| italiano | ita-000 |
| manovrare | |
| toskërishte | als-000 | drejtim |
| toskërishte | als-000 | manovroj |
| toskërishte | als-000 | manovër |
| toskërishte | als-000 | orientim |
| toskërishte | als-000 | udhërrëfyes |
| العربية | arb-000 | أدار |
| العربية | arb-000 | أدار دفة |
| العربية | arb-000 | أدار دفة السفينة |
| العربية | arb-000 | أرشد |
| العربية | arb-000 | أرْشد |
| العربية | arb-000 | أمسك بالدفة |
| العربية | arb-000 | إتخذ سبيلا ما |
| العربية | arb-000 | ترأس |
| العربية | arb-000 | ترأّس |
| العربية | arb-000 | تزعم |
| العربية | arb-000 | تصدر |
| العربية | arb-000 | تقدم |
| العربية | arb-000 | توج برأسية |
| العربية | arb-000 | حرّك |
| العربية | arb-000 | حصد |
| العربية | arb-000 | ركل كرة |
| العربية | arb-000 | ساق |
| العربية | arb-000 | سيّر |
| العربية | arb-000 | شغل |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | قاد |
| العربية | arb-000 | قاد سفينة أو سيارة |
| العربية | arb-000 | قَادَ |
| العربية | arb-000 | هدى |
| العربية | arb-000 | واجه |
| العربية | arb-000 | وجه |
| العربية | arb-000 | وصل |
| العربية | arb-000 | وَجَّهَ |
| Romániço | art-013 | manovrer |
| asturianu | ast-000 | maniobrar |
| bosanski | bos-000 | manevrisati |
| bosanski | bos-000 | rukovati |
| català | cat-000 | dirigir |
| català | cat-000 | guiar |
| català | cat-000 | maniobrar |
| català | cat-000 | operar |
| čeština | ces-000 | lstivě si počínat |
| čeština | ces-000 | manévrovat |
| čeština | ces-000 | obratně si počínat |
| čeština | ces-000 | obsluhovat |
| čeština | ces-000 | ovládat |
| čeština | ces-000 | posunovat |
| čeština | ces-000 | směrovat |
| čeština | ces-000 | vést |
| čeština | ces-000 | řadit |
| čeština | ces-000 | řídit |
| 普通话 | cmn-000 | 引导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理 |
| 普通话 | cmn-000 | 驾御 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 營運 |
| 國語 | cmn-001 | 駕御 |
| 國語 | cmn-001 | 黨營 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jià yu |
| dansk | dan-000 | styre |
| Deutsch | deu-000 | bedienen |
| Deutsch | deu-000 | manövrieren |
| Deutsch | deu-000 | pilotieren |
| Deutsch | deu-000 | sich betätigen |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| eesti | ekk-000 | juhtima |
| ελληνικά | ell-000 | διαχειρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | διευθύνω |
| ελληνικά | ell-000 | ελίσσω |
| ελληνικά | ell-000 | κατευθύνω |
| English | eng-000 | channelise |
| English | eng-000 | channelize |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | helm |
| English | eng-000 | keep in line |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | manoeuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | steer |
| English | eng-000 | suborn |
| Esperanto | epo-000 | funkciigi |
| Esperanto | epo-000 | knedi |
| Esperanto | epo-000 | manovras |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| Esperanto | epo-000 | primanovri |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| Esperanto | epo-000 | stiri |
| Esperanto | epo-000 | uzi |
| euskara | eus-000 | -rantz abiatu |
| euskara | eus-000 | -rantz joan |
| euskara | eus-000 | -rantz nabigatu |
| euskara | eus-000 | ari izan |
| euskara | eus-000 | jardun |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| euskara | eus-000 | maniobra egin |
| euskara | eus-000 | maniobratu |
| euskara | eus-000 | operatu |
| suomi | fin-000 | ajaa |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | johtaa |
| suomi | fin-000 | joukkojen siirto |
| suomi | fin-000 | manipuloida |
| suomi | fin-000 | manöveroida |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | ohjata kanavan läpi |
| suomi | fin-000 | ohjata taitavasti |
| suomi | fin-000 | pitää kurissa |
| suomi | fin-000 | point |
| suomi | fin-000 | pyörittää |
| suomi | fin-000 | sotaharjoitus |
| suomi | fin-000 | taktikointi |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | courir |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | exploiter |
| français | fra-000 | fonctionner |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | guider |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | manoeuvrer |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | opérer |
| français | fra-000 | orienter |
| galego | glg-000 | manobrar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡγέομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upravljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usmjeravati |
| עברית | heb-000 | נוהג ב- |
| hrvatski | hrv-000 | kormilariti |
| hrvatski | hrv-000 | manevrirati |
| hrvatski | hrv-000 | navesti |
| hrvatski | hrv-000 | navoditi |
| hrvatski | hrv-000 | rukovoditi |
| hrvatski | hrv-000 | upraviti |
| hrvatski | hrv-000 | upravljati |
| hrvatski | hrv-000 | usmjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | usmjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | voditi |
| magyar | hun-000 | irányít |
| magyar | hun-000 | kormányoz |
| magyar | hun-000 | manőverez |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարել |
| Ido | ido-000 | manovrar |
| interlingua | ina-000 | intrigar |
| interlingua | ina-000 | manovrar |
| interlingua | ina-000 | operar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkabilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermanuver |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beroperasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memandu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuyarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memimpin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengempu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengepalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitamputihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusahakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjuruskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelenggarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunjuk |
| italiano | ita-000 | amministrare |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | gestire |
| italiano | ita-000 | governare |
| italiano | ita-000 | guidare |
| italiano | ita-000 | reggere |
| italiano | ita-000 | sterzare |
| 日本語 | jpn-000 | コントロールする |
| 日本語 | jpn-000 | 切りまわす |
| 日本語 | jpn-000 | 切り回す |
| 日本語 | jpn-000 | 切り廻す |
| 日本語 | jpn-000 | 切回す |
| 日本語 | jpn-000 | 切廻す |
| 日本語 | jpn-000 | 制す |
| 日本語 | jpn-000 | 制する |
| 日本語 | jpn-000 | 動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 取廻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 御す |
| 日本語 | jpn-000 | 抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 操る |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵する |
| 日本語 | jpn-000 | 支配する |
| 日本語 | jpn-000 | 束ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 牛耳る |
| 日本語 | jpn-000 | 経営する |
| 日本語 | jpn-000 | 統べる |
| 日本語 | jpn-000 | 舵を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 進路を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 運営する |
| 日本語 | jpn-000 | 運転する |
| ქართული | kat-000 | მართავს |
| ქართული | kat-000 | მართვა |
| монгол | khk-000 | жолоодох |
| 한국어 | kor-000 | 조종하다 |
| latine | lat-000 | guberno |
| latine | lat-000 | gubernō |
| lengua lígure | lij-000 | manovrâ |
| lingaz ladin | lld-000 | manovrèr |
| bregagliotto | lmo-001 | manovrär |
| latviešu | lvs-000 | vadīt |
| reo Māori | mri-000 | rūnā |
| reo Māori | mri-000 | tia |
| reo Māori | mri-000 | urungi |
| reo Māori | mri-000 | whakatakataka |
| reo Māori | mri-000 | whakatere |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvreren |
| Nederlands | nld-000 | rangeren |
| bokmål | nob-000 | betjene |
| bokmål | nob-000 | foreta en manøver |
| bokmål | nob-000 | kjøre |
| bokmål | nob-000 | manøvrere |
| bokmål | nob-000 | navigere |
| bokmål | nob-000 | operere |
| bokmål | nob-000 | påvirke |
| bokmål | nob-000 | styre |
| bokmål | nob-000 | trekke i trådene |
| occitan | oci-000 | manobrar |
| valdugèis | pms-002 | manuvrée |
| polski | pol-000 | manewrować |
| português | por-000 | canalizar |
| português | por-000 | direcionar |
| português | por-000 | dirigir |
| português | por-000 | governar |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | manobrar |
| português | por-000 | operar |
| română | ron-000 | manevra |
| русский | rus-000 | води́ть |
| русский | rus-000 | маневри́ровать |
| русский | rus-000 | маневрировать |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | пра́вить |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | руль |
| русский | rus-000 | сманеври́ровать |
| русский | rus-000 | управля́ть |
| русский | rus-000 | управлять |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | delovati |
| slovenščina | slv-000 | funkcionirati |
| slovenščina | slv-000 | kontrolirati |
| slovenščina | slv-000 | manevrirati |
| slovenščina | slv-000 | meriti |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovati |
| slovenščina | slv-000 | obratovati |
| slovenščina | slv-000 | opravljati |
| slovenščina | slv-000 | peljati |
| slovenščina | slv-000 | pokazati |
| slovenščina | slv-000 | teči |
| slovenščina | slv-000 | upravljati |
| slovenščina | slv-000 | usmeriti |
| slovenščina | slv-000 | usmerjati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | dirigir |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | maniobrar |
| español | spa-000 | manipular |
| español | spa-000 | operar |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | manövrera |
| svenska | swe-000 | styra |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดทิศทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำเนิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ่งหน้า |
| Türkçe | tur-000 | yönetmek |
| українська | ukr-000 | кермувати |
| українська | ukr-000 | керувати |
| українська | ukr-000 | правити |
| українська | ukr-000 | скеровувати |
| українська | ukr-000 | спрямовувати |
| українська | ukr-000 | управляти |
| tiếng Việt | vie-000 | cho chạy |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng mưu mô |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng thủ đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | dụng binh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm vận hành |
| tiếng Việt | vie-000 | lập mưu |
| tiếng Việt | vie-000 | vận hành |
| tiếng Việt | vie-000 | điều quân |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkabilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkemudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beroperasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buyar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manipulasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memandu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membedel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membimbing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuyarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memimpin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperalat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusahakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjuruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjuki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelenggarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunjuk |