| italiano | ita-000 |
| mentre | |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| toskërishte | als-000 | kursé |
| toskërishte | als-000 | ndërsa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þenden |
| العربية | arb-000 | بينما |
| العربية | arb-000 | بَيْنَمَا |
| العربية | arb-000 | حين |
| العربية | arb-000 | حينما |
| العربية | arb-000 | عندما |
| العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
| Manado | art-008 | bayname |
| Romániço | art-013 | dum |
| المغربية | ary-000 | فلْوقْط |
| مصري | arz-000 | لما |
| asturianu | ast-000 | dun |
| asturianu | ast-000 | mientres |
| Makrani | bcc-001 | hálanke |
| Western Balochi | bgn-002 | haalanke |
| bosanski | bos-000 | dok |
| bosanski | bos-000 | medjutim |
| català | cat-000 | mentre |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | samtang |
| čeština | ces-000 | avšak |
| čeština | ces-000 | během |
| čeština | ces-000 | dokud |
| čeština | ces-000 | kdežto |
| čeština | ces-000 | mezitím co |
| čeština | ces-000 | pokud |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 时候 |
| 國語 | cmn-001 | 時候 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| Kernowek | cor-000 | ha |
| Cymraeg | cym-000 | tra |
| Cymraeg | cym-000 | wrth |
| dansk | dan-000 | da |
| dansk | dan-000 | imens |
| dansk | dan-000 | medens |
| dansk | dan-000 | mens |
| dansk | dan-000 | når |
| dansk | dan-000 | på den tid |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | bis dann |
| Deutsch | deu-000 | so viel |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | während |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gaž |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gdyž |
| ελληνικά | ell-000 | ενόσω |
| ελληνικά | ell-000 | ενώ |
| ελληνικά | ell-000 | καθώς |
| ελληνικά | ell-000 | όσο |
| ελληνικά | ell-000 | όταν |
| Ellinika | ell-003 | katá ti diárkia |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | insofar as |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | so much |
| English | eng-000 | till then |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| Globish | eng-003 | while |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| suomi | fin-000 | aikana |
| suomi | fin-000 | kuluessa |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | niin kauan kuin |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan kun |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa kun |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | au même moment que |
| français | fra-000 | bien que |
| français | fra-000 | en train de |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | pendant |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | quand |
| français | fra-000 | tandis |
| français | fra-000 | tandis que |
| français | fra-000 | tant |
| français | fra-000 | tellement |
| français | fra-000 | à ce point |
| lenghe furlane | fur-000 | intant |
| Gaeilge | gle-000 | agus |
| Gaeilge | gle-000 | chomh fada is |
| Gaeilge | gle-000 | fhad |
| galego | glg-000 | entrementres |
| galego | glg-000 | mentres |
| galego | glg-000 | namentres |
| Gutiska razda | got-002 | miþþanei |
| avañeʼẽ | gug-000 | aja |
| ગુજરાતી | guj-000 | ન્યારેપણ |
| Српскохрватски | hbs-000 | док |
| Српскохрватски | hbs-000 | за вријеме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za vrijeme |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| עברית | heb-000 | כל עוד |
| हिन्दी | hin-000 | जब कि |
| hrvatski | hrv-000 | dok |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hdyž |
| magyar | hun-000 | amíg |
| magyar | hun-000 | mialatt |
| magyar | hun-000 | miközben |
| magyar | hun-000 | míg |
| Ido | ido-000 | dum |
| Ido | ido-000 | dum ke |
| interlingua | ina-000 | dum |
| interlingua | ina-000 | durante |
| interlingua | ina-000 | durante que |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seraya |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | durante |
| italiano | ita-000 | e |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | quando |
| italiano | ita-000 | tanto |
| ternano | ita-003 | introcché |
| ternano | ita-003 | ’ndo’ |
| la lojban. | jbo-000 | calenu |
| la lojban. | jbo-000 | calonu |
| 日本語 | jpn-000 | … ながら |
| 日本語 | jpn-000 | ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間に |
| ქართული | kat-000 | განმავლობაში |
| ქართული | kat-000 | სადამდეც |
| 한국어 | kor-000 | 하는 동안 |
| latine | lat-000 | dum |
| latine | lat-000 | quoad |
| lietuvių | lit-000 | kol |
| lietuvių | lit-000 | pakol |
| lietuvių | lit-000 | pakolei |
| lingaz ladin | lld-000 | endèna che |
| bregagliotto | lmo-001 | intant ca |
| latviešu | lvs-000 | kamer |
| latviešu | lvs-000 | kamēr |
| मराठी | mar-000 | ज्यावेळी |
| македонски | mkd-000 | додека |
| македонски | mkd-000 | како што |
| Malti | mlt-000 | meta |
| napulitano | nap-000 | 'ntramente |
| napulitano | nap-000 | mentre |
| napulitano | nap-000 | tramente |
| napulitano | nap-000 | ’ntramente |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | wil |
| Nederlands | nld-000 | gedurende |
| Nederlands | nld-000 | intussen |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | tijdens |
| Nederlands | nld-000 | zolang |
| bokmål | nob-000 | da |
| bokmål | nob-000 | idet |
| bokmål | nob-000 | imens |
| bokmål | nob-000 | inntil |
| bokmål | nob-000 | medan |
| bokmål | nob-000 | men derimot |
| bokmål | nob-000 | mens |
| bokmål | nob-000 | mens derimot |
| bokmål | nob-000 | når |
| bokmål | nob-000 | stund |
| bokmål | nob-000 | så lenge |
| Novial | nov-000 | durant ke |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਦ ਕਿ |
| فارسی | pes-000 | asnâ |
| فارسی | pes-000 | dar hâliké |
| فارسی | pes-000 | hein |
| فارسی | pes-000 | hâl-e ân-ke |
| فارسی | pes-000 | zemn |
| فارسی | pes-000 | در صورتی كه |
| valdugèis | pms-002 | mèntri |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | podczas |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| português | por-000 | ao mesmo tempo que |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | quando |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaicama |
| Urin Buliwya | quh-000 | -stin |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaykama |
| Urin Buliwya | quh-000 | maypachachus |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -stin |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -stin |
| Chanka rimay | quy-000 | -kama |
| Chanka rimay | quy-000 | -stin |
| Chanka rimay | quy-000 | chaykama |
| Chanka rimay | quy-000 | maypachachus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -kama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -stin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maypachachus |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -shtin |
| Impapura | qvi-000 | chaykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -kama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haykama |
| Siwas | qxn-000 | tsaynam |
| Siwas | qxn-000 | tseenam |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaykama |
| română | ron-000 | rastimp |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | до тех по́р пока́ |
| русский | rus-000 | если |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | поку́да |
| russkij | rus-001 | vo vremja |
| संस्कृतम् | san-000 | यावत् |
| lingua siciliana | scn-000 | mentri |
| lingua siciliana | scn-000 | menŧri |
| lingua siciliana | scn-000 | n'ò menŧri |
| slovenčina | slk-000 | chvíla |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenčina | slk-000 | keďže |
| slovenščina | slv-000 | med |
| slovenščina | slv-000 | medtem ko |
| slovenščina | slv-000 | medtém ko |
| español | spa-000 | cuando |
| español | spa-000 | durante |
| español | spa-000 | hasta entonces |
| español | spa-000 | hasta mientras |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | mientras que |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| español | spa-000 | tanto |
| Campidanesu | sro-000 | mentris |
| српски | srp-000 | док |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | under det att |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| Türkçe | tur-000 | -ken |
| Türkçe | tur-000 | iken |
| Türkçe | tur-000 | müddetince |
| Türkçe | tur-000 | oysa |
| Türkçe | tur-000 | süresince |
| Türkçe | tur-000 | sırada |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | у той час як |
| українська | ukr-000 | якщо |
| Urdu | urd-002 | aatma |
| Urdu | urd-002 | dimaaGH |
| Urdu | urd-002 | hoSH |
| Urdu | urd-002 | jaan |
| Urdu | urd-002 | âql |
| Buasi | val-000 | mentres |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin che |
| łéngua vèneta | vec-000 | fin tanto che |
| łéngua vèneta | vec-000 | indove |
| tiếng Việt | vie-000 | còn |
| tiếng Việt | vie-000 | khi mà |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | nhưng trái lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trong khi |
| tiếng Việt | vie-000 | trong khi mà |
| tiếng Việt | vie-000 | trong lúc |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wich |
| lingaedje walon | wln-000 | dismetant ki |
| lingaedje walon | wln-000 | sol tins ki |
| lingaedje walon | wln-000 | tins ki |
| ייִדיש | ydd-000 | בעת |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |