| italiano | ita-000 |
| manipolare | |
| Afrikaans | afr-000 | hanteer |
| toskërishte | als-000 | manipuloj |
| toskërishte | als-000 | përdor |
| toskërishte | als-000 | qëndisje |
| toskërishte | als-000 | trazoj |
| العربية | arb-000 | أثر في |
| العربية | arb-000 | تلاعب |
| العربية | arb-000 | جبل |
| العربية | arb-000 | حرّك |
| العربية | arb-000 | دلّك |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | ضارب |
| العربية | arb-000 | عالج ببراعة |
| العربية | arb-000 | عجن |
| العربية | arb-000 | ناور في السوق التجارية |
| башҡорт теле | bak-000 | манипуляция яһау |
| беларуская | bel-000 | арудаваць |
| беларуская | bel-000 | маніпуліраваць |
| বাংলা | ben-000 | নিয়ন্ত্রণ কর |
| bosanski | bos-000 | napraviti |
| bosanski | bos-000 | spraviti |
| български | bul-000 | манипулирам |
| български | bul-000 | меся |
| български | bul-000 | подправя |
| български | bul-000 | подправям |
| български | bul-000 | фалшифицирам |
| català | cat-000 | amassar |
| català | cat-000 | manipular |
| català | cat-000 | pastar |
| català | cat-000 | sofisticar |
| čeština | ces-000 | chystat |
| čeština | ces-000 | manipulovat |
| čeština | ces-000 | míchat dohromady |
| čeština | ces-000 | připravovat |
| čeština | ces-000 | strojit |
| čeština | ces-000 | umět manipulovat |
| čeština | ces-000 | umět zacházet |
| марий | chm-000 | манипулироватлаш |
| 普通话 | cmn-000 | 伪装 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪造 |
| 普通话 | cmn-000 | 使复杂 |
| 普通话 | cmn-000 | 使复杂先进 |
| 普通话 | cmn-000 | 使更高级 |
| 普通话 | cmn-000 | 使精巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 使精致 |
| 普通话 | cmn-000 | 假造 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄复杂 |
| 普通话 | cmn-000 | 把持 |
| 普通话 | cmn-000 | 捏 |
| 普通话 | cmn-000 | 捏制 |
| 普通话 | cmn-000 | 揉 |
| 普通话 | cmn-000 | 揉成 |
| 普通话 | cmn-000 | 搓揉 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆布 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 操控 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 篡改 |
| 國語 | cmn-001 | 團 |
| 國語 | cmn-001 | 揉 |
| 國語 | cmn-001 | 操作 |
| 國語 | cmn-001 | 操控 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zuo |
| dansk | dan-000 | forfalske |
| dansk | dan-000 | ælte |
| Deutsch | deu-000 | abarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | betasten |
| Deutsch | deu-000 | handhaben |
| Deutsch | deu-000 | hantieren |
| Deutsch | deu-000 | in der Reihe bleiben |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| ελληνικά | ell-000 | ζυμώνω |
| ελληνικά | ell-000 | καλοπιάνω |
| ελληνικά | ell-000 | κερδοσκοπώ |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίζομαι |
| English | eng-000 | coax |
| English | eng-000 | cook |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | fudge |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | knead |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | misrepresent |
| English | eng-000 | palpate |
| English | eng-000 | process |
| English | eng-000 | rig |
| English | eng-000 | sophisticate |
| English | eng-000 | wangle |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | manipuli |
| Esperanto | epo-000 | manuzi |
| euskara | eus-000 | landu |
| euskara | eus-000 | manipulatu |
| euskara | eus-000 | oratu |
| suomi | fin-000 | esittää väärässä valossa |
| suomi | fin-000 | hieroa |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | liikutella |
| suomi | fin-000 | liikuttaa |
| suomi | fin-000 | manipuloida |
| suomi | fin-000 | monimutkaistaa |
| suomi | fin-000 | muokata |
| suomi | fin-000 | peukaloida |
| suomi | fin-000 | poraustorni |
| suomi | fin-000 | sovitella |
| suomi | fin-000 | sumplia |
| suomi | fin-000 | takila |
| suomi | fin-000 | ujuttaa |
| suomi | fin-000 | väärentää |
| suomi | fin-000 | vääristellä |
| suomi | fin-000 | vääristää |
| français | fra-000 | cuire |
| français | fra-000 | cuisinier |
| français | fra-000 | falsifier |
| français | fra-000 | fausser |
| français | fra-000 | manier |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | pétrir |
| français | fra-000 | simuler |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | traiter |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | tripoter |
| français | fra-000 | truquer |
| Gàidhlig | gla-000 | stiùir |
| galego | glg-000 | manipular |
| Gujrātī | guj-001 | niyantran |
| hrvatski | hrv-000 | baratati |
| hrvatski | hrv-000 | falsicirati |
| hrvatski | hrv-000 | gnjesti |
| hrvatski | hrv-000 | gnječiti |
| hrvatski | hrv-000 | krivotvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | lažirati |
| hrvatski | hrv-000 | manipulirati |
| hrvatski | hrv-000 | mijesiti |
| hrvatski | hrv-000 | rukovati |
| hrvatski | hrv-000 | umijesiti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | manipulować |
| magyar | hun-000 | kezel |
| magyar | hun-000 | manipulál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնածվություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիպուլյացիա կատարել |
| Ido | ido-000 | manipular |
| interlingua | ina-000 | adulterar |
| interlingua | ina-000 | falsificar |
| interlingua | ina-000 | manear |
| interlingua | ina-000 | manipular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menipu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menodai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeragamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meremas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalsuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pura-pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap dalam barisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiruan |
| italiano | ita-000 | adulterare |
| italiano | ita-000 | affatturare |
| italiano | ita-000 | alterare |
| italiano | ita-000 | azionare |
| italiano | ita-000 | costringere |
| italiano | ita-000 | falsare |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | impastare |
| italiano | ita-000 | incanalare |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | mistificare |
| italiano | ita-000 | palpare |
| italiano | ita-000 | plagiare |
| italiano | ita-000 | sofisticare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| italiano | ita-000 | truccare |
| ternano | ita-003 | strigula’ |
| 日本語 | jpn-000 | こね上げる |
| 日本語 | jpn-000 | こね合わす |
| 日本語 | jpn-000 | 佯る |
| 日本語 | jpn-000 | 偽造する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ち上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ねあわす |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ねくりまわす |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ねくり回す |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ね上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ね合す |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ね合わす |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ね回す |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ね返す |
| 日本語 | jpn-000 | 操る |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 改竄する |
| 日本語 | jpn-000 | 曲筆する |
| 日本語 | jpn-000 | 枉げる |
| 日本語 | jpn-000 | 歪める |
| 日本語 | jpn-000 | 洗練する |
| 日本語 | jpn-000 | 煉る |
| 日本語 | jpn-000 | 細工する |
| 日本語 | jpn-000 | 練りあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 練り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 練る |
| 日本語 | jpn-000 | 練上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 複雑化する |
| ქართული | kat-000 | გაკონტროლება |
| ქართული | kat-000 | მანიპულირება |
| кыргыз | kir-000 | манипуляция кылу |
| кыргыз | kir-000 | манипуляциялоо |
| къумукъ тил | kum-000 | манипуляция этмек |
| lengua lígure | lij-000 | manipolâ |
| lietuvių | lit-000 | manipuliuoti |
| македонски | mkd-000 | манипулира |
| Nederlands | nld-000 | manipuleren |
| Nederlands | nld-000 | verleiden |
| nynorsk | nno-000 | elte |
| nynorsk | nno-000 | forfalske |
| bokmål | nob-000 | bearbeide |
| bokmål | nob-000 | elte |
| bokmål | nob-000 | forfalske |
| bokmål | nob-000 | fortynne |
| bokmål | nob-000 | fremstille |
| bokmål | nob-000 | fuske med |
| bokmål | nob-000 | håndtere |
| bokmål | nob-000 | jukse med |
| bokmål | nob-000 | klusse |
| bokmål | nob-000 | kna |
| bokmål | nob-000 | lirke |
| bokmål | nob-000 | manipulere |
| bokmål | nob-000 | massere |
| bokmål | nob-000 | sjonglere |
| bokmål | nob-000 | styre |
| bokmål | nob-000 | tilberede |
| bokmål | nob-000 | tukle |
| bokmål | nob-000 | utspe |
| occitan | oci-000 | manipular |
| فارسی | pes-000 | بدجلوه دادن |
| فارسی | pes-000 | سرشتن |
| فارسی | pes-000 | ورزیدن |
| فارسی | pes-000 | پنهان شدن |
| valdugèis | pms-002 | mesccée |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | poruszać |
| português | por-000 | amassar |
| português | por-000 | deturpar |
| português | por-000 | falsear |
| português | por-000 | falsificar |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | manipular |
| português | por-000 | manusear |
| português | por-000 | trabalhar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | milchina |
| Chanka rimay | quy-000 | milchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | milchiy |
| Impapura | qvi-000 | milchina |
| română | ron-000 | manipula |
| русский | rus-000 | влия́ть |
| русский | rus-000 | возде́йствовать |
| русский | rus-000 | манипули́ровать |
| русский | rus-000 | манипулировать |
| русский | rus-000 | орудовать |
| русский | rus-000 | управля́ть |
| русский | rus-000 | управлять |
| slovenčina | slk-000 | manipulovať |
| slovenščina | slv-000 | delati |
| slovenščina | slv-000 | gnesti |
| slovenščina | slv-000 | manipulirati |
| slovenščina | slv-000 | mesiti |
| slovenščina | slv-000 | ponarediti |
| español | spa-000 | adulterar |
| español | spa-000 | amasar |
| español | spa-000 | desfigurar |
| español | spa-000 | falsear |
| español | spa-000 | falsificar |
| español | spa-000 | fingir |
| español | spa-000 | hacer trampa |
| español | spa-000 | manejar |
| español | spa-000 | manipular |
| español | spa-000 | matarse |
| español | spa-000 | palpar |
| español | spa-000 | procesar |
| español | spa-000 | sofisticar |
| español | spa-000 | trabajar |
| shqip | sqi-000 | kontrolloj |
| српски | srp-000 | манипулисати |
| svenska | swe-000 | knåda |
| svenska | swe-000 | manipulera |
| svenska | swe-000 | mygla |
| svenska | swe-000 | rigga |
| svenska | swe-000 | utföra |
| татарча | tat-001 | катлаулы хәрәкәтләр ясау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кор кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳаракат кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอมแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้อุบายเก็งกำไร |
| türkmençe | tuk-000 | manipulýasiýa etmek |
| українська | ukr-000 | маніпулювати |
| українська | ukr-000 | орудувати |
| اردو | urd-000 | qaboo krna |
| Urdu | urd-002 | apna kaam nikaalna |
| Urdu | urd-002 | haath sey kaam karna |
| łéngua vèneta | vec-000 | remenar |
| tiếng Việt | vie-000 | bóp méo |
| tiếng Việt | vie-000 | gian lận |
| tiếng Việt | vie-000 | làm giả |
| tiếng Việt | vie-000 | lôi kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | pha gian |
| tiếng Việt | vie-000 | thao tác |
| tiếng Việt | vie-000 | thao túng |
| tiếng Việt | vie-000 | tác động |
| tiếng Việt | vie-000 | vận động |
| tiếng Việt | vie-000 | xuyên tạc |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khiển |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַניפּולירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalsukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membagar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperalat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menodai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeragamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalsuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pura-pura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiruan |