עברית | heb-000 |
תורה |
Afrikaans | afr-000 | Tora |
Afrikaans | afr-000 | Torah |
Afrikaans | afr-000 | onderwys |
Afrikaans | afr-000 | opleiding |
toskërishte | als-000 | Torah |
Englisce sprǣc | ang-000 | lar |
العربية | arb-000 | التعليم |
العربية | arb-000 | التوراة |
العربية | arb-000 | تدريب |
العربية | arb-000 | تعليم |
العربية | arb-000 | توراة |
العربية | arb-000 | مهنة التدريس |
luenga aragonesa | arg-000 | Torá |
Slovio | art-410 | Tora |
Словио | art-411 | Тора |
asturianu | ast-000 | Torá |
asturianu | ast-000 | educación |
asturianu | ast-000 | enseñanza |
авар мацӀ | ava-000 | Таврат |
تۆرکجه | azb-000 | تؤورات |
Torki | azb-001 | Tövrat |
azərbaycanca | azj-000 | Tövrat |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Төврат |
آذربایجانی | azj-004 | تؤورات |
башҡорт теле | bak-000 | Тәүрәт |
başqort tele | bak-001 | Täürät |
беларуская | bel-000 | Тора |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Tora |
বাংলা | ben-000 | তৌরাত |
বাংলা | ben-000 | তৌরাত্ |
বাংলা | ben-000 | শিক্ষা |
bosanski | bos-000 | Tora |
босански | bos-001 | Тора |
بۉسانسقٖى | bos-002 | تۉرا |
brezhoneg | bre-000 | Torah |
brezhoneg | bre-000 | deskadurezh |
български | bul-000 | Дидактика |
български | bul-000 | Обучаване |
български | bul-000 | Петокнижие |
български | bul-000 | Тора |
български | bul-000 | дидактика |
български | bul-000 | образование |
български | bul-000 | образователна дейност |
български | bul-000 | обучаване |
български | bul-000 | обучение |
български | bul-000 | педагогика |
български | bul-000 | преподаване |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Тора |
català | cat-000 | Pentateuc |
català | cat-000 | Torah |
català | cat-000 | Torà |
català | cat-000 | ensenyament |
čeština | ces-000 | Tóra |
čeština | ces-000 | didaktika |
čeština | ces-000 | pedagogie |
čeština | ces-000 | pedagogika |
čeština | ces-000 | směrnice |
čeština | ces-000 | vyučování |
čeština | ces-000 | vzdělání |
čeština | ces-000 | vzdělávací činnost |
čeština | ces-000 | vzdělávání |
čeština | ces-000 | výchova |
čeština | ces-000 | výuka |
čeština | ces-000 | školení |
čeština | ces-000 | školství |
чӑваш | chv-000 | Тора |
普通话 | cmn-000 | 摩西五经 |
普通话 | cmn-000 | 教学 |
普通话 | cmn-000 | 教育 |
普通话 | cmn-000 | 教育学 |
普通话 | cmn-000 | 训迪 |
國語 | cmn-001 | 摩西五經 |
國語 | cmn-001 | 教學 |
國語 | cmn-001 | 教育 |
國語 | cmn-001 | 教育學 |
國語 | cmn-001 | 訓迪 |
Hànyǔ | cmn-003 | xùn di |
Kernowek | cor-000 | Torah |
lingua corsa | cos-000 | Torah |
Qırımtatar tili | crh-000 | Tevrat |
Къырымтатар тили | crh-001 | Теврат |
Cymraeg | cym-000 | Torah |
Cymraeg | cym-000 | addysg |
dansk | dan-000 | Tora |
dansk | dan-000 | Torah |
dansk | dan-000 | didaktik |
dansk | dan-000 | opdragelse |
dansk | dan-000 | uddannelse |
dansk | dan-000 | undervisning |
Deutsch | deu-000 | Anordnung |
Deutsch | deu-000 | Auftrag |
Deutsch | deu-000 | Ausbildung |
Deutsch | deu-000 | Bildung |
Deutsch | deu-000 | Bildungswesen |
Deutsch | deu-000 | Didaktik |
Deutsch | deu-000 | Erziehung |
Deutsch | deu-000 | Lehre |
Deutsch | deu-000 | Lehren |
Deutsch | deu-000 | Schulung |
Deutsch | deu-000 | Thora |
Deutsch | deu-000 | Tora |
Deutsch | deu-000 | Torah |
Deutsch | deu-000 | Unterricht |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Tora |
