| italiano | ita-000 |
| laico | |
| Afrikaans | afr-000 | leek |
| toskërishte | als-000 | laik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læwed |
| luenga aragonesa | arg-000 | laico |
| luenga aragonesa | arg-000 | lego |
| Mapudungun | arn-000 | quimno |
| asturianu | ast-000 | laicu |
| asturianu | ast-000 | legu |
| asturianu | ast-000 | llaicu |
| asturianu | ast-000 | llegu |
| asturianu | ast-000 | secular |
| asturianu | ast-000 | seglar |
| bosanski | bos-000 | laik |
| bosanski | bos-000 | svjetovni |
| brezhoneg | bre-000 | den lik |
| brezhoneg | bre-000 | laik |
| brezhoneg | bre-000 | lik |
| български | bul-000 | лаически |
| български | bul-000 | светски |
| català | cat-000 | laic |
| català | cat-000 | llec |
| català | cat-000 | profà |
| català | cat-000 | seglar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | layiku |
| čeština | ces-000 | laický |
| čeština | ces-000 | laik |
| čeština | ces-000 | necírkevní |
| čeština | ces-000 | neodborník |
| čeština | ces-000 | nezasvěcenec |
| čeština | ces-000 | nezasvěcený |
| čeština | ces-000 | světský |
| čeština | ces-000 | světácký |
| 普通话 | cmn-000 | 世俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗家 |
| 國語 | cmn-001 | 俗家 |
| Cymraeg | cym-000 | lleygwr |
| dansk | dan-000 | læg |
| dansk | dan-000 | læg- |
| dansk | dan-000 | verdslig |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Laien- |
| Deutsch | deu-000 | Laientum |
| Deutsch | deu-000 | Leie |
| Deutsch | deu-000 | laikal |
| Deutsch | deu-000 | laizistisch |
| Deutsch | deu-000 | säkular |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| Deutsch | deu-000 | weltliche |
| ελληνικά | ell-000 | κοσμικός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκόσ |
| English | eng-000 | age-old |
| English | eng-000 | laic |
| English | eng-000 | laicistic |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay person |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | layperson |
| English | eng-000 | profane |
| English | eng-000 | profanely |
| English | eng-000 | secular |
| English | eng-000 | secularized |
| English | eng-000 | worldly |
| Esperanto | epo-000 | laika |
| Esperanto | epo-000 | laiko |
| Esperanto | epo-000 | sekulara |
| euskara | eus-000 | ehun_urteko |
| euskara | eus-000 | laiko |
| euskara | eus-000 | lego |
| euskara | eus-000 | sekular |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | maailmallinen |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| suomi | fin-000 | maallikko- |
| suomi | fin-000 | maallinen |
| suomi | fin-000 | mainen |
| suomi | fin-000 | panna |
| suomi | fin-000 | sekulaarinen |
| français | fra-000 | du monde |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïcité |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | mondain |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | séculaire |
| français | fra-000 | séculier |
| Gaeilge | gle-000 | tuata |
| galego | glg-000 | laico |
| galego | glg-000 | leigo |
| galego | glg-000 | segrar |
| yn Ghaelg | glv-000 | theay |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαϊκός |
| avañeʼẽ | gug-000 | iñarandu’ỹva |
| Српскохрватски | hbs-000 | лаик |
| Српскохрватски | hbs-000 | световњак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | laik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetovnjak |
| Hiligaynon | hil-000 | dutan-on |
| hiMxI | hin-004 | saMsArI |
| hrvatski | hrv-000 | laik |
| hrvatski | hrv-000 | laički |
| hrvatski | hrv-000 | sekularan |
| hrvatski | hrv-000 | svjetovni |
| magyar | hun-000 | laikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխարհական |
| Ido | ido-000 | laika |
| Ido | ido-000 | sekulara |
| interlingua | ina-000 | laic |
| interlingua | ina-000 | laico |
| interlingua | ina-000 | profan |
| interlingua | ina-000 | profano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duniawi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keduniaan |
| íslenska | isl-000 | leikmaður |
| íslenska | isl-000 | veraldarvanur |
| íslenska | isl-000 | veraldlegur |
| italiano | ita-000 | laica |
| italiano | ita-000 | laicale |
| italiano | ita-000 | mondana |
| italiano | ita-000 | mondano |
| italiano | ita-000 | profano |
| italiano | ita-000 | secolare |
| italiano | ita-000 | temporale |
| 日本語 | jpn-000 | レイマン |
| 日本語 | jpn-000 | 世俗の |
| 日本語 | jpn-000 | 俗人 |
| 日本語 | jpn-000 | 信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 平信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| Nihongo | jpn-001 | heishinto |
| Nihongo | jpn-001 | hirashinto |
| Nihongo | jpn-001 | reiman |
| Nihongo | jpn-001 | shinto |
| ქართული | kat-000 | ერისკაცი |
| 한국어 | kor-000 | 속인의 |
| 한국어 | kor-000 | 일반의 |
| 한국어 | kor-000 | 평신도 |
| latine | lat-000 | laicus |
| македонски | mkd-000 | ербап |
| македонски | mkd-000 | искусен |
| македонски | mkd-000 | овоземски |
| македонски | mkd-000 | световен |
| македонски | mkd-000 | светски |
| македонски | mkd-000 | способен |
| reo Māori | mri-000 | reimana |
| napulitano | nap-000 | laicu |
| napulitano | nap-000 | picuozzu |
| napulitano | nap-000 | picuozzulu |
| Nederlands | nld-000 | leek |
| Nederlands | nld-000 | leken- |
| Nederlands | nld-000 | materieel |
| Nederlands | nld-000 | niet-ingewijde |
| Nederlands | nld-000 | seculier |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| Nederlands | nld-000 | wereldwijs |
| nynorsk | nno-000 | lek |
| nynorsk | nno-000 | lek- |
| nynorsk | nno-000 | lekmann |
| bokmål | nob-000 | borger |
| bokmål | nob-000 | leg |
| bokmål | nob-000 | leg- |
| bokmål | nob-000 | legbror |
| bokmål | nob-000 | legmann |
| bokmål | nob-000 | lek |
| bokmål | nob-000 | lek, leg |
| bokmål | nob-000 | lek- |
| bokmål | nob-000 | lekmann |
| bokmål | nob-000 | lekmann, legmann |
| bokmål | nob-000 | sekulær |
| bokmål | nob-000 | verdensvant |
| bokmål | nob-000 | verds |
| bokmål | nob-000 | verdslig |
| occitan | oci-000 | secular |
| فارسی | pes-000 | gheir-e mazhabi |
| فارسی | pes-000 | شخص عامی |
| فارسی | pes-000 | عامی |
| valdugèis | pms-002 | làich |
| polski | pol-000 | bezreligijny |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | laik |
| polski | pol-000 | niereligijny |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | laico |
| português | por-000 | leigo |
| português | por-000 | profano |
| português | por-000 | secular |
| română | ron-000 | laic |
| română | ron-000 | mirean |
| română | ron-000 | secular |
| русский | rus-000 | гражданский |
| русский | rus-000 | мирско́й |
| русский | rus-000 | мирской |
| русский | rus-000 | миря́нин |
| русский | rus-000 | миря́нка |
| русский | rus-000 | мирянин |
| русский | rus-000 | све́тский |
| русский | rus-000 | светский |
| lingua siciliana | scn-000 | laicu |
| slovenčina | slk-000 | laický |
| slovenčina | slk-000 | laik |
| slovenčina | slk-000 | necírkevný |
| slovenčina | slk-000 | svetský |
| slovenščina | slv-000 | laik |
| slovenščina | slv-000 | laičen |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjak |
| slovenščina | slv-000 | posveten |
| slovenščina | slv-000 | sekularen |
| slovenščina | slv-000 | svetni človek |
| español | spa-000 | laicista |
| español | spa-000 | laico |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | mundano |
| español | spa-000 | profano |
| español | spa-000 | secular |
| español | spa-000 | seglar |
| shqip | sqi-000 | laik |
| српски | srp-000 | световњак |
| svenska | swe-000 | lek- |
| svenska | swe-000 | lekman |
| svenska | swe-000 | sekulär |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังคมโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลกียวิสัย |
| Türkçe | tur-000 | durum koymak yatırmak |
| Türkçe | tur-000 | dünya zevklerine düşkün |
| Türkçe | tur-000 | dünyasal |
| Türkçe | tur-000 | laik |
| Türkçe | tur-000 | laik kimse |
| українська | ukr-000 | мирський |
| українська | ukr-000 | мирської |
| українська | ukr-000 | мирянин |
| Urdu | urd-002 | GHaer peySHah war |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo dân |
| tiếng Việt | vie-000 | người đời |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy tu |
| tiếng Việt | vie-000 | việc thế tục |
| Գրաբար | xcl-000 | աշխարհային |
| Գրաբար | xcl-000 | ժողովրդական |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duniawi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keduniaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekular |