| Kurmancî | kmr-000 |
| helal | |
| Deutsch | deu-000 | erlaubt |
| Deutsch | deu-000 | legitim |
| Deutsch | deu-000 | nach den Religionsgesetzen erlaubt |
| Deutsch | deu-000 | rechtmäßig |
| Deutsch | deu-000 | was man nicht zu bereuen braucht |
| Deutsch | deu-000 | zugelassen |
| English | eng-000 | lawful |
| English | eng-000 | legitimate |
| English | eng-000 | permitted |
| italiano | ita-000 | guadagnare legittimamente |
| italiano | ita-000 | legittimare |
| italiano | ita-000 | puro |
| Türkçe | tur-000 | helâl |