| italiano | ita-000 |
| imperfetto | |
| toskërishte | als-000 | pakryer |
| toskërishte | als-000 | papërsosur |
| العربية | arb-000 | لا معصوم |
| العربية | arb-000 | ناقص-غير كامل |
| luenga aragonesa | arg-000 | imperfecto |
| asturianu | ast-000 | imperfectu |
| asturianu | ast-000 | imperfeutu |
| беларуская | bel-000 | незако́нчанае трыва́нне |
| bosanski | bos-000 | nesvrsen |
| български | bul-000 | дефектен |
| български | bul-000 | неправилен |
| български | bul-000 | несвърше́н вид |
| български | bul-000 | погрешен |
| български | bul-000 | слаб |
| català | cat-000 | fal·lible |
| català | cat-000 | imperfecte |
| català | cat-000 | imperfet |
| català | cat-000 | imprecís |
| català | cat-000 | inexacte |
| čeština | ces-000 | imperfektum |
| čeština | ces-000 | minulý čas |
| čeština | ces-000 | nedokonalý |
| čeština | ces-000 | nedokonavý |
| čeština | ces-000 | nedokonavý vid |
| čeština | ces-000 | neskončený |
| čeština | ces-000 | souminulý čas |
| čeština | ces-000 | vadný |
| 普通话 | cmn-000 | 不完善 |
| 普通话 | cmn-000 | 不完美 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成体 |
| 普通话 | cmn-000 | 非完整体 |
| 國語 | cmn-001 | 不完善 |
| 國語 | cmn-001 | 不完美 |
| 國語 | cmn-001 | 未完成體 |
| 國語 | cmn-001 | 非完成體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù wán mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù wán shan |
| Cymraeg | cym-000 | ffaeledig |
| dansk | dan-000 | fejlbar |
| Deutsch | deu-000 | Imperfekt |
| Deutsch | deu-000 | Imperfektum |
| Deutsch | deu-000 | fehlbar |
| Deutsch | deu-000 | fehlerhaft |
| Deutsch | deu-000 | unvollkommen |
| ελληνικά | ell-000 | μη συνοπτική όψη |
| ελληνικά | ell-000 | παρατατικός |
| English | eng-000 | fallible |
| English | eng-000 | faulty |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | imperfective aspect |
| English | eng-000 | inaccurate |
| English | eng-000 | unperfect |
| Esperanto | epo-000 | erarema |
| Esperanto | epo-000 | neperfekta |
| føroyskt | fao-000 | tátíð |
| suomi | fin-000 | epätarkka |
| suomi | fin-000 | imperfekti |
| suomi | fin-000 | puolikas |
| français | fra-000 | défectueux |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | faillible |
| français | fra-000 | imparfait |
| français | fra-000 | imperfectif |
| Gaeilge | gle-000 | fabhtach |
| galego | glg-000 | erróneo |
| galego | glg-000 | imperfecto |
| galego | glg-000 | impreciso |
| galego | glg-000 | inexacto |
| galego | glg-000 | inxusto |
| Српскохрватски | hbs-000 | несвршени вид |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imperfekt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesvršeni vid |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | имперфект |
| Hiligaynon | hil-000 | pigaw |
| hiMxI | hin-004 | wruwipUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | netočan |
| magyar | hun-000 | folyamatos múlt idõ |
| magyar | hun-000 | hibás |
| hyw-001 | anzjal ankatar | |
| Ido | ido-000 | imperfekto |
| interlingua | ina-000 | imperfecte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| íslenska | isl-000 | ófullkominn |
| italiano | ita-000 | approssimativo |
| italiano | ita-000 | defettibile |
| italiano | ita-000 | difettoso |
| italiano | ita-000 | dissimigliante |
| italiano | ita-000 | dissomigliante |
| italiano | ita-000 | fallibile |
| italiano | ita-000 | impreciso |
| italiano | ita-000 | improprio |
