| français | fra-000 |
| Code de Théodose | |
| български | bul-000 | Кодекс на Теодосий |
| català | cat-000 | Codi Teodosià |
| Deutsch | deu-000 | Codex Theodosianus |
| English | eng-000 | Codex Theodosianus |
| עברית | heb-000 | קודקס תאודוסיאנוס |
| magyar | hun-000 | Codex Theodosianus |
| italiano | ita-000 | Codice teodosiano |
| lietuvių | lit-000 | Teodosijaus kodeksas |
| română | ron-000 | Codexul Teodosian |
| español | spa-000 | Código Teodosiano |
| svenska | swe-000 | Codex Theodosianus |