Deutsch | deu-000 |
Komplet |
български | bul-000 | вечерня |
català | cat-000 | completes |
čeština | ces-000 | komplet |
čeština | ces-000 | kompletář |
Deutsch | deu-000 | Nachtgebet |
ελληνικά | ell-000 | Μέγα Απόδειπνον |
English | eng-000 | Compline |
English | eng-000 | compline |
Esperanto | epo-000 | Kompletorio |
suomi | fin-000 | Kompletorio |
français | fra-000 | Complies |
français | fra-000 | complies |
italiano | ita-000 | Compieta |
italiano | ita-000 | compieta |
latine | lat-000 | completorium |
Nederlands | nld-000 | Completen |
bokmål | nob-000 | kompletorium |
polski | pol-000 | Kompleta |
polski | pol-000 | kompleta |
português | por-000 | Completas |
português | por-000 | completas |
română | ron-000 | pavecernița |
русский | rus-000 | Повечерие |
русский | rus-000 | повече́рие |
русский | rus-000 | повечерие |
slovenčina | slk-000 | kompletórium |
español | spa-000 | completas |
svenska | swe-000 | Completorium |
lingaedje walon | wln-000 | Priyires di l’ après-rciner |