| English | eng-000 |
| false grayling | |
| čeština | ces-000 | okáč kostřavový |
| Deutsch | deu-000 | Rotbinden-Samtfalter |
| Deutsch | deu-000 | Rotbindensamtfalter |
| Deutsch | deu-000 | Schwingelfalter |
| Deutsch | deu-000 | rostbindiger Samtfalter |
| Deutsch | deu-000 | rotbindiger Samtfalter |
| français | fra-000 | aréthuse |
| français | fra-000 | mercure |
| français | fra-000 | mercure, le |
| français | fra-000 | petite agreste |
| magyar | hun-000 | közönséges szemeslepke |
| Latina Nova | lat-003 | Arethusana arethusa |
| Latina Nova | lat-003 | Arethusana boabdil |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio arethusa |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio erythia |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrus boabdil |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrus dentata |
| Nederlands | nld-000 | oranje steppevlinder |
| slovenčina | slk-000 | očkáň kostravový |
| español | spa-000 | mariposa pintas ocres |
| español | spa-000 | pintas acres |
| español | spa-000 | pintas ocres |