| italiano | ita-000 |
| iato | |
| bosanski | bos-000 | zjev |
| català | cat-000 | dièresi |
| català | cat-000 | hiat |
| català | cat-000 | respir |
| català | cat-000 | suspensió |
| čeština | ces-000 | dvě tečky |
| čeština | ces-000 | hiát |
| čeština | ces-000 | prasklina |
| čeština | ces-000 | průzev |
| čeština | ces-000 | puklina |
| čeština | ces-000 | rozsedlina |
| čeština | ces-000 | spára |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| čeština | ces-000 | štěrbina |
| 普通话 | cmn-000 | 分音符 |
| 普通话 | cmn-000 | 分音符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂口 |
| 國語 | cmn-001 | 分音符 |
| 國語 | cmn-001 | 分音符號 |
| 國語 | cmn-001 | 裂口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè kou |
| dansk | dan-000 | sprække |
| Deutsch | deu-000 | Diärese |
| Deutsch | deu-000 | Diäresis |
| Deutsch | deu-000 | Hiatus |
| Deutsch | deu-000 | Kluft |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Spalte |
| Deutsch | deu-000 | Trema |
| eesti | ekk-000 | kaljulõhe |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
| ελληνικά | ell-000 | διαλυτικά |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | ρωγμή |
| ελληνικά | ell-000 | σταμάτημα |
| ελληνικά | ell-000 | χασμωδία |
| English | eng-000 | abatement |
| English | eng-000 | diaeresis |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | reprieve |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | suspension |
| Esperanto | epo-000 | hiato |
| Esperanto | epo-000 | tremao |
| euskara | eus-000 | arnasaldi |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | halkeama |
| suomi | fin-000 | hiatus |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | loma |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | rako |
| suomi | fin-000 | repeämä |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | treema |
| français | fra-000 | craquelure |
| français | fra-000 | discordance |
| français | fra-000 | diérèse |
| français | fra-000 | fente |
| français | fra-000 | fissure |
| français | fra-000 | fêlure |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | lézarde |
| français | fra-000 | réduction |
| français | fra-000 | répit |
| français | fra-000 | sursis |
| français | fra-000 | tréma |
| Gàidhlig | gla-000 | dà-lid |
| Gaeilge | gle-000 | déiréis |
| Gaeilge | gle-000 | idirphonc |
| Gaeilge | gle-000 | ionnlach |
| Gaeilge | gle-000 | séanas |
| galego | glg-000 | diérese |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | otvor |
| hrvatski | hrv-000 | pukotina |
| hrvatski | hrv-000 | rupa |
| magyar | hun-000 | rés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծերպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղքվածք |
| Ido | ido-000 | hiato |
| interlingua | ina-000 | hiato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangguhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retak/celah |
| íslenska | isl-000 | rauf |
| íslenska | isl-000 | sprunga |
| italiano | ita-000 | breccia |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | cessazione |
| italiano | ita-000 | dieresi |
| italiano | ita-000 | fessura |
| italiano | ita-000 | incrinatura |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | periodo sabbatico |
| italiano | ita-000 | vacanza |
| 日本語 | jpn-000 | きれめ |
| 日本語 | jpn-000 | ひび |
| 日本語 | jpn-000 | ウムラウト |
| 日本語 | jpn-000 | ダイエリシス |
| 日本語 | jpn-000 | トレマ |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 分音符号 |
| 日本語 | jpn-000 | 分音記号 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠落 |
| 日本語 | jpn-000 | 空白 |
| 日本語 | jpn-000 | 罅 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱落 |
| 日本語 | jpn-000 | 隔たり |
| 日本語 | jpn-000 | 隙間 |
| ქართული | kat-000 | ბზარი |
| 한국어 | kor-000 | 쪼개다 |
| latine | lat-000 | hiatus |
| lietuvių | lit-000 | sprogymė |
| latviešu | lvs-000 | plaisa |
| Nederlands | nld-000 | barst |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | kier |
| Nederlands | nld-000 | lacune |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | reet |
| Nederlands | nld-000 | scheur |
| Nederlands | nld-000 | trema |
| Nederlands | nld-000 | vakantie |
| bokmål | nob-000 | ferie |
| bokmål | nob-000 | sprekk |
| norskr | non-000 | rauf |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| فارسی | pes-000 | کاهش |
| polski | pol-000 | diereza |
| polski | pol-000 | dwie kropki |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | szpara |
| polski | pol-000 | umlaut |
| português | por-000 | diérese |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | fissura |
| português | por-000 | hiato |
| português | por-000 | lacuna |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | trema |
| română | ron-000 | crăpătură |
| русский | rus-000 | две то́чки |
| русский | rus-000 | диере́зис |
| русский | rus-000 | зияние |
| русский | rus-000 | лаку́на |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | про́пуск |
| русский | rus-000 | пробе́л |
| русский | rus-000 | расщелина |
| русский | rus-000 | тре́щина |
| русский | rus-000 | трема́ |
| русский | rus-000 | умла́ут |
| русский | rus-000 | умля́ут |
| русский | rus-000 | хиатус |
| slovenčina | slk-000 | dve bodky |
| slovenčina | slk-000 | medzera |
| slovenčina | slk-000 | odlučnosť |
| slovenčina | slk-000 | trhlina |
| slovenčina | slk-000 | špára |
| slovenčina | slk-000 | štrbina |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | suspenzija |
| slovenščina | slv-000 | špranja |
| español | spa-000 | crema |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | diéresis |
| español | spa-000 | fisura |
| español | spa-000 | grieta |
| español | spa-000 | hendidura |
| español | spa-000 | hiato |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | rift |
| español | spa-000 | suspensión |
| español | spa-000 | vacaciones |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | gap |
| svenska | swe-000 | hiatus |
| svenska | swe-000 | skreva |
| svenska | swe-000 | spricka |
| svenska | swe-000 | springa |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| Kiswahili | swh-000 | ufa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | диерезисӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยแตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยแยก |
| Türkçe | tur-000 | yarık |
| Türkçe | tur-000 | çatlak |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ gián đoạn |
| Գրաբար | xcl-000 | փապար |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangguhan |