| ქართული | kat-000 |
| შესწორება | |
| العربية | arb-000 | تحسين |
| العربية | arb-000 | تعديل |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | esmienda |
| asturianu | ast-000 | enmienda |
| башҡорт теле | bak-000 | дөрөҫләү |
| башҡорт теле | bak-000 | төҙәтеү |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригирам |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | esmena |
| čeština | ces-000 | korekce |
| čeština | ces-000 | korektura |
| čeština | ces-000 | napravit |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
| 普通话 | cmn-000 | 修正案 |
| 國語 | cmn-001 | 修正案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zhèng an |
| Cymraeg | cym-000 | reit |
| dansk | dan-000 | korrigere |
| dansk | dan-000 | lovændring |
| dansk | dan-000 | rette |
| dansk | dan-000 | ændring |
| dansk | dan-000 | ændringsforslag |
| Deutsch | deu-000 | Abänderungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Emendation |
| Deutsch | deu-000 | Ergänzungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesnovelle |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Novellierung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzantrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel zur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikelzur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlagsstoff |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| ελληνικά | ell-000 | διάρθρωση |
| ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | right |
| Esperanto | epo-000 | amendo |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | modifo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | lainmuutos |
| suomi | fin-000 | lakimuutos |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | émendation |
| galego | glg-000 | emenda |
| galego | glg-000 | enmenda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispraviti |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
| hiMxI | hin-004 | saMSoXana |
| hrvatski | hrv-000 | amandman |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | ispravka |
| hrvatski | hrv-000 | izmjena i dopuna |
| Ido | ido-000 | korektigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amendemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkembangan |
| íslenska | isl-000 | lagfæring |
| italiano | ita-000 | ammendamento |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | emendamento |
| 日本語 | jpn-000 | kaisei |
| 日本語 | jpn-000 | かいせい |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正案 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正する |
| ქართული | kat-000 | გამოსწორება |
| ქართული | kat-000 | გასწორება |
| ქართული | kat-000 | შეცვლა |
| ქართული | kat-000 | ჩასწორება |
| кыргыз | kir-000 | түзөтүү |
| Kurmancî | kmr-000 | durist kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | rast kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | sererast kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | راست کردن |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| latine | lat-000 | correctio |
| lietuvių | lit-000 | taisymas |
| मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
| македонски | mkd-000 | амандман |
| македонски | mkd-000 | исправа |
| македонски | mkd-000 | кореги́ра |
| македонски | mkd-000 | поправа |
| Nederlands | nld-000 | amendement |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| bokmål | nob-000 | tillegg |
| occitan | oci-000 | amenda |
| occitan | oci-000 | emena |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| polski | pol-000 | nowelizacja |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | emenda |
| русский | rus-000 | выправления |
| русский | rus-000 | добавка |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | исправления |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | поправки |
| русский | rus-000 | правки |
| русский | rus-000 | присадка |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
| slovenčina | slk-000 | korekcia |
| slovenčina | slk-000 | náprava |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | popravljati |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | subsanación |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | modifiering |
| svenska | swe-000 | rätta |
| svenska | swe-000 | rättelse |
| svenska | swe-000 | textförbättring |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้หรือแปรญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแก้หรือคำแปรญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิเพื่อแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | yasayı değiştirme |
| українська | ukr-000 | виправлення |
| українська | ukr-000 | полагодження |
| українська | ukr-000 | поправка |