| Kurmancî | kmr-000 |
| gelo | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dōn |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | dass |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | not translated |
| Deutsch | deu-000 | ob |
| Deutsch | deu-000 | tun |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| English | eng-000 | do |
| Esperanto | epo-000 | not translated |
| suomi | fin-000 | -ko |
| suomi | fin-000 | -kö |
| français | fra-000 | est-ce que |
| italiano | ita-000 | not translated |
| Kurmancî | kmr-000 | aya |
| Kurmancî | kmr-000 | ma |
| latine | lat-000 | -nam |
| latine | lat-000 | -ne |
| Nederlands | nld-000 | translated by inversion |
| Shimaore | swb-000 | saɓu |
| Türkçe | tur-000 | acaba |
| tiếng Việt | vie-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | có phải … không |
| tiếng Việt | vie-000 | không |