eesti | ekk-000 | Toora |
eesti | ekk-000 | didaktika |
eesti | ekk-000 | didaktika, õpetamisteadus |
eesti | ekk-000 | õpe, õpetamine; õpetus |
eesti | ekk-000 | õpetamisteadus |
ελληνικά | ell-000 | Τορά |
ελληνικά | ell-000 | διδακτική |
ελληνικά | ell-000 | διδασκαλία |
ελληνικά | ell-000 | κατάρτιση/άσκηση |
English | eng-000 | Torah |
English | eng-000 | education |
English | eng-000 | educational activity |
English | eng-000 | instruction |
English | eng-000 | pedagogy |
English | eng-000 | teaching |
English | eng-000 | training |
Esperanto | epo-000 | Leĝo de Moseo |
Esperanto | epo-000 | Torao |
Esperanto | epo-000 | didaktiko |
Esperanto | epo-000 | instruado |
Esperanto | epo-000 | instruaĵo |
Esperanto | epo-000 | instruo |
euskara | eus-000 | Tora |
euskara | eus-000 | Torah |
euskara | eus-000 | didaktika |
euskara | eus-000 | heziketa |
euskara | eus-000 | irakaskuntza |
euskara | eus-000 | trebakuntza |
føroyskt | fao-000 | Tora |
Wikang Filipino | fil-000 | edukasyon |
suomi | fin-000 | Toora |
suomi | fin-000 | Torah |
suomi | fin-000 | didaktiikka |
suomi | fin-000 | harjoitus |
suomi | fin-000 | kasvatus |
suomi | fin-000 | opetus |
suomi | fin-000 | opetus, harjoitus |
suomi | fin-000 | opetusoppi |
suomi | fin-000 | toora |
français | fra-000 | Thora |
français | fra-000 | Torah |
français | fra-000 | enseignement |
français | fra-000 | formation |
français | fra-000 | professeur |
français | fra-000 | éducation |
Frysk | fry-000 | Thora |
Frysk | fry-000 | ûnderwiis |
lenghe furlane | fur-000 | Torah |
Gàidhlig | gla-000 | Torah |
Gàidhlig | gla-000 | seòladh |
Gàidhlig | gla-000 | teagasg |
Gaeilge | gle-000 | Tóra |
galego | glg-000 | Torá |
galego | glg-000 | educación |
galego | glg-000 | ensinanza |
galego | glg-000 | ensino |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διδαχή |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγγελία |
ગુજરાતી | guj-000 | તોરાહ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Tora |
kreyòl ayisyen | hat-000 | edikasyon |
kreyòl ayisyen | hat-000 | ledikasyon |
kreyòl ayisyen | hat-000 | lenstriksyon |
Hausa | hau-000 | Attaura |
Srpskohrvatski | hbs-001 | edukacija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | едукација |
עברית | heb-000 | הדרכה |
עברית | heb-000 | הוראה |
עברית | heb-000 | חינוך |
Hiligaynon | hil-000 | edukasyon |
हिन्दी | hin-000 | तोरा |
हिन्दी | hin-000 | तौरात |
hrvatski | hrv-000 | Tora |
hrvatski | hrv-000 | didaktika |
hrvatski | hrv-000 | nastava |
hrvatski | hrv-000 | poučavanje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Tora |
magyar | hun-000 | Tóra |
magyar | hun-000 | didaktika |
magyar | hun-000 | képzés |
magyar | hun-000 | oktatás |
magyar | hun-000 | tanítás |
արևելահայերեն | hye-000 | Թորա |
interlingua | ina-000 | Torah |
interlingua | ina-000 | education |
interlingua | ina-000 | pedagogia |
bahasa Indonesia | ind-000 | Taurat |
bahasa Indonesia | ind-000 | Torah |
bahasa Indonesia | ind-000 | instruksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendidikan |
íslenska | isl-000 | Torah |
íslenska | isl-000 | fræðsla |
íslenska | isl-000 | menntun |
italiano | ita-000 | Torah |
italiano | ita-000 | didattica |
italiano | ita-000 | educazione |
italiano | ita-000 | formazione |
italiano | ita-000 | insegnamento |
italiano | ita-000 | istruzione |
basa Jawa | jav-000 | Toret |
日本語 | jpn-000 | てじゅん |
日本語 | jpn-000 | トーラー |
日本語 | jpn-000 | モーセ五書 |
日本語 | jpn-000 | 授業 |
日本語 | jpn-000 | 教授法 |
にほんご | jpn-002 | トーラー |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೊರಾ |
ქართული | kat-000 | თორა |
ქართული | kat-000 | მომზადება |
ქართული | kat-000 | სწავლება |
қазақ | kaz-000 | Таурат |
қазақ | kaz-000 | оқу |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | تاۋرات |
Qazaq tili | kaz-002 | Tawrat |
Khasi | kha-000 | jinghikai |
монгол | khk-000 | Тора |
кыргыз | kir-000 | Тоорат |
قیرغیز تیلى | kir-001 | توورات |
Kırgızça | kir-002 | Toorat |
Zazakî | kiu-000 | Tewrate |
Kurmancî | kmr-000 | Tewrat |
한국어 | kor-000 | 교수법 |
한국어 | kor-000 | 교육 |
한국어 | kor-000 | 토라 |
한국어 | kor-000 | 훈도 |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | תורה |
Ladino | lad-001 | Tora |
latine | lat-000 | Tora |
лакку маз | lbe-000 | Таврат |
Limburgs | lim-000 | Thora |
lietuvių | lit-000 | Tora |
lietuvių | lit-000 | švietimas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tora |
latviešu | lvs-000 | Tora |
latviešu | lvs-000 | instrukcija |
latviešu | lvs-000 | izglītība |
മലയാളം | mal-000 | വിദ്യ |
മലയാളം | mal-000 | വിദ്യാഭ്യാസം |
मराठी | mar-000 | तोराह |
македонски | mkd-000 | Тора |
македонски | mkd-000 | образованост |
Malti | mlt-000 | Tora |
台灣話 | nan-000 | kàu-io̍k |
台灣話 | nan-000 | 教育 |
Plattdüütsch | nds-000 | Tora |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tora |
Nederlands | nld-000 | Thora |
Nederlands | nld-000 | didactiek |
Nederlands | nld-000 | educatie |
Nederlands | nld-000 | instructie |
Nederlands | nld-000 | les |
Nederlands | nld-000 | onderricht |
Nederlands | nld-000 | onderwijs |
Nederlands | nld-000 | onderwijsactiviteit |
Nederlands | nld-000 | opleiding |
Nederlands | nld-000 | opvoeding |
Nederlands | nld-000 | pedagogie |
Nederlands | nld-000 | scholing |
Nederlands | nld-000 | voorlichting |
Nederlands | nld-000 | vorming |
nynorsk | nno-000 | Torá |
bokmål | nob-000 | Tora |
bokmål | nob-000 | anvisning |
bokmål | nob-000 | didaktikk |
bokmål | nob-000 | instruksjon |
bokmål | nob-000 | opplæring |
bokmål | nob-000 | undervisning |
bokmål | nob-000 | utdannelse |
occitan | oci-000 | Torà |
occitan | oci-000 | ensenhament |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Торӕ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੌਰਾਤ |
فارسی | pes-000 | آموزش |
فارسی | pes-000 | آموزش و پرورش |
فارسی | pes-000 | تورات |
فارسی | pes-000 | معلمی |
Farsi | pes-002 | Towrât |
polski | pol-000 | Tora |
polski | pol-000 | dydaktyka |
polski | pol-000 | edukacja |
polski | pol-000 | nauczanie |
polski | pol-000 | oświata |
polski | pol-000 | szkolenie |
português | por-000 | Torah |
português | por-000 | Torá |
português | por-000 | didáctica |
português | por-000 | educação |
português | por-000 | ensinamento |
português | por-000 | ensino |
português | por-000 | formação |
português | por-000 | instrução |
Mahsudi | pst-000 | تورات |
lingua rumantscha | roh-000 | Tora |
română | ron-000 | Tora |
română | ron-000 | activitate educațională |
