| italiano | ita-000 |
| Impero romano | |
| Afrikaans | afr-000 | Romeinse Ryk |
| toskërishte | als-000 | Perandoria Romake |
| العربية | arb-000 | إمبراطورية رومانية |
| العربية | arb-000 | اَلْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | Roma İmperiyası |
| беларуская | bel-000 | Ры́мская імпе́рыя |
| беларуская | bel-000 | Рымская імперыя |
| тарашкевіца | bel-001 | Рымская Імперыя |
| বাংলা | ben-000 | রোমান সাম্রাজ্য |
| bosanski | bos-000 | Rimska imperija |
| brezhoneg | bre-000 | Impalaeriezh roman |
| български | bul-000 | Ри́мска импе́рия |
| български | bul-000 | Римска империя |
| català | cat-000 | Imperi Romà |
| català | cat-000 | Imperi romà |
| čeština | ces-000 | Starověký Řím |
| čeština | ces-000 | římská říše |
| čeština | ces-000 | říše římská |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马帝国 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马帝国 Luómǎ dìguó |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬帝國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Luó mǎ Dì guo |
| Kernowek | cor-000 | Emperoureth Romanek |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Ymerodraeth Rufeinig |
| dansk | dan-000 | Romerriget |
| Deutsch | deu-000 | Römerreich |
| Deutsch | deu-000 | Römisches Kaiserreich |
| Deutsch | deu-000 | Römisches Reich |
| eesti | ekk-000 | Rooma riik |
| ελληνικά | ell-000 | Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία |
| English | eng-000 | Roman Empire |
| Esperanto | epo-000 | Romia Imperio |
| Esperanto | epo-000 | Romia imperio |
| Esperanto | epo-000 | Romio |
| euskara | eus-000 | Erromatar Inperioa |
| føroyskt | fao-000 | Rómverjaríkið |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Matanitu ki Roma |
| suomi | fin-000 | Rooman imperiumi |
| suomi | fin-000 | Rooman valtakunta |
| français | fra-000 | Empire romain |
| Frysk | fry-000 | Romeinen |
| Frysk | fry-000 | Romeinske ryk |
| Gaeilge | gle-000 | Impireacht na Róimhe |
| galego | glg-000 | Imperio Romano |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ῥωμανία |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Römisches Reich |
| Thong Boi | hak-003 | Lò-mâ Ti-koet |
| Српскохрватски | hbs-000 | Римско царство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Rimsko Carstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Rimsko carstvo |
| עברית | heb-000 | האימפריה הרומית |
| עברית | heb-000 | הקיסרות הרומית |
| हिन्दी | hin-000 | रोमन साम्राज्य |
| hrvatski | hrv-000 | Rimsko Carstvo |
| hrvatski | hrv-000 | Rimskog carstva |
| magyar | hun-000 | Római Birodalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հռոմեական Կայսրություն |
| interlingua | ina-000 | Imperio roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kekaisaran Romawi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kerajaan Romawi |
| íslenska | isl-000 | Rómaveldi |
| íslenska | isl-000 | Rómverska heimsveldið |
| íslenska | isl-000 | Rómverska keisaradæmið |
| íslenska | isl-000 | rómverska keisaradæmið |
| basa Jawa | jav-000 | Kakaisaran Romawi |
| la lojban. | jbo-000 | latmo sosygugjeʼa |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ帝国 |
| ქართული | kat-000 | რომის იმპერია |
| қазақ | kaz-000 | Рим империясы |
| монгол | khk-000 | Ромын эзэнт гүрэн |
| Kurmancî | kmr-000 | Împaratoriya Roma |
| 한국어 | kor-000 | 로마 제국 |
| 한국어 | kor-000 | 로마제국 |
| Ladino | lad-001 | Imperio Romano |
| ລາວ | lao-000 | ຈັກກະພົບໂຣມັນ |
| latine | lat-000 | Imperium Romanum |
| latine | lat-000 | Imperium Rōmānum |
| lengua lígure | lij-000 | Impè Roman |
| lietuvių | lit-000 | Romos imperija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Réimescht Räich |
| latviešu | lvs-000 | Romas impērija |
| 文言 | lzh-000 | 古羅馬 |
| മലയാളം | mal-000 | റോമാ സാമ്രാജ്യം |
| मराठी | mar-000 | रोमन साम्राज्य |
| македонски | mkd-000 | Римска империја |
| македонски | mkd-000 | Римско царство |
| Malti | mlt-000 | Imperu Ruman |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Lô-má Tè-kok |
| Plattdüütsch | nds-000 | Römsche Riek |
| Plattdüütsch | nds-000 | Röömsch Riek |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Römsche Riek |
| Nederlands | nld-000 | Romeinse Rijk |
| bokmål | nob-000 | Romerriket |
| occitan | oci-000 | Empèri roman |
| فارسی | pes-000 | امپراتوری روم |
| polski | pol-000 | Cesarstwo rzymskie |
| português | por-000 | Império Romano |
| Runa Simi | que-000 | Romanu qhapaq llaqta |
| română | ron-000 | Imperiul Roman |
| русский | rus-000 | Ри́мская импе́рия |
| русский | rus-000 | Римская империя |
| lingua siciliana | scn-000 | Mpiru rumanu |
| slovenčina | slk-000 | Rímske cisárstvo |
| slovenčina | slk-000 | Staroveký Rím |
| slovenščina | slv-000 | Rimski imperij |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Le Malo o Roma |
| español | spa-000 | Imperio Romano |
| shqip | sqi-000 | Perandoria Romake |
| српски | srp-000 | Римско царство |
| svenska | swe-000 | Romerska riket |
| Kiswahili | swh-000 | Dola la Roma |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรวรรดิโรมัน |
| türkmençe | tuk-000 | Rim imperiýasy |
| Türkçe | tur-000 | Roma imparatorluğu |
| Türkçe | tur-000 | Roma İmparatorluğu |
| українська | ukr-000 | Ри́мська імпе́рія |
| українська | ukr-000 | Римська імперія |
| łéngua vèneta | vec-000 | Inpero Roman |
| tiếng Việt | vie-000 | Đế quốc La Mã |
| Vlaams | vls-000 | Romeins Ryk |
| ייִדיש | ydd-000 | אוראלט רוים |
| 原中国 | zho-000 | 羅馬帝國 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Empayar Rom |