| italiano | ita-000 | lacunoso |
| italiano | ita-000 | malriuscito |
| italiano | ita-000 | non perfetto |
| italiano | ita-000 | scorretto |
| 日本語 | jpn-000 | 不備の |
| 日本語 | jpn-000 | 不全 |
| 日本語 | jpn-000 | 不正確 |
| 日本語 | jpn-000 | 不確か |
| 日本語 | jpn-000 | 未完了相 |
| ქართული | kat-000 | უსრული ასპექტი |
| 한국어 | kor-000 | 결점이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 미완료상 |
| 한국어 | kor-000 | 미완료시제 |
| 한국어 | kor-000 | 미완료의 |
| 한국어 | kor-000 | 반과거의 |
| 한국어 | kor-000 | 불완료상 |
| ລາວ | lao-000 | ອ່ອນ |
| latine | lat-000 | imperfectum |
| latine | lat-000 | tempus imperfectum |
| latine | lat-000 | tempus praeteritum imperfectum |
| lingaz ladin | lld-000 | defetà |
| lingaz ladin | lld-000 | imperfët |
| македонски | mkd-000 | не́свршен вид |
| македонски | mkd-000 | слаб |
| napulitano | nap-000 | difettusu |
| Nederlands | nld-000 | feilbaar |
| Nederlands | nld-000 | gebrekkig |
| Nederlands | nld-000 | kapot |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid verleden tijd |
| bokmål | nob-000 | defekt |
| bokmål | nob-000 | dår |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | feilaktig |
| bokmål | nob-000 | gal |
| bokmål | nob-000 | imperfektum |
| bokmål | nob-000 | mangelfull |
| bokmål | nob-000 | preteritum |
| bokmål | nob-000 | ufullendt |
| bokmål | nob-000 | ufullkommen |
| bokmål | nob-000 | ukomplett |
| bokmål | nob-000 | ukorrekt |
| occitan | oci-000 | imperfach |
| occitan | oci-000 | imperfeit |
| occitan | oci-000 | imperfièch |
| occitan | oci-000 | imperfièit |
| occitan | oci-000 | imperfècte |
| فارسی | pes-000 | nâqes |
| فارسی | pes-000 | غلط |
| فارسی | pes-000 | ناقص |
| valdugèis | pms-002 | imperfèt |
| polski | pol-000 | aspekt niedokonany |
| polski | pol-000 | niedoskonały |
| polski | pol-000 | omylny |
| português | por-000 | imperfectivo |
| português | por-000 | imperfeito |
| română | ron-000 | aspect imperfect |
| română | ron-000 | imperfect |
| română | ron-000 | nedesăvârșit |
| русский | rus-000 | ло́жный |
| русский | rus-000 | неиспра́вный |
| русский | rus-000 | несоверше́нный |
| русский | rus-000 | несоверше́нный вид |
| русский | rus-000 | несовершенный |
| русский | rus-000 | несовершенный вид |
| lingua siciliana | scn-000 | imperfettu |
| slovenčina | slk-000 | defektný |
| slovenčina | slk-000 | kazový |
| slovenščina | slv-000 | nenatančen |
| slovenščina | slv-000 | netočen |
| slovenščina | slv-000 | pogrešen |
| español | spa-000 | defectuoso |
| español | spa-000 | falible |
| español | spa-000 | imperfecto |
| español | spa-000 | impreciso |
| español | spa-000 | inexacto |
| español | spa-000 | pretérito imperfecto |
| svenska | swe-000 | felbar |
| svenska | swe-000 | imperfekt |
| svenska | swe-000 | imperfektum |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีปมด้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หดแคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับรูปอดีตกาลที่ยังไม่สำเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่บริบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แม่นยำ |
| Türkçe | tur-000 | eksik kusurlu |
| українська | ukr-000 | недоко́наний вид |
| tiếng Việt | vie-000 | có khiếm khuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoàn hảo |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoàn toàn |
| Գրաբար | xcl-000 | պակաս |
| isiXhosa | xho-000 | nokuphosisa |
| isiZulu | zul-000 | nokuduka |