| svenska | swe-000 |
| Ett päron till farsa firar jul | |
| Deutsch | deu-000 | Schöne Bescherung |
| English | eng-000 | National Lampoon’s Christmas Vacation |
| suomi | fin-000 | Joulupuu on kärvennetty |
| français | fra-000 | Christmas Vacation |
| italiano | ita-000 | Un Natale esplosivo |
| Nederlands | nld-000 | National Lampoon’s Christmas Vacation |
| русский | rus-000 | Рождественские каникулы национальных лампочек |