| dansk | dan-000 |
| Caribien | |
| Afrikaans | afr-000 | Karibies |
| toskërishte | als-000 | Karaibe |
| አማርኛ | amh-000 | ካሪቢያን |
| العربية | arb-000 | الكاريبي |
| العربية | arb-000 | بحر الكاريبي |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mar Caribe |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mar d’as Antillas |
| UN M.49 | art-279 | 029 |
| asturianu | ast-000 | Caribe |
| asturianu | ast-000 | Mar Caribe |
| asturianu | ast-000 | Mar de les Antilles |
| azərbaycanca | azj-000 | Karib |
| azərbaycanca | azj-000 | Kariyıplar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Кариб |
| беларуская | bel-000 | Карыбскае мора |
| беларуская | bel-000 | Карыбскія астравы |
| বাংলা | ben-000 | ক্যারাবিয়ান |
| bosanski | bos-000 | Karibi |
| босански | bos-001 | Кариби |
| brezhoneg | bre-000 | Karib |
| brezhoneg | bre-000 | mor Karib |
| brezhoneg | bre-000 | mor an Antilhez |
| brezhoneg | bre-000 | takad Karib |
| बरʼ | brx-000 | कैरिबियन |
| български | bul-000 | Карибски о-ви |
| български | bul-000 | Карибски острови |
| български | bul-000 | Карибски регион |
| български | bul-000 | Карибско море |
| català | cat-000 | Carib |
| català | cat-000 | mar Carib |
| català | cat-000 | mar de les Antilles |
| čeština | ces-000 | Karibik |
| čeština | ces-000 | Karibské moře |
| čeština | ces-000 | karibská oblast |
| нохчийн мотт | che-000 | Карибаш |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎨᏆᏙᏯ |
| 普通话 | cmn-000 | 加勒比 |
| 普通话 | cmn-000 | 加勒比地区 |
| 普通话 | cmn-000 | 加勒比海 |
| 國語 | cmn-001 | 加勒比 |
| 國語 | cmn-001 | 加勒比海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jiā lè bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jiā lè bǐ Hai |
| 香港官話 | cmn-021 | 加勒比 |
| Cymraeg | cym-000 | Y Caribî |
| Deutsch | deu-000 | Karibik |
| Deutsch | deu-000 | Karibisches Meer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Karibiska |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཀེ་རི་བི་ཡེན |
| eesti | ekk-000 | Kariibi meri |
| eesti | ekk-000 | Kariibi piirkond |
| eesti | ekk-000 | Kariibid |
| eesti | ekk-000 | Lääne-India |
| ελληνικά | ell-000 | Καραϊβική |
| ελληνικά | ell-000 | Καραϊβική Θάλασσα |
| ελληνικά | ell-000 | περιοχή της Καραϊβικής |
| English | eng-000 | Caribbean |
| English | eng-000 | Caribbean Sea |
| English | eng-000 | saltwort |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐗𐐯𐑉𐐲𐐺𐐨𐐲𐑌 |
| Esperanto | epo-000 | Karaiba Maro |
| Esperanto | epo-000 | Karaibaj Insuloj |
| Esperanto | epo-000 | Kariba Maro |
| Esperanto | epo-000 | Karibaj Insuloj |
| Esperanto | epo-000 | Karibio |
| Esperanto | epo-000 | Karibo |
| euskara | eus-000 | Antillak |
| euskara | eus-000 | Karibe |
| euskara | eus-000 | Karibe itsasoa |
| euskara | eus-000 | Karibea |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Karibbea nutome |
| føroyskt | fao-000 | Karibia |
| Wikang Filipino | fil-000 | Carribbean |
| suomi | fin-000 | Karibia |
| suomi | fin-000 | Karibianmeri |
| suomi | fin-000 | Länsi-Intia |
| français | fra-000 | Caraïbes |
| français | fra-000 | Caribbean |
| français | fra-000 | Espace Caraïbe |
| français | fra-000 | mer des Antilles |
| français | fra-000 | mer des Caraïbes |
| Frysk | fry-000 | Karibysk gebiet |
| lenghe furlane | fur-000 | caraibic |
| Gàidhlig | gla-000 | Am Muir Caraibeach |
| Gaeilge | gle-000 | An Mhuir Chairib |
| Gaeilge | gle-000 | Muir na Cairibe |
| galego | glg-000 | Caribe |
| galego | glg-000 | mar Caribe |
| galego | glg-000 | mar das Antillas |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Karibik |
| ગુજરાતી | guj-000 | કેરિબિયન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Karayib |
| עברית | heb-000 | האיים הקאריביים |
| עברית | heb-000 | האיים הקריביים |
| עברית | heb-000 | הים הקריבי |
| עברית | heb-000 | קריביים |
| हिन्दी | hin-000 | कैरिबियन |
| hrvatski | hrv-000 | Karibi |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Karibika |
| magyar | hun-000 | Karib-tenger |
| magyar | hun-000 | Karib-térség |
| magyar | hun-000 | Karibi-térség |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարիբյան ծով |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարիբյան կղզիներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարիբներ |
| Ido | ido-000 | Karibeano |
| interlingua | ina-000 | Mar Caribe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kepulauan Karibia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Laut Karibia |
| íslenska | isl-000 | Antillaeyjar |
| íslenska | isl-000 | Karabíska hafið |
| íslenska | isl-000 | Karíbahaf |
| íslenska | isl-000 | Karíbahafið |
| italiano | ita-000 | Caraibi |
| italiano | ita-000 | Mar Caraibico |
| italiano | ita-000 | Mar dei Caraibi |
| italiano | ita-000 | Mare Caraibico |
| 日本語 | jpn-000 | カリブ |
| 日本語 | jpn-000 | カリブ海 |
| 日本語 | jpn-000 | 西インド諸島 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೆರೀಬಿಯನ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೆರೇಬಿಯನ್ |
| كأشر | kas-000 | کَرِببیٖن |
| ქართული | kat-000 | კარიბები |
| ქართული | kat-000 | კარიბი |
| ქართული | kat-000 | კარიბის ზღვა |
| қазақ | kaz-000 | Кариб |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Karaibas |
| монгол | khk-000 | Карибын |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការ៉ាប៊ីន |
| кыргыз | kir-000 | Кариб аралдары |
| Kurmancî | kmr-000 | Karîbîk |
| kikongo | kon-000 | Karibe |
| 한국어 | kor-000 | 서인도 제도 |
| 한국어 | kor-000 | 카리브 제도 |
| 한국어 | kor-000 | 카리브 해 |
| 한국어 | kor-000 | 카리브 해 제도 |
| 한국어 | kor-000 | 카리브사람의 |
| Kölsch | ksh-000 | de Karribik |
| ລາວ | lao-000 | ຄາຣິບບຽນ |
| latine | lat-000 | Mare Caribaeum |
| lietuvių | lit-000 | Antilų jūra |
| lietuvių | lit-000 | Karibai |
| lietuvių | lit-000 | Karibų jūra |
| lietuvių | lit-000 | Karibų jūros regionas |
| لوری | lrc-000 | کارائیب |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karibik |
| latviešu | lvs-000 | Karību jūra |
| latviešu | lvs-000 | Karību jūras reģions |
| മലയാളം | mal-000 | കരീബിയന് |
| മലയാളം | mal-000 | കരീബിയൻ |
| मराठी | mar-000 | कॅरीबियन |
| македонски | mkd-000 | Кариби |
| македонски | mkd-000 | Карипско Море |
| Malti | mlt-000 | Karibew |
| Malti | mlt-000 | il-Baħar Karibew |
| reo Māori | mri-000 | Karipiana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကာရစ်ဘီယံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကာရီဘီယံ |
| مازرونی | mzn-000 | کاراییب |
| Plattdüütsch | nds-000 | Karibik |
| Nederlands | nld-000 | Caraïben |
| Nederlands | nld-000 | Caraïbische Zee |
| Nederlands | nld-000 | Caribisch gebied |
| Nederlands | nld-000 | Caribische Zee |
| nynorsk | nno-000 | Antillane |
| nynorsk | nno-000 | Karibia |
| bokmål | nob-000 | Karibhavet |
| bokmål | nob-000 | Karibia |
| bokmål | nob-000 | Karibien |
| bokmål | nob-000 | Vest-India |
| bokmål | nob-000 | Vestindia |
| नेपाली | npi-000 | क्यारिबिएन |
| नेपाली | npi-000 | क्यारिबियन |
| occitan | oci-000 | Cariba |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କାରିବିଆନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੈਰੇਬੀਆਈ |
| فارسی | pes-000 | دریای کارائیب |
| فارسی | pes-000 | کارائیب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Mar dij Caràibi |
| polski | pol-000 | Karaiby |
| polski | pol-000 | Morze Karaibski |
| polski | pol-000 | Morze Karaibskie |
| português | por-000 | Caraíbas |
| português | por-000 | Caribe |
| português | por-000 | Mar do Caribe |
| português | por-000 | Marea Antilelor |
| português | por-000 | Marea Caraibelor |
| português europeu | por-002 | Caraíbas |
| Runa Simi | que-000 | Chawpi Awya Yalap Watʼankuna |
| lingua rumantscha | roh-000 | Caribica |
| română | ron-000 | Caraibe |
| русский | rus-000 | Вест-Индия |
| русский | rus-000 | Карибский регион |
| русский | rus-000 | Карибское море |
| русский | rus-000 | Карибы |
| lingua siciliana | scn-000 | Antilli |
| Scots leid | sco-000 | Caribbean |
| සිංහල | sin-000 | කැරීබියන් |
| slovenčina | slk-000 | Karibik |
| slovenčina | slk-000 | Karibská oblasť |
| slovenčina | slk-000 | Karibské more |
| slovenščina | slv-000 | Karibi |
| slovenščina | slv-000 | Karibsko morje |
| slovenščina | slv-000 | karibsko območje |
| davvisámegiella | sme-000 | Karibia |
| español | spa-000 | Caribe |
| español | spa-000 | Islas Caribes |
| español | spa-000 | Mar Caribe |
| español | spa-000 | caribeño |
| español | spa-000 | área del Caribe |
| српски | srp-000 | Кариби |
| srpski | srp-001 | Karibi |
| svenska | swe-000 | Karibien |
| svenska | swe-000 | Karibiska havet |
| svenska | swe-000 | Karibiska sjön |
| svenska | swe-000 | Västindien |
| Kiswahili | swh-000 | Bahari ya Karibi |
| Kiswahili | swh-000 | Karibiani |
| Kiswahili | swh-000 | Visiwa vya Karibi |
| தமிழ் | tam-000 | கரிபியக் கடல் |
| தமிழ் | tam-000 | கரிபியன் |
| தமிழ் | tam-000 | கரீபியன் |
| తెలుగు | tel-000 | కరిబ్బియన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลแคริบเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคริบเบียน |
| ትግርኛ | tir-000 | ካሪቢያን |
| lea fakatonga | ton-000 | Kalipea |
| lea fakatonga | ton-000 | Kalipiane |
| Türkçe | tur-000 | Karayip Denizi |
| Türkçe | tur-000 | Karayipler |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كارىب دېڭىزى |
| українська | ukr-000 | Антильські острови |
| українська | ukr-000 | Карибський басейн |
| اردو | urd-000 | کریبیائی |
| oʻzbek | uzn-000 | Karib havzasi |
| Ўзбекча | uzn-001 | Кариб ҳавзаси |
| łéngua vèneta | vec-000 | Caraibi |
| tiếng Việt | vie-000 | Ca-ri-bê |
| Walser | wae-000 | Karibik |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַראַאיבע |
| 廣東話 | yue-000 | 加勒比海 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Caribbean |
| isiZulu | zul-000 | i-Caribbean |