| italiano | ita-000 |
| lavare i piatti | |
| čeština | ces-000 | mýt |
| čeština | ces-000 | mýt nádobí |
| čeština | ces-000 | umývat |
| 普通话 | cmn-000 | 洗碗 |
| 普通话 | cmn-000 | 洗餐具 |
| 國語 | cmn-001 | 洗碗 |
| 國語 | cmn-001 | 洗餐具 |
| Deutsch | deu-000 | abwaschen |
| Deutsch | deu-000 | angeschwemmt werden |
| Deutsch | deu-000 | angespült werden |
| Deutsch | deu-000 | anspülen |
| Deutsch | deu-000 | spülen |
| English | eng-000 | do the dishes |
| English | eng-000 | wash the dishes |
| English | eng-000 | wash up |
| Esperanto | epo-000 | lavi la manĝilaron |
| Esperanto | epo-000 | lavpurigi la manĝilaron |
| suomi | fin-000 | tiskata |
| français | fra-000 | faire la plonge |
| français | fra-000 | faire la vaisselle |
| français | fra-000 | laver la vaisselle |
| magyar | hun-000 | bemosakszik |
| magyar | hun-000 | elmosogat |
| magyar | hun-000 | kezet mos |
| magyar | hun-000 | megosakszik |
| magyar | hun-000 | mosakszik |
| magyar | hun-000 | mosogat |
| magyar | hun-000 | partra sodor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membersih-bersihkan |
| italiano | ita-000 | fare i piatti |
| 日本語 | jpn-000 | 洗面する |
| 日本語 | jpn-000 | 皿を洗う |
| 日本語 | jpn-000 | 皿洗い |
| 日本語 | jpn-000 | 食器類を洗う |
| bregagliotto | lmo-001 | lavär giò i piat |
| trentino | lmo-003 | lavàr z’ó |
| македонски | mkd-000 | измива |
| Nederlands | nld-000 | afwassen |
| Nederlands | nld-000 | de afwas doen |
| Nederlands | nld-000 | zich opfrissen |
| Nederlands | nld-000 | zich wassen |
| polski | pol-000 | zmywać |
| português | por-000 | lavar a louça |
| русский | rus-000 | мыть посу́ду |
| русский | rus-000 | помы́ть посу́ду |
| lingua siciliana | scn-000 | lavari |
| slovenčina | slk-000 | vyplaviť |
| svenska | swe-000 | diska |