| العربية | arb-000 |
| حماة | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonmoeder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sweger |
| العربية | arb-000 | محافظة حماة |
| asturianu | ast-000 | suegra |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-gaer |
| български | bul-000 | баба |
| български | bul-000 | свекърва |
| български | bul-000 | тъща |
| català | cat-000 | sogra |
| čeština | ces-000 | tchyně |
| čeština | ces-000 | tchýně |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свєкръі |
| 普通话 | cmn-000 | 丈母 |
| 普通话 | cmn-000 | 丈母娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 婆婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳母 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿婆 |
| 國語 | cmn-001 | 丈母 |
| 國語 | cmn-001 | 丈母娘 |
| 國語 | cmn-001 | 婆 |
| 國語 | cmn-001 | 婆婆 |
| 國語 | cmn-001 | 岳母 |
| 國語 | cmn-001 | 阿婆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po |
| Hànyǔ | cmn-003 | pó po |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng mǔ niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā po |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaynana |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudanay |
| Cymraeg | cym-000 | Hama |
| dansk | dan-000 | svigermor |
| Deutsch | deu-000 | Hama |
| Deutsch | deu-000 | Schwieger |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegermutter |
| Deutsch | deu-000 | Schwäherin |
| eesti | ekk-000 | kummitus |
| eesti | ekk-000 | ämm |
| ελληνικά | ell-000 | πεθερά |
| English | eng-000 | Hama |
| English | eng-000 | ma-in-law |
| English | eng-000 | mother in law |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| English | eng-000 | sweger |
| Esperanto | epo-000 | Hamao |
| Esperanto | epo-000 | bopatrino |
| euskara | eus-000 | amaginarreba |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔ̃xo |
| suomi | fin-000 | Hama |
| suomi | fin-000 | anopikset |
| suomi | fin-000 | anoppi |
| français | fra-000 | Hama |
| français | fra-000 | belle doche |
| français | fra-000 | belle-doche |
| français | fra-000 | belle-mère |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair chèile |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | máthair chéile |
| galego | glg-000 | sogra |
| Gooniyandi | gni-000 | marriyali |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાસુ |
| עברית | heb-000 | חותנת |
| עברית | heb-000 | חמאת |
| עברית | heb-000 | חמות |
| עִברִית | heb-003 | חָמוֹת |
| हिन्दी | hin-000 | ससुर |
| हिन्दी | hin-000 | सास |
| hiMxI | hin-004 | sAsa |
| hrvatski | hrv-000 | svekrva |
| magyar | hun-000 | anyós |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոքանչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկեսուր |
| Ido | ido-000 | bomatro |
| interlingua | ina-000 | matre affin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua perempuan |
| íslenska | isl-000 | Hama |
| íslenska | isl-000 | tengdamóðir |
| italiano | ita-000 | Hama |
| italiano | ita-000 | suocera |
| 日本語 | jpn-000 | ハマー |
| 日本語 | jpn-000 | 姑 |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| Khasi | kha-000 | kiaw-kurim |
| كورمانجى | kmr-002 | خهسو |
| 한국어 | kor-000 | 장모 |
| latine | lat-000 | socrus |
| Limburgs | lim-000 | sjweiermam |
| lietuvių | lit-000 | anyta |
| lietuvių | lit-000 | uošvė |
| मराठी | mar-000 | सासू |
| македонски | mkd-000 | баба |
| македонски | mkd-000 | свекрва |
| македонски | mkd-000 | тешта |
| Malti | mlt-000 | Hama |
| reo Māori | mri-000 | hungarei |
| reo Māori | mri-000 | hungawai |
| napulitano | nap-000 | gnora |
| napulitano | nap-000 | sòcra |
| Nederlands | nld-000 | Hama |
| Nederlands | nld-000 | behuwdmoeder |
| Nederlands | nld-000 | schoonmoeder |
| nynorsk | nno-000 | svigermor |
| bokmål | nob-000 | svigermor |
| فارسی | pes-000 | حمات |
| فارسی | pes-000 | مادرزن |
| polski | pol-000 | Hama |
| polski | pol-000 | teściowa |
| polski | pol-000 | świekra |
| português | por-000 | sogra |
| română | ron-000 | soacră |
| русский | rus-000 | Хама |
| русский | rus-000 | свекровь |
| русский | rus-000 | тёща |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वश्रू |
| cmiique | sei-000 | aaquéect cmaam |
| slovenčina | slk-000 | svekruša |
| slovenčina | slk-000 | svokra |
| slovenščina | slv-000 | Hama |
| slovenščina | slv-000 | tašča |
| español | spa-000 | madre política |
| español | spa-000 | suegra |
| shqip | sqi-000 | vjehërr |
| shqip | sqi-000 | vjerra |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vm.èìmacb |
| svenska | swe-000 | svärförälder |
| svenska | swe-000 | svärmoder |
| svenska | swe-000 | svärmor |
| tatar tele | tat-000 | qayın ana |
| Yumplatok | tcs-000 | ama |
| తెలుగు | tel-000 | అత్త |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Вилояти Ҳамоҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ยาย |
| Türkçe | tur-000 | kaynana |
| Türkçe | tur-000 | kayınvalide |
| Northern Tiwa | twf-000 | kána |
| українська | ukr-000 | свекруха |
| українська | ukr-000 | теща |
| اردو | urd-000 | حماہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | suocera |
| võro kiil | vro-000 | ämm |
| ייִדיש | ydd-000 | שוויגער |