| Afrikaans | afr-000 | v |
| Afrikaans | afr-000 | v.C. |
| Afrikaans | afr-000 | vgj |
| toskërishte | als-000 | e paradites |
| toskërishte | als-000 | p.e.r. |
| toskërishte | als-000 | p.e.s. |
| አማርኛ | amh-000 | ዓ/ዓ |
| አማርኛ | amh-000 | ጠ |
| العربية | arb-000 | سورة ق |
| العربية | arb-000 | ص |
| العربية | arb-000 | ق |
| أرقام سور القرآن | art-414 | 50 |
| asturianu | ast-000 | a |
| asturianu | ast-000 | aC |
| asturianu | ast-000 | anE |
| azərbaycanca | azj-000 | Qaf |
| azərbaycanca | azj-000 | Qaf Surəsi |
| azərbaycanca | azj-000 | a |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Гаф |
| беларуская | bel-000 | ран. |
| বাংলা | ben-000 | AM |
| bosanski | bos-000 | pr.n.e. |
| bosanski | bos-000 | prijepodne |
| босански | bos-001 | п.н.е. |
| brezhoneg | bre-000 | a-raok J.K. |
| brezhoneg | bre-000 | am |
| български | bul-000 | пр.об. |
| català | cat-000 | AEC |
| català | cat-000 | a. m. |
| català | cat-000 | aC |
| čeština | ces-000 | dop. |
| čeština | ces-000 | př.n.l. |
| سۆرانی | ckb-000 | پ.ن |
| 普通话 | cmn-000 | 上午 |
| 普通话 | cmn-000 | 公元前 |
| 國語 | cmn-001 | 上午 |
| 國語 | cmn-001 | 公元前 |
| 國語 | cmn-001 | 西元前 |
| Cymraeg | cym-000 | AM |
| Cymraeg | cym-000 | C |
| dansk | dan-000 | a |
| dansk | dan-000 | fKr |
| dansk | dan-000 | fvt |
| Deutsch | deu-000 | v. Chr. |
| Deutsch | deu-000 | v. u. Z. |
| Deutsch | deu-000 | vm. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dop. |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྔ་ཆ་ |
| eesti | ekk-000 | a |
| eesti | ekk-000 | e.m.a |
| eesti | ekk-000 | eKr |
| ελληνικά | ell-000 | πμ |
| English | eng-000 | B |
| English | eng-000 | Qaf |
| English | eng-000 | a |
| Australian English | eng-009 | am |
| Esperanto | epo-000 | a |
| Esperanto | epo-000 | aK |
| Esperanto | epo-000 | aKE |
| euskara | eus-000 | g |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | hY |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋ |
| føroyskt | fao-000 | AM |
| føroyskt | fao-000 | fKr |
| føroyskt | fao-000 | flt |
| Wikang Filipino | fil-000 | am |
| suomi | fin-000 | Qaf |
| suomi | fin-000 | ap. |
| suomi | fin-000 | eK |
| suomi | fin-000 | eaa |
| français | fra-000 | AEC |
| français | fra-000 | AM |
| français | fra-000 | av. J.-C. |
| français canadien | fra-012 | a |
| Frysk | fry-000 | AM |
| Frysk | fry-000 | f.K. |
| Frysk | fry-000 | fgj |
| Gàidhlig | gla-000 | R |
| Gàidhlig | gla-000 | m |
| Gaeilge | gle-000 | RC |
| Gaeilge | gle-000 | RCR |
| Gaeilge | gle-000 | a |
| galego | glg-000 | a.m. |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | v. Chr. |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | vdZ |
| ગુજરાતી | guj-000 | AM |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇ સ પુ |
| हिन्दी | hin-000 | पू |
| hrvatski | hrv-000 | AM |
| hrvatski | hrv-000 | pr.n.e. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dop. |
| magyar | hun-000 | de. |
| magyar | hun-000 | ie. |
| արևելահայերեն | hye-000 | a |
| bahasa Indonesia | ind-000 | AM |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Qaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | SM |
| íslenska | isl-000 | f. |
| íslenska | isl-000 | f.k. |
| íslenska | isl-000 | f.v.t. |
| italiano | ita-000 | BCE |
| italiano | ita-000 | aC |
| italiano | ita-000 | m. |
| 日本語 | jpn-000 | BC |
| 日本語 | jpn-000 | BCE |
| 日本語 | jpn-000 | 午前 |
| kalaallisut | kal-000 | Kr.s. |
| kalaallisut | kal-000 | f.v.t. |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೂ |
| ქართული | kat-000 | a |
| қазақ | kaz-000 | таңғы |
| қазақ | kaz-000 | Қаф |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قاف |
| Qazaq tili | kaz-002 | Qaf |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | a |
| монгол | khk-000 | МЭӨ |
| монгол | khk-000 | үө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រឹក |
| кыргыз | kir-000 | б.з.ч. |
| кыргыз | kir-000 | тң |
| Zazakî | kiu-000 | Qaf |
| Kurmancî | kmr-000 | Qaf |
| 한국어 | kor-000 | AM |
| Kölsch | ksh-000 | vC |
| Kölsch | ksh-000 | vdZ |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນເຊົ້າ |
| lietuvių | lit-000 | pr. Kr. |
| lietuvių | lit-000 | pr. p. |
| lietuvių | lit-000 | prme |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mo. |
| latviešu | lvs-000 | p.m.ē. |
| latviešu | lvs-000 | pmē |
| latviešu | lvs-000 | priekšp. |
| മലയാളം | mal-000 | AM |
| മലയാളം | mal-000 | ഖാഫ് |
| मराठी | mar-000 | स |
| македонски | mkd-000 | пр.н.е. |
| македонски | mkd-000 | прет. |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နံနက် |
| Nederlands | nld-000 | Soera Qaaf |
| Nederlands | nld-000 | a.m. |
| Nederlands | nld-000 | v.C. |
| Nederlands | nld-000 | vgj |
| nynorsk | nno-000 | f.Kr. |
| nynorsk | nno-000 | f.m. |
| nynorsk | nno-000 | fvt |
| bokmål | nob-000 | a |
| bokmål | nob-000 | f.Kr. |
| bokmål | nob-000 | fvt. |
| नेपाली | npi-000 | a |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | am |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਈ. ਪੂ. |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਈ. ਪੂ. ਸੰ. |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ. |
| فارسی | pes-000 | ق.د.م |
| Farsi | pes-002 | Q |
| polski | pol-000 | a |
| português | por-000 | a |
| português europeu | por-002 | a.m. |
| română | ron-000 | a.m. |
| русский | rus-000 | ДП |
| русский | rus-000 | до н.э. |
| සිංහල | sin-000 | පෙ |
| slovenčina | slk-000 | AM |
| slovenščina | slv-000 | d |
| español | spa-000 | a. m. |
| español estadounidense | spa-024 | a |
| shqip | sqi-000 | Kaf |
| српски | srp-000 | a |
| српски | srp-000 | п.н.е. |
| srpski | srp-001 | a |
| srpski | srp-001 | p.n.e. |
| svenska | swe-000 | f.Kr. |
| svenska | swe-000 | fm |
| svenska | swe-000 | fvt |
| Kiswahili | swh-000 | am |
| தமிழ் | tam-000 | மு.ப |
| татарча | tat-001 | Каф |
| تاتار تلی | tat-006 | قاف |
| తెలుగు | tel-000 | ఉ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Қоф |
| tojikī | tgk-001 | Qof |
| ภาษาไทย | tha-000 | a |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก.ส.ศ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อน ค.ศ. |
| lea fakatonga | ton-000 | AM |
| Türkçe | tur-000 | Kaf |
| Türkçe | tur-000 | Kaf Suresi |
| Türkçe | tur-000 | öö |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | BCE |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاف |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشتىن بۇرۇن |
| Uyghurche | uig-001 | Qaf |
| українська | ukr-000 | до н.е. |
| українська | ukr-000 | дп |
| اردو | urd-000 | a |
| اردو | urd-000 | سورہ ق |
| اردو | urd-000 | ق |
| oʻzbek | uzn-000 | Qof |
| oʻzbek | uzn-000 | TO |
| Ўзбекча | uzn-001 | Қоф |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قاف |
| tiếng Việt | vie-000 | s |
| tiếng Việt | vie-000 | tr. CN |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Qaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | a |
| isiZulu | zul-000 | a |
