| Deutsch | deu-000 |
| Steinschmätzer | |
| български | bul-000 | Сиво каменарче |
| català | cat-000 | còlit gris |
| čeština | ces-000 | bělořit šedý |
| нохчийн мотт | che-000 | тIулган гIайренашкара хьоза |
| 普通话 | cmn-000 | 穗䳭 |
| 國語 | cmn-001 | 穗䳭 |
| Cymraeg | cym-000 | Tinwen y Garn |
| dansk | dan-000 | stenpikker |
| Deutsch | deu-000 | echter Steinschmätzer |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Steinschmätzer |
| eesti | ekk-000 | kivitäks |
| ελληνικά | ell-000 | σταχτοπετρόκλης |
| English | eng-000 | Northern wheatear |
| English | eng-000 | northern wheatear |
| English | eng-000 | wheatear |
| Esperanto | epo-000 | rokenanto |
| Esperanto | epo-000 | roksaksikolo |
| Esperanto | epo-000 | saksikolo |
| euskara | eus-000 | buztanzuri arrunt |
| euskara | eus-000 | ipurzuri arrunt |
| suomi | fin-000 | kivitasku |
| français | fra-000 | cul-blanc |
| français | fra-000 | motteux |
| français | fra-000 | traquet |
| français | fra-000 | traquet moteux |
| français | fra-000 | traquet motteux |
| Gàidhlig | gla-000 | clacharan |
| hrvatski | hrv-000 | sivkasta bjeloguza |
| magyar | hun-000 | hantmadár |
| íslenska | isl-000 | steindepill |
| italiano | ita-000 | Oenanthe oenanthe |
| italiano | ita-000 | culbianco |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი მეღორღია |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla oenanthe |
| Latina Nova | lat-003 | Oenanthe |
| Latina Nova | lat-003 | Oenanthe oenanthe |
| Latina Nova | lat-003 | Saxicola |
| lietuvių | lit-000 | Kūltupis |
| Nederlands | nld-000 | tapuit |
| nynorsk | nno-000 | Steinskvett |
| bokmål | nob-000 | steinskvett |
| polski | pol-000 | białorzytka |
| polski | pol-000 | opocznik |
| polski | pol-000 | podkamionka |
| português | por-000 | chasco |
| português | por-000 | chasco-cinzento |
| română | ron-000 | pietroșel sur |
| русский | rus-000 | ка́менка |
| russkij | rus-001 | kamenka |
| slovenčina | slk-000 | skaliarik sivý |
| español | spa-000 | collalba |
| español | spa-000 | collalba gris |
| svenska | swe-000 | bukskvätta |
| svenska | swe-000 | stenskvätta |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı kuyrukkakan |
| Nourmaund | xno-000 | Tchu-bllaunc |