română | ron-000 | educație |
română | ron-000 | indicație |
română | ron-000 | instruire |
română | ron-000 | predare |
română | ron-000 | învățare |
română | ron-000 | învățătură |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Тора |
limba moldovenească | ron-002 | Tora |
limba armãneascã | rup-000 | educatsie |
русский | rus-000 | Тора |
русский | rus-000 | воспитание |
русский | rus-000 | дидактика |
русский | rus-000 | доктрина |
русский | rus-000 | наставление |
русский | rus-000 | обучение |
русский | rus-000 | обучения |
русский | rus-000 | учеба |
русский | rus-000 | учебы |
русский | rus-000 | учение |
русский | rus-000 | учения |
русский | rus-000 | учёба |
русский | rus-000 | учёбы |
саха тыла | sah-000 | Тора |
lingua siciliana | scn-000 | Torah |
Scots leid | sco-000 | eddication |
Žemaitiu | sgs-000 | Tora |
slovenčina | slk-000 | Tóra |
slovenčina | slk-000 | didaktika |
slovenčina | slk-000 | inštrukcia |
slovenčina | slk-000 | nariadenie |
slovenčina | slk-000 | výchova |
slovenčina | slk-000 | školenie |
slovenščina | slv-000 | Tora |
slovenščina | slv-000 | didaktika |
slovenščina | slv-000 | izobrazba |
slovenščina | slv-000 | izobraževanje |
slovenščina | slv-000 | poučevanje |
español | spa-000 | Torá |
español | spa-000 | Toráh |
español | spa-000 | educación |
español | spa-000 | enseñanza |
shqip | sqi-000 | Tora |
shqip | sqi-000 | arsim |
shqip | sqi-000 | edukim |
sardu | srd-000 | amaestramentu |
sardu | srd-000 | insignamentu |
српски | srp-000 | Тора |
srpski | srp-001 | Tora |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:tm.émamupeb |
svenska | swe-000 | Torah |
svenska | swe-000 | didaktik |
svenska | swe-000 | didkatik |
svenska | swe-000 | skolning |
svenska | swe-000 | undervisning |
svenska | swe-000 | utbildning |
svenska | swe-000 | utbildning; övning; skolning |
svenska | swe-000 | övning |
Kiswahili | swh-000 | Taurat |
Kiswahili | swh-000 | elimu |
Ślůnsko godka | szl-000 | Tora |
tatar tele | tat-000 | Täwrat |
татарча | tat-001 | Тәүрат |
تاتار تلی | tat-006 | تەۈرات |
తెలుగు | tel-000 | విద్య |
тоҷикӣ | tgk-000 | Таврот |
tojikī | tgk-001 | Tavrot |
تاجیکی | tgk-002 | تورات |
Tagalog | tgl-000 | Tora |
Tagalog | tgl-000 | edukasyon |
ภาษาไทย | tha-000 | การศึกษา |
ภาษาไทย | tha-000 | คุรุศาสตร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ศึกษาศาสตร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | โตราห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | โทราห์ |
türkmençe | tuk-000 | Tora |
Түркменче | tuk-001 | Тора |
Türkçe | tur-000 | Tevrat |
Türkçe | tur-000 | öğrenim |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەۋرات |
Uyghurche | uig-001 | Tewrat |
Уйғурчә | uig-003 | Тәврат |
українська | ukr-000 | Тора |
українська | ukr-000 | дидактика |
українська | ukr-000 | навчання |
اردو | urd-000 | تورات |
اردو | urd-000 | توریت |
اردو | urd-000 | معلمی |
oʻzbek | uzn-000 | Tavrot |
Ўзбекча | uzn-001 | Таврот |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تەۋرات |
tiếng Việt | vie-000 | Ngũ Kinh |
Գրաբար | xcl-000 | վարժութիւն |
ייִדיש | ydd-000 | תּורה |
ייִדיש | ydd-000 | תורה |
原中国 | zho-000 | 教育 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Taurat |
بهاس مليسيا | zsm-001 | توراة |