| italiano | ita-000 |
| liutaio | |
| български | bul-000 | лютиер |
| català | cat-000 | lutier |
| čeština | ces-000 | houslař |
| čeština | ces-000 | loutnař |
| Deutsch | deu-000 | Geigenbauer |
| Deutsch | deu-000 | Geigenbauerin |
| Deutsch | deu-000 | Gitarrenbauer |
| Deutsch | deu-000 | Saiteninstrumentebauer |
| English | eng-000 | luthier |
| suomi | fin-000 | kielisoitin |
| suomi | fin-000 | kitaranrakentaja |
| suomi | fin-000 | rakentaja |
| suomi | fin-000 | viulunrakentaja |
| français | fra-000 | luthier |
| italiano | ita-000 | violinaio |
| milanese | lmo-002 | ghitarree |
| Nederlands | nld-000 | vioolbouwer |
| polski | pol-000 | lutnik |
| português | por-000 | luthier |
| português | por-000 | lutier |
| português | por-000 | lutiê |
| русский | rus-000 | скрипичный |
| slovenčina | slk-000 | husliar |
| español | spa-000 | laudero |
| español | spa-000 | luthier |
| español | spa-000 | lutier |
| español | spa-000 | violero |
| Türkçe | tur-000 | luthier |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ làm đàn |