italiano | ita-000 |
macelleria |
Afrikaans | afr-000 | abattoir |
Afrikaans | afr-000 | slagting |
toskërishte | als-000 | dyqan mishi |
العربية | arb-000 | متجر الجزارة |
العربية | arb-000 | مجزرة |
luenga aragonesa | arg-000 | carnezería |
Romániço | art-013 | macterío |
asturianu | ast-000 | carnicería |
brezhoneg | bre-000 | lazhadeg |
български | bul-000 | клане |
български | bul-000 | месарница |
Carolinian | cal-000 | gucceria |
català | cat-000 | carnisseria |
català | cat-000 | massacre |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tindahan ug karne |
čeština | ces-000 | masna |
čeština | ces-000 | zmasakrování |
čeština | ces-000 | řeznictví |
普通话 | cmn-000 | 肉店 |
普通话 | cmn-000 | 肉舖 |
普通话 | cmn-000 | 肉铺 |
國語 | cmn-001 | 肉店 |
國語 | cmn-001 | 肉舖 |
Hànyǔ | cmn-003 | rou4dian4 |
lingua corsa | cos-000 | macéllu |
dansk | dan-000 | slagter |
dansk | dan-000 | slagterbutik |
dansk | dan-000 | slagterforretning |
Deutsch | deu-000 | Blutbad |
Deutsch | deu-000 | Fleischerei |
Deutsch | deu-000 | Fleischtheke |
Deutsch | deu-000 | Metzgerei |
Deutsch | deu-000 | Schlachterei |
Deutsch | deu-000 | Schlachthaus |
Deutsch | deu-000 | Schlachthof |
Deutsch | deu-000 | Schlächterei |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rězarnja |
Emiliàn | egl-000 | pcareja |
eesti | ekk-000 | karn |
eesti | ekk-000 | lihapood |
eesti | ekk-000 | tapatalgud |
ελληνικά | ell-000 | κρεοπωλείο |
English | eng-000 | abattoir |
English | eng-000 | butcher shop |
English | eng-000 | butcher's |
English | eng-000 | butchery |
English | eng-000 | butcher’s |
English | eng-000 | butcher’s shop |
English | eng-000 | delicatessen shop |
English | eng-000 | slaughterhouse |
Esperanto | epo-000 | buĉejo |
Esperanto | epo-000 | viandejo |
Esperanto | epo-000 | viandobutiko |
Esperanto | epo-000 | viandvendejo |
euskara | eus-000 | harategi |
suomi | fin-000 | lihakauppa |
suomi | fin-000 | teurastamo |
suomi | fin-000 | verilöyly |
français | fra-000 | boucherie |
français | fra-000 | charcuterie |
Frysk | fry-000 | slachterij |
Gaeilge | gle-000 | siopa búistéara |
galego | glg-000 | carnicería |
galego | glg-000 | carnizaría |
galego | glg-000 | masacre |
עברית | heb-000 | איטליז |
हिन्दी | hin-000 | संहार |
hrvatski | hrv-000 | mesnica |
hrvatski | hrv-000 | pokolj |
magyar | hun-000 | hentes |
magyar | hun-000 | hentesüzlet |
magyar | hun-000 | húsbolt |
Ido | ido-000 | bucherio |
Ido | ido-000 | karno-venderio |
Ido | ido-000 | karno-vendeyo |
Inuktitut | iku-001 | nikinut akguivik |
interlingua | ina-000 | macelleria |
bahasa Indonesia | ind-000 | toko daging |
italiano | ita-000 | beccheria |
italiano | ita-000 | mattatoio |
日本語 | jpn-000 | 病院 |
日本語 | jpn-000 | 肉屋 |
Nihongo | jpn-001 | derikashoppu |
Nihongo | jpn-001 | seinikuten |
ქართული | kat-000 | საყასბო |
Kurmancî | kmr-000 | selexane |
كورمانجى | kmr-002 | سەلەخانە |
한국어 | kor-000 | 푸줏간 |
latine | lat-000 | laniena |
latine | lat-000 | laniena-ae |
lingaz ladin | lld-000 | becarìa |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Metzlerei |
मराठी | mar-000 | मारामारी |
македонски | mkd-000 | месарница |
македонски | mkd-000 | месарство |
napulitano | nap-000 | chianca |
napulitano | nap-000 | chjànga |
napulitano | nap-000 | maciellu |
napulitano | nap-000 | vucceria |
napulitano | nap-000 | vucciarìa |
paternese | nap-002 | chiànca |
Nederlands | nld-000 | slachterij |
Nederlands | nld-000 | slagerij |
bokmål | nob-000 | kjøttdisk |
bokmål | nob-000 | slakterbutikk |
bokmål | nob-000 | slakteri |
occitan | oci-000 | carnissariá |
Papiamentu | pap-000 | abatuar |
فارسی | pes-000 | qassâbi |
فارسی | pes-000 | کشتار |
lenga piemontèisa | pms-000 | bëccherìa |
valdugèis | pms-002 | bütéga dal maslé |
polski | pol-000 | masarnia |
polski | pol-000 | rzeźnia |
polski | pol-000 | sklep mięsny |
português | por-000 | açougue |
português | por-000 | matadouro |
português | por-000 | talho |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | aychahuasi |
Urin Buliwya | quh-000 | aychawasi |
Chanka rimay | quy-000 | aychawasi |
Chanka rimay | quy-000 | nakana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aycha wasi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aychawasi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nakʼana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼana |
Impapura | qvi-000 | aychawasi |
lingua rumantscha | roh-000 | mazlaria |
română | ron-000 | măcelărie |
română | ron-000 | tejghea |
русский | rus-000 | вбивание |
русский | rus-000 | мясна́я ла́вка |
русский | rus-000 | мясной магазин |
संस्कृतम् | san-000 | हननं |
lingua siciliana | scn-000 | chianca |
lingua siciliana | scn-000 | ghianca |
lingua siciliana | scn-000 | gucceria |
lingua siciliana | scn-000 | macelleria |
lingua siciliana | scn-000 | ucciria |
slovenčina | slk-000 | mäsiarstvo |
slovenščina | slv-000 | mesnica |
español | spa-000 | camiceria |
español | spa-000 | carnicería |
español | spa-000 | matadero |
shqip | sqi-000 | dyqan mishi |
sardu | srd-000 | carnatzeria |
sardu | srd-000 | crannetzeria |
sardu | srd-000 | maselleria |
sardu | srd-000 | mazzeddaria |
Sranantongo | srn-000 | srakt'oso |
Sranantongo | srn-000 | srakti-oso |
Sranantongo | srn-000 | srakt’oso |
Campidanesu | sro-000 | bangu |
Campidanesu | sro-000 | panga |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:aëmifaheb sòamémaha:òamècb |
svenska | swe-000 | charkuteri |
svenska | swe-000 | köttaffär |
svenska | swe-000 | köttdisken |
svenska | swe-000 | slakteri |
svenska | swe-000 | slakteributik |
Kiswahili | swh-000 | butcha |
Tagalog | tgl-000 | tindahan ng karne |
lea fakatonga | ton-000 | fale fahi pulu |
lea fakatonga | ton-000 | putusa |
Türkçe | tur-000 | kasap dükkanı |
українська | ukr-000 | убивання |
łéngua vèneta | vec-000 | becarìa |
tiếng Việt | vie-000 | hàng thịt |
Vlaams | vls-000 | beenhouwerij |
Volapük | vol-000 | miticöpöp |