italiano | ita-000 |
matterello |
toskërishte | als-000 | hollues |
toskërishte | als-000 | okllai |
toskërishte | als-000 | petës |
العربية | arb-000 | شوبك |
العربية | arb-000 | مرقاق |
العربية | arb-000 | مِرْقَاق |
asturianu | ast-000 | rodiellu |
català | cat-000 | corró |
català | cat-000 | rotlle |
čeština | ces-000 | váleček |
čeština | ces-000 | váleček na těsto |
普通话 | cmn-000 | 擀面杖 |
國語 | cmn-001 | 擀麵杖 |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn miàn zhang |
lingua corsa | cos-000 | matarellu |
lingua corsa | cos-000 | spianaghjolu |
Deutsch | deu-000 | Nudelholz |
Deutsch | deu-000 | Nudelrolle |
Deutsch | deu-000 | Nudelwalker |
Deutsch | deu-000 | Rolle |
Deutsch | deu-000 | Rollholz |
Deutsch | deu-000 | Teigrolle |
Deutsch | deu-000 | Wallholz |
Deutsch | deu-000 | Walze |
Deutsch | deu-000 | Wellholz |
eesti | ekk-000 | tainarull |
ελληνικά | ell-000 | πλάστης |
ελληνικά | ell-000 | ρόλος |
English | eng-000 | drum |
English | eng-000 | roller |
English | eng-000 | rolling pin |
English | eng-000 | scroll |
English | eng-000 | spring roll |
Esperanto | epo-000 | pastocilindro |
Esperanto | epo-000 | rulo |
euskara | eus-000 | arrabol |
suomi | fin-000 | kaulin |
français | fra-000 | boucharde |
français | fra-000 | rouleau |
français | fra-000 | rouleau à patisserie |
français | fra-000 | rouleau à pâtisserie |
Gaeilge | gle-000 | crann fuinte |
עברית | heb-000 | מערוך |
hrvatski | hrv-000 | oklagija |
magyar | hun-000 | sodrófa |
արևելահայերեն | hye-000 | գրտնակ |
Ido | ido-000 | rulilo |
íslenska | isl-000 | kökukefli |
italiano | ita-000 | mattarello |
italiano | ita-000 | rullo |
italiano | ita-000 | spianatoio |
fulginate | ita-001 | rasagnolo |
ternano | ita-003 | stinnaréllu |
日本語 | jpn-000 | :麺棒 |
日本語 | jpn-000 | めん棒 |
日本語 | jpn-000 | 延し棒 |
日本語 | jpn-000 | 延べ棒 |
日本語 | jpn-000 | 延棒 |
日本語 | jpn-000 | 打ち棒 |
日本語 | jpn-000 | 打棒 |
日本語 | jpn-000 | 麦押 |
日本語 | jpn-000 | 麦押し |
日本語 | jpn-000 | 麪棒 |
日本語 | jpn-000 | 麺棒 |
қазақ | kaz-000 | оқтау |
한국어 | kor-000 | 밀대 |
къумукъ тил | kum-000 | окълав |
lietuvių | lit-000 | kočėlas |
lingaz ladin | lld-000 | sciadãs |
reo Māori | mri-000 | räkau pokepoke |
napulitano | nap-000 | laganaturu |
napulitano | nap-000 | làganu |
napulitano | nap-000 | maccarrunaru |
caccianese | nap-001 | lavanaturo |
paternese | nap-002 | laenatùro |
Nederlands | nld-000 | aardrol |
Nederlands | nld-000 | deegroller |
Nederlands | nld-000 | rol |
nynorsk | nno-000 | kjevle |
bokmål | nob-000 | kjevle |
occitan | oci-000 | arrodeth |
occitan | oci-000 | corron |
Papiamentu | pap-000 | ròl |
فارسی | pes-000 | تیرک |
فارسی | pes-000 | وردنه |
valdugèis | pms-002 | matarél |
polski | pol-000 | wałek do ciasta |
português | por-000 | rolo da massa |
română | ron-000 | făcăleț |
русский | rus-000 | вал |
русский | rus-000 | ска́лка |
русский | rus-000 | скалка |
Koyraboro senni | ses-000 | bondol |
español | spa-000 | hataca |
español | spa-000 | rodillo |
español | spa-000 | uslero |
svenska | swe-000 | kavel |
svenska | swe-000 | rulla |
Kiswahili | swh-000 | mpeko |
తెలుగు | tel-000 | అప్పడాల కర్ర |
Tagalog | tgl-000 | rodilyong pangmasa |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม้นวดแป้ง |
Türkçe | tur-000 | oklava |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencanai |