| Kurmancî | kmr-000 |
| xewar | |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| English | eng-000 | asleep |
| suomi | fin-000 | nukkua oleva |
| suomi | fin-000 | uni oleva |
| galego | glg-000 | durmido |
| Ido | ido-000 | dormanta |
| italiano | ita-000 | dormiente |
| Kurmancî | kmr-000 | di xew |
| Kurmancî | kmr-000 | nivistî |
| Kurmancî | kmr-000 | raketî |
| Kurmancî | kmr-000 | razayî |
| Türkçe | tur-000 | uykucu |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |