroka egin |
| euskara | eus-000 | kurrinka egin |
| euskara | eus-000 | kurrinkatu |
| euskara | eus-000 | maramaratu |
| euskara | eus-000 | marmar egin |
| euskara | eus-000 | marmarrean ari izan |
| euskara | eus-000 | purrust egin |
| euskara | eus-000 | purrustaka ari izan |
| suomi | fin-000 | jyristä |
| suomi | fin-000 | jyrähtää |
| suomi | fin-000 | murahdella |
| suomi | fin-000 | murahtaa |
| suomi | fin-000 | nurista |
| suomi | fin-000 | röhkiä |
| suomi | fin-000 | röhkäistä |
| suomi | fin-000 | röhkäisy |
| suomi | fin-000 | ähkäisy |
| suomi | fin-000 | ärähtää |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | gargouiller |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | pleurer |
| français | fra-000 | pousser un grognement |
| français | fra-000 | ronchonner |
| Hiligaynon | hil-000 | halokhok |
| hrvatski | hrv-000 | groktati |
| hrvatski | hrv-000 | roktati |
| magyar | hun-000 | felmordul |
| magyar | hun-000 | röffen |
| magyar | hun-000 | röfög |
| արևելահայերեն | hye-000 | խռնչալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռթմռթալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փընթփընթալ |
| Ido | ido-000 | grunar |
| interlingua | ina-000 | grunnir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belasut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergemuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengkur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerodak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungut |
| íslenska | isl-000 | rýta |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | cantare del gallo |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | cinguettare |
| italiano | ita-000 | gemere |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | mormorare della corrente |
| italiano | ita-000 | piangere |
| italiano | ita-000 | scricchiolare |
| italiano | ita-000 | spargere lacrime |
| italiano | ita-000 | suonare |
| italiano | ita-000 | ululare |
| ternano | ita-003 | rode |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 呻く |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| lingaz ladin | lld-000 | craugnèr |
| trentino | lmo-003 | rugnàr |
| bokmål | nob-000 | brumme |
| bokmål | nob-000 | grynt |
| bokmål | nob-000 | grynte |
| فارسی | pes-000 | خرناس کشیدن |
| فارسی | pes-000 | غرغر کردن |
| português | por-000 | rosnar |
| Wanuku rimay | qub-000 | waga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | waqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | waqay |
| Chanka rimay | quy-000 | qerqeryay |
| Chanka rimay | quy-000 | qirqiryay |
| Chanka rimay | quy-000 | waqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alaw ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qirqiryay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqay |
| Impapura | qvi-000 | wakana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wakay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqay |
| Kurunku | qwa-000 | waqa- |
| Siwas | qxn-000 | waqa- |
| Siwas | qxn-000 | waqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | waqay |
| русский | rus-000 | хрю́кать |
| русский | rus-000 | хрюкать |
| slovenščina | slv-000 | bobneti |
| slovenščina | slv-000 | godrnjati |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| slovenščina | slv-000 | zagodrnjati |
| español | spa-000 | aular |
| español | spa-000 | cantar el gallo |
| español | spa-000 | crujir |
| español | spa-000 | derramar lágrimas |
| español | spa-000 | gemir |
| español | spa-000 | gorjear los pájaros |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | mugir algunos animales |
| español | spa-000 | plañir |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | sonar |
| español | spa-000 | trinar |
| svenska | swe-000 | brumma |
| svenska | swe-000 | grymta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำรามเสียงออกจมูก |
| Türkçe | tur-000 | domuz gibi homurdanmak |
| Türkçe | tur-000 | oflayıp puflamak |
| українська | ukr-000 | рохкати |
| українська | ukr-000 | хрокати |
| українська | ukr-000 | хрюкати |
| tiếng Việt | vie-000 | càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm bầm |
| tiếng Việt | vie-000 | ủn ỉn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belasut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam-derum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergemuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeroncong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerodak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungut |