Kurmancî | kmr-000 |
Gelawêj |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | Венера |
абаза бызшва | abq-000 | Венера |
адыгэбзэ | ady-000 | Венер |
Afrikaans | afr-000 | Augustus |
Afrikaans | afr-000 | Venus |
ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܐܒ |
toskërishte | als-000 | Gushti |
toskërishte | als-000 | Venus |
toskërishte | als-000 | Venusi |
алтай тил | alt-000 | Венера |
አማርኛ | amh-000 | ኦገስት |
አማርኛ | amh-000 | ዘሃራ |
Englisce sprǣc | ang-000 | Venus |
Englisce sprǣc | ang-000 | Wēodmōnaþ |
العربية | arb-000 | أغسطس |
العربية | arb-000 | الزهرة |
العربية | arb-000 | اَلزُّهْرَة |
العربية | arb-000 | زهرة |
luenga aragonesa | arg-000 | Agosto |
luenga aragonesa | arg-000 | Benus |
Slovio | art-410 | Vener |
Словио | art-411 | Венер |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শুক্ৰ |
asturianu | ast-000 | Agostu |
asturianu | ast-000 | Venus |
авар мацӀ | ava-000 | Венера |
aymar aru | ayr-000 | Thaya phaxsi |
تۆرکجه | azb-000 | زؤهره |
تۆرکجه | azb-000 | وئنئرا |
Torki | azb-001 | Venera |
Torki | azb-001 | Zöhrə |
azərbaycanca | azj-000 | Avqust |
azərbaycanca | azj-000 | Venera |
azərbaycanca | azj-000 | Zöhrə |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Венера |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Зөһрә |
башҡорт теле | bak-000 | Венера |
başqort tele | bak-001 | Venera |
Bikol | bcl-000 | Venus |
беларуская | bel-000 | Вене́ра |
беларуская | bel-000 | Венера |
беларуская | bel-000 | Вэнэ́ра |
беларуская | bel-000 | Вэнэра |
беларуская | bel-000 | Жнівень |
беларуская | bel-000 | Планета Венера |
тарашкевіца | bel-001 | Вэнэра |
тарашкевіца | bel-001 | Жнівень |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Venera |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Vieniera |
বাংলা | ben-000 | আগস্ট |
বাংলা | ben-000 | শুক্র |
বাংলা | ben-000 | শুক্র গ্রহ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | པ་སངས། |
bosanski | bos-000 | August |
bosanski | bos-000 | Venera |
босански | bos-001 | Венера |
بۉسانسقٖى | bos-002 | وەنەرا |
brezhoneg | bre-000 | Eost |
brezhoneg | bre-000 | Gwener |
български | bul-000 | Август |
български | bul-000 | Венера |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Баасан |
català | cat-000 | Agost |
català | cat-000 | Venus |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Agosto |
čeština | ces-000 | Srpen |
čeština | ces-000 | Venuše |
нохчийн мотт | che-000 | Венера |
Noxçiyn mott | che-002 | Venera |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎾᏂᏍᏓᎾᎵ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Афродїта |
чӑваш | chv-000 | Çурла |
чӑваш | chv-000 | Венера |
Шор тили | cjs-000 | Шолбан |
普通话 | cmn-000 | 8月 |
普通话 | cmn-000 | [[金星#{{zho |
普通话 | cmn-000 | 太白星 |
普通话 | cmn-000 | 金星 |
國語 | cmn-001 | 8月 |
國語 | cmn-001 | [[金星#{{zho |
國語 | cmn-001 | 太白星 |
國語 | cmn-001 | 金星 |
Hànyǔ | cmn-003 | Jīnxīng |
Hànyǔ | cmn-003 | Tài bái xing |
Kernowek | cor-000 | Gwener |
Kernowek | cor-000 | Mys Est |
lingua corsa | cos-000 | Aostu |
lingua corsa | cos-000 | Stedda Diana |
lingua corsa | cos-000 | Stella Diana |
Qırımtatar tili | crh-000 | Çolpan |
Къырымтатар тили | crh-001 | Чолпан |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Wenus |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Zélnik |
Cymraeg | cym-000 | Awst |
Cymraeg | cym-000 | Gwener |
dansk | dan-000 | August |
dansk | dan-000 | Venus |
дарган мез | dar-000 | Венера |
Deutsch | deu-000 | August |
Deutsch | deu-000 | Venus |
ދިވެހިބަސް | div-000 | އޮގަސްޓު |
ދިވެހިބަސް | div-000 | ޒަހުރަތު |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Jacmjeński |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Wenus |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Zernicka |
eesti | ekk-000 | August |
eesti | ekk-000 | Veenus |
ελληνικά | ell-000 | Αφροδίτη |
ελληνικά | ell-000 | Αύγουστος |
ελληνικά | ell-000 | Βένους |
English | eng-000 | August |
English | eng-000 | Venus |
Esperanto | epo-000 | Aŭgusto |
Esperanto | epo-000 | Venuso |
euskara | eus-000 | Abuztu |
euskara | eus-000 | Artizar |
euskara | eus-000 | Artizarra |
euskara | eus-000 | Venus |
эвэды торэн | eve-000 | Венера |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | Чолбон |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Dasiamime |
føroyskt | fao-000 | August |
føroyskt | fao-000 | Venus |
suomi | fin-000 | Elokuu |
suomi | fin-000 | Venus |
français | fra-000 | Août |
français | fra-000 | Vénus |
lenga arpitana | frp-000 | Oût |
lenga arpitana | frp-000 | Vènus |
Frysk | fry-000 | Augustus |
Frysk | fry-000 | Fenus |
lenghe furlane | fur-000 | Avost |
lenghe furlane | fur-000 | Bielestele |
lenghe furlane | fur-000 | Venere |
贛語 | gan-000 | 金星 |
Gàidhlig | gla-000 | An Lùnasdal |
Gàidhlig | gla-000 | Bhèineas |
Gàidhlig | gla-000 | Ribhinn |
Gàidhlig | gla-000 | Véineas |
Нанай | gld-001 | Венера |
Gaeilge | gle-000 | Lúnasa |
Gaeilge | gle-000 | Véineas |
galego | glg-000 | Agosto |
galego | glg-000 | Venus |
yn Ghaelg | glv-000 | Baytnag |
yn Ghaelg | glv-000 | Heney |
yn Ghaelg | glv-000 | Luanistyn |
diutsch | gmh-000 | Fria |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἔρως |
Schwizerdütsch | gsw-000 | August |
Schwizerdütsch | gsw-000 | Venus |
avañeʼẽ | gug-000 | Jasypoapy |
ગુજરાતી | guj-000 | શુક્ર |
Gujrātī | guj-001 | śukra |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Out |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Venis |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hōkūloa |
Српскохрватски | hbs-000 | Венера |
Srpskohrvatski | hbs-001 | August |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Venera |
עברית | heb-000 | אוגוסט |
עברית | heb-000 | ונוס |
עברית | heb-000 | נוגה |
हिन्दी | hin-000 | वीनस |
हिन्दी | hin-000 | शुक् ग्रह |
हिन्दी | hin-000 | शुक्र |
हिन्दी | hin-000 | शुक्र ग्रह |
hrvatski | hrv-000 | Kolovoz |
hrvatski | hrv-000 | Venera |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Awgust |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Wenus |
magyar | hun-000 | Augusztus |
magyar | hun-000 | Vénusz |
արևելահայերեն | hye-000 | Այգաբեր |
արևելահայերեն | hye-000 | Այգաստղ |
արևելահայերեն | hye-000 | Աստղիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | Արուսեակ |
արևելահայերեն | hye-000 | Արուսյակ |
արևելահայերեն | hye-000 | Արուսյակը |
արևելահայերեն | hye-000 | Գիշերավար |
արևելահայերեն | hye-000 | Լուսաբեր |
արևելահայերեն | hye-000 | Լուսաստղ |
արևելահայերեն | hye-000 | Վեներա |
արևելահայերեն | hye-000 | Վեներան |
արևելահայերեն | hye-000 | Օգոստոս |
hyw-001 | Arowsêak | |
hyw-001 | Astġik | |
hyw-001 | Aygastġ | |
hyw-001 | Gišêravar | |
hyw-001 | Lowsabêr | |
hyw-001 | Lowsastġ | |
hyw-001 | Vênêra | |
asụsụ Igbo | ibo-000 | August |
Ido | ido-000 | Agosto |
Ido | ido-000 | Venero |
Ido | ido-000 | Venuso |
Interlingue | ile-000 | August |
