| ქართული | kat-000 |
| გაუგებრობა | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́залымдарра |
| azərbaycanca | azj-000 | axmaq olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | axmaqlıq |
| azərbaycanca | azj-000 | qanmaz olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qanmazlıq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахмаг олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахмаглыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ганмаз олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ганмазлыг |
| English | eng-000 | become stupid |
| English | eng-000 | cross-purpose |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | stupidity |
| русский | rus-000 | невежественность |
| русский | rus-000 | непонятливость |
| Türkçe | tur-000 | anlamazlık |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmazlık |
| udin muz | udi-000 | q̇ammazluġ |
| udin muz | udi-000 | q̇mmazbaksun |
| удин муз | udi-001 | къаммазлугъ |
| удин муз | udi-001 | къммазбаксун |