| svenska | swe-000 |
| Spaniens svarta legend | |
| Deutsch | deu-000 | Leyenda negra |
| English | eng-000 | Black Legend |
| français | fra-000 | Légende noire espagnole |
| italiano | ita-000 | Leggenda nera dell’Inquisizione |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte legende |
| русский | rus-000 | Чёрная легенда |
| español | spa-000 | Leyenda negra española |