| Deutsch | deu-000 |
| Rotschnabel-Tropikvogel | |
| čeština | ces-000 | faeton červenozobý |
| 普通话 | cmn-000 | 红嘴鹲 |
| Deutsch | deu-000 | Rotschenkeltropikvogel |
| Deutsch | deu-000 | Rotschnabeltropikvogel |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Tropikvogel |
| English | eng-000 | red billed tropicbird |
| English | eng-000 | red-billed tropicbird |
| Esperanto | epo-000 | faitono rugxbeka |
| Esperanto | epo-000 | fajtono ruĝbeka |
| Esperanto | epo-000 | rugxbeka tropikbirdo |
| français | fra-000 | cibérou |
| français | fra-000 | paille en queue à bec rouge |
| français | fra-000 | paille-en-queue à bec rouge |
| français | fra-000 | phaéton à bec rouge |
| français | fra-000 | phaéton á bec rouge |
| 日本語 | jpn-000 | アカハシネッタイチョウ |
| Latina Nova | lat-003 | Phaethon aethereus |
| Latina Nova | lat-003 | Phaeton aethereus |
| español | spa-000 | ave del trópico de pico rojo |
| español | spa-000 | ave tropical |
| español | spa-000 | chiparo |
| español | spa-000 | faeton piquirrojo |
| español | spa-000 | rabijunco etéreo |
| español | spa-000 | rabijunco piquirrojo |
| español | spa-000 | tropical |