| kreyòl ayisyen | hat-000 |
| Manama | |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܡܢܡܐ |
| አማርኛ | amh-000 | ማናማ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Manama |
| العربية | arb-000 | المنامة |
| тарашкевіца | bel-001 | Манама |
| বাংলা | ben-000 | মানামা |
| bosanski | bos-000 | Manama |
| български | bul-000 | Манама |
| català | cat-000 | Al-Manama |
| čeština | ces-000 | Manáma |
| 普通话 | cmn-000 | 麦纳麦 |
| dansk | dan-000 | Manama |
| Deutsch | deu-000 | Manama |
| eesti | ekk-000 | Al-Manāmah |
| English | eng-000 | Manama |
| Esperanto | epo-000 | Manamo |
| suomi | fin-000 | Manama |
| français | fra-000 | Manama |
| lenga arpitana | frp-000 | Manama |
| Frysk | fry-000 | Manama |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Manama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Manama |
| עברית | heb-000 | מנאמה |
| hrvatski | hrv-000 | Manama |
| magyar | hun-000 | Manáma |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մանամա |
| Ido | ido-000 | Al Manamah |
| italiano | ita-000 | Manama |
| 日本語 | jpn-000 | マナーマ |
| монгол | khk-000 | Манама |
| 한국어 | kor-000 | 마나마 |
| latine | lat-000 | Manama |
| lietuvių | lit-000 | Menama |
| Nederlands | nld-000 | Manamah |
| nynorsk | nno-000 | Manama |
| bokmål | nob-000 | Manama |
| Novial | nov-000 | Manama |
| occitan | oci-000 | Manama |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Манамæ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Manama |
| polski | pol-000 | Manama |
| português | por-000 | Manama |
| română | ron-000 | Manama |
| русский | rus-000 | Манама |
| lingua siciliana | scn-000 | Manama |
| slovenčina | slk-000 | Manáma |
| español | spa-000 | Manama |
| српски | srp-000 | Манама |
| svenska | swe-000 | Manama |
| Kiswahili | swh-000 | Manama |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Манама |
| Türkçe | tur-000 | Manama |
| українська | ukr-000 | Манама |
| tiếng Việt | vie-000 | Manama |
| Volapük | vol-000 | Mänamä |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Manama |