| português | por-000 |
| Sudário | |
| català | cat-000 | obenc |
| Deutsch | deu-000 | Totenhemd |
| English | eng-000 | Epitaphios |
| English | eng-000 | cerement |
| English | eng-000 | pall |
| English | eng-000 | shroud |
| English | eng-000 | winding-clothes |
| English | eng-000 | winding-sheet |
| euskara | eus-000 | hil-mihise |
| euskara | eus-000 | hil-oihal |
| suomi | fin-000 | käärinliina |
| suomi | fin-000 | paariliina |
| suomi | fin-000 | paarivaate |
| français | fra-000 | Suaire |
| français | fra-000 | linceul |
| français | fra-000 | suaire |
| galego | glg-000 | sudario |
| italiano | ita-000 | drappo funebre |
| italiano | ita-000 | sudario |
| فارسی | pes-000 | پرده |
| polski | pol-000 | Całun |
| polski | pol-000 | całun |
| português | por-000 | mortalha |
| português | por-000 | sudário |
| русский | rus-000 | Плащаница |
| español | spa-000 | obenque |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าตราสัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้ามัดตราสัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่อศพ |
| Türkçe | tur-000 | Kefen |
| українська | ukr-000 | Плащаниця |