Iloko | ilo-000 | Agosto |
Iloko | ilo-000 | Venus |
interlingua | ina-000 | Augusto |
interlingua | ina-000 | Venus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Venus |
íslenska | isl-000 | Venus |
íslenska | isl-000 | Ágúst |
italiano | ita-000 | Agosto |
italiano | ita-000 | Venere |
basa Jawa | jav-000 | Agustus |
basa Jawa | jav-000 | Venus |
Basa Banyumasan | jav-001 | Venus |
ז׳וּהוּראִ | jdt-001 | ביניראַ |
日本語 | jpn-000 | 8月 |
日本語 | jpn-000 | ウェヌス |
日本語 | jpn-000 | ビーナス |
日本語 | jpn-000 | ヴィーナス |
日本語 | jpn-000 | 金星 |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | Venera |
Қарақалпақ тили | kaa-001 | Венера |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಗಸ್ಟ್ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶುಕ್ರ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶುಕ್ರಗ್ರಹ |
ქართული | kat-000 | აგვისტო |
ქართული | kat-000 | ვენერა |
қазақ | kaz-000 | Венера |
қазақ | kaz-000 | Тамыз |
қазақ | kaz-000 | Шолпан |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | شولپان |
Qazaq tili | kaz-002 | Şolpan |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Венерэ |
монгол | khk-000 | Сугар |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខែសីហា |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្កាយសុក្រ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភពសុក្រ |
кыргыз | kir-000 | Венера |
кыргыз | kir-000 | Чолпон |
قیرغیز تیلى | kir-001 | ۋەنەرا |
Kırgızça | kir-002 | Venera |
Zazakî | kiu-000 | Venus |
хакас тили | kjh-000 | Венера |
Klamath-Modoc | kla-000 | pse gegnis |
Kurmancî | kmr-000 | Venus |
перым-коми кыв | koi-000 | Венера |
한국어 | kor-000 | 8월 |
한국어 | kor-000 | [[금성]] |
한국어 | kor-000 | 금성 |
한국어 | kor-000 | 베누스 |
한국어 | kor-000 | 샛별 |
Hangungmal | kor-001 | geumseong |
韓國語 | kor-002 | 金星 |
коми кыв | kpv-000 | Венера |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | Чолпан |
Kölsch | ksh-000 | Aujußß |
Kölsch | ksh-000 | Veenuß |
къумукъ тил | kum-000 | Венера |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | בﬞינוס |
Ladino | lad-001 | Agosto |
Ladino | lad-001 | Venus |
ລາວ | lao-000 | ພະສຸກ |
ລາວ | lao-000 | ສຸກ |
latine | lat-000 | Augustus |
latine | lat-000 | Venus |
latine | lat-000 | lucifer |
Latina Nova | lat-003 | Venus |
лакку маз | lbe-000 | Венера |
лезги чӀал | lez-000 | Венера |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | Venere |
Лингуа Франка Нова | lfn-001 | Венере |
lengua lígure | lij-000 | Agosto |
lengua lígure | lij-000 | Venere |
Limburgs | lim-000 | Augustus |
Limburgs | lim-000 | Venus |
lingála | lin-000 | Mokwɛtɛ |
lingála | lin-000 | Sánzá ya mwambe |
lietuvių | lit-000 | Rugpjūtis |
lietuvių | lit-000 | Venera |
lingaz ladin | lld-000 | Vendra |
lengua lumbarda | lmo-000 | Agust |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | August |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Venus |
latviešu | lvs-000 | Augusts |
latviešu | lvs-000 | Venera |
latviešu | lvs-000 | Venēra |
文言 | lzh-000 | 金星 |
മലയാളം | mal-000 | ഓഗസ്റ്റ് |
മലയാളം | mal-000 | ശുക്രന് |
മലയാളം | mal-000 | ശുക്രൻ |
मराठी | mar-000 | ऑगस्ट |
मराठी | mar-000 | शुक्र |
मराठी | mar-000 | शुक्र ग्रह |
मराठी | mar-000 | शुक्रग्रह |
мокшень кяль | mdf-000 | Циле |
олык марий | mhr-000 | Венера |
македонски | mkd-000 | Венера |
Malti | mlt-000 | Venere |
reo Māori | mri-000 | Here-turi-kōkā |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သောကြာဂြိုဟ် |
