| italiano | ita-000 |
| in orario | |
| català | cat-000 | puntualment |
| čeština | ces-000 | na čas |
| čeština | ces-000 | podle jízdního řádu |
| čeština | ces-000 | přesně |
| čeština | ces-000 | včas |
| 普通话 | cmn-000 | 准时 |
| 普通话 | cmn-000 | 按时 |
| 普通话 | cmn-000 | 按期 |
| 國語 | cmn-001 | 按時 |
| 國語 | cmn-001 | 按期 |
| 國語 | cmn-001 | 準時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | anshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànshí |
| Deutsch | deu-000 | nach Plan |
| Deutsch | deu-000 | planmäßig |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής |
| ελληνικά | ell-000 | απούντο |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | punctually |
| Esperanto | epo-000 | akurata |
| Esperanto | epo-000 | akurate |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| suomi | fin-000 | ajallaan |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| français | fra-000 | ponctuellement |
| français | fra-000 | à l'heure |
| français | fra-000 | à le heure |
| français | fra-000 | à l’heure |
| français | fra-000 | à temps |
| galego | glg-000 | puntualmente |
| magyar | hun-000 | idõben |
| magyar | hun-000 | jókor |
| magyar | hun-000 | pontosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիշտ ժամանակին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat waktu |
| italiano | ita-000 | a tempo |
| italiano | ita-000 | di buon’ora |
| italiano | ita-000 | in tempo |
| italiano | ita-000 | per tempo |
| italiano | ita-000 | puntuale |
| italiano | ita-000 | puntualmente |
| 日本語 | jpn-000 | 時間通り |
| македонски | mkd-000 | навреме |
| bokmål | nob-000 | punkt |
| polski | pol-000 | na czas |
| português | por-000 | na hora |
| português | por-000 | pontualmente |
| русский | rus-000 | vóvr’em’a |
| русский | rus-000 | во́время |
| русский | rus-000 | вовремя |
| slovenščina | slv-000 | pravočasno |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | puntualmente |
| svenska | swe-000 | i tid |
| 原中国 | zho-000 | 按时 |