台灣話 | nan-000 | 太白星 |
台灣話 | nan-000 | 金星 |
Bân-lâm-gú | nan-005 | 8 goe̍h |
Bân-lâm-gú | nan-005 | Kim-chhen |
Bân-lâm-gú | nan-005 | Kim-chheⁿ |
napulitano | nap-000 | Aùsto |
Diné bizaad | nav-000 | Biinis |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Citlālpōl |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Cītlalpōl |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Tlachicuēiti |
Plattdüütsch | nds-000 | August |
Plattdüütsch | nds-000 | Venus |
Nedersaksisch | nds-001 | Augustus |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Venus |
नेपाल भाषा | new-000 | अगस्ट |
Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | Citlālpōl |
Nederlands | nld-000 | Augustus |
Nederlands | nld-000 | Venus |
nynorsk | nno-000 | August |
nynorsk | nno-000 | Planeten Venus |
nynorsk | nno-000 | Venus |
bokmål | nob-000 | August |
bokmål | nob-000 | Venus |
Novial | nov-000 | Auguste |
Novial | nov-000 | Venus |
नेपाली | npi-000 | शुक्र |
नेपाली | npi-000 | शुक्रग्रह |
Jèrriais | nrf-000 | Vênus |
Sesotho sa Leboa | nso-000 | Mphatlalatšane |
occitan | oci-000 | Agost |
occitan | oci-000 | Vènus |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Бонвӕрнон |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Венерæ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Венерӕ |
Pangasinan | pag-000 | August |
Pahlavi | pal-000 | ʾnʾhyt' |
Amanung Sisuan | pam-000 | Venus |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ੁੱਕਰ |
فارسی | pes-000 | اوت |
فارسی | pes-000 | بیدخت |
فارسی | pes-000 | زهره |
فارسی | pes-000 | ناهی |
فارسی | pes-000 | ناهید |
Farsi | pes-002 | Nâhid |
fiteny Malagasy | plt-000 | Aogositra |
polski | pol-000 | Sierpień |
polski | pol-000 | Wenus |
português | por-000 | Agosto |
português | por-000 | Vénus |
português | por-000 | Vênus |
Mahsudi | pst-000 | زهره |
Runa Simi | que-000 | Ch'aska |
Runa Simi | que-000 | Chakra yapuy killa |
Runa Simi | que-000 | Chʼaska |
Runa Simi | que-000 | Ch’aska |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ch'aska |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chʼaska |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'aska |
lingua rumantscha | roh-000 | Venus |
română | ron-000 | August |
română | ron-000 | Venus |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Венус |
limba moldovenească | ron-002 | Venus |
русский | rus-000 | Август |
русский | rus-000 | Вене́ра |
русский | rus-000 | Венера |
саха тыла | sah-000 | Чолбон |
संस्कृतम् | san-000 | शुक्र |
संस्कृतम् | san-000 | शुक्रः |
lingua siciliana | scn-000 | Austu |
lingua siciliana | scn-000 | Veniri |
lingua siciliana | scn-000 | Vèniri |
Scots leid | sco-000 | August |
Scots leid | sco-000 | Venus |
Žemaitiu | sgs-000 | Aušruos žvaizdie |
Žemaitiu | sgs-000 | Aušrėnė |
Žemaitiu | sgs-000 | Rogpjūtis |
Žemaitiu | sgs-000 | Venera |
සිංහල | sin-000 | සිකුරු |
slovenčina | slk-000 | August |
slovenčina | slk-000 | Venuša |
slovenščina | slv-000 | Avgust |
slovenščina | slv-000 | Venera |
slovenščina | slv-000 | Vénera |
davvisámegiella | sme-000 | Borgemánnu |
davvisámegiella | sme-000 | Venus |
Soomaaliga | som-000 | Agoosto |
Soomaaliga | som-000 | Venus |
Sesotho | sot-000 | Mphatlalatsane |
Sesotho | sot-000 | Sefalabohoho |
Sesotho | sot-000 | Seqhalamatshwejana |
Sesotho | sot-000 | Vinase |
español | spa-000 | Agosto |
español | spa-000 | Venus |
shqip | sqi-000 | Afërdita |
shqip | sqi-000 | Venusi |
српски | srp-000 | Август |
српски | srp-000 | Венера |
srpski | srp-001 | Venera |
siSwati | ssw-000 | ÍNgci |
Fräiske Sproake | stq-000 | Venus |
basa Sunda | sun-000 | Agustus |
basa Sunda | sun-000 | Vénus |
svenska | swe-000 | Augusti |
svenska | swe-000 | Venus |
Kiswahili | swh-000 | Agosti |
Kiswahili | swh-000 | Zuhura |
Ślůnsko godka | szl-000 | Wynus |
табасаран чӀал | tab-000 | Венера |
தமிழ் | tam-000 | ஆகஸ்டு |
தமிழ் | tam-000 | வெள்ளி |
tatar tele | tat-000 | August |
tatar tele | tat-000 | Venera |
татарча | tat-001 | Венера |
татарча | tat-001 | Чулпан |
تاتار تلی | tat-006 | ۋېنېرا |
తెలుగు | tel-000 | ఆగష్టు |
తెలుగు | tel-000 | శుక్రుడు |
тоҷикӣ | tgk-000 | Venus |
тоҷикӣ | tgk-000 | Август |
тоҷикӣ | tgk-000 | Зӯҳра |
тоҷикӣ | tgk-000 | Ноҳид |
tojikī | tgk-001 | Nohid |
tojikī | tgk-001 | Oliḩai išķ |
tojikī | tgk-001 | Zūhra |
تاجیکی | tgk-002 | زهرة |
تاجیکی | tgk-002 | ناهید |
Tagalog | tgl-000 | Agosto |
Tagalog | tgl-000 | Benus |
Tagalog | tgl-000 | Venus |
ภาษาไทย | tha-000 | ดาวศุกร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดาวศุกร์, ดาวพระศุกร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิงหาคม |
phasa thai | tha-001 | wee-nát |
Tok Pisin | tpi-000 | Ogas |
Tok Pisin | tpi-000 | Vinas |
Setswana | tsn-000 | Benase |
тати | ttt-000 | Венера |
Tati | ttt-002 | Venera |
türkmençe | tuk-000 | Venera |
türkmençe | tuk-000 | Wenera |
Түркменче | tuk-001 | Венера |
Türkçe | tur-000 | Ağustos |
Türkçe | tur-000 | Ağustos ayı |
Türkçe | tur-000 | Eylül’e tekabül eden ay |
Türkçe | tur-000 | Venüs |
Türkçe | tur-000 | Zühre |
Türkçe | tur-000 | Çoban Yıldızı |
Türkçe | tur-000 | Çolpan |
тыва дыл | tyv-000 | Венера |
удмурт кыл | udm-000 | Венера |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋېنېرا |
Uyghurche | uig-001 | Wénéra |
Уйғурчә | uig-003 | Венера |
українська | ukr-000 | Венера |
українська | ukr-000 | Серпень |
Latynytsia | ukr-001 | Venéra |
اردو | urd-000 | اگست |
اردو | urd-000 | زہرہ |
oʻzbek | uzn-000 | Venera |
oʻzbek | uzn-000 | Zuhra |
Ўзбекча | uzn-001 | Венера |
Ўзбекча | uzn-001 | Зуҳра |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | زۇھرە |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ۋېنېرە |
łéngua vèneta | vec-000 | Venere |
tiếng Việt | vie-000 | Kim Tinh |
tiếng Việt | vie-000 | Sao Kim |
tiếng Việt | vie-000 | Tháng tám |
tiếng Việt | vie-000 | Thần Ái-tình |
tiếng Việt | vie-000 | sao Kim |
tiếng Việt | vie-000 | {{t|vi|星金|sc=Hani|xs=Vietnamese}} |
𡨸儒 | vie-001 | 星金 |
Vlaams | vls-000 | Ogustus |
Vlaams | vls-000 | Venus |
Volapük | vol-000 | Gustul |
võro kiil | vro-000 | Põimukuu |
võro kiil | vro-000 | Veenus |
Winaray | war-000 | Agosto |
lingaedje walon | wln-000 | Awousse |
lingaedje walon | wln-000 | Venusse |
хальмг келн | xal-000 | Басң |
isiXhosa | xho-000 | uVenasi |
მარგალური ნინა | xmf-000 | მორღა |
Nourmaund | xno-000 | Août |
Nourmaund | xno-000 | Vênus |
ייִדיש | ydd-000 | אויגוסט |
ייִדיש | ydd-000 | ווענוס |
ייִדיש | ydd-000 | װענוס |
èdè Yorùbá | yor-000 | August |
èdè Yorùbá | yor-000 | Àgùàlà |
ненэця’ вада | yrk-000 | Венера |
廣東話 | yue-000 | 8月 |
廣東話 | yue-000 | 金星 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kejora |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ogos |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Zuhrah |
بهاس مليسيا | zsm-001 | زهره |
isiZulu | zul-000 | uVenusi |
isiZulu | zul-000 | uVinasi |