| hrvatski | hrv-000 |
| Hamlet | |
| Afrikaans | afr-000 | Hamlet |
| العربية | arb-000 | هاملت |
| тарашкевіца | bel-001 | Гамлет |
| Bislama | bis-000 | Hamlet |
| bosanski | bos-000 | Hamlet |
| български | bul-000 | Хамлет |
| català | cat-000 | Hamlet |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Hăk-mū-lĕk |
| čeština | ces-000 | Hamlet |
| 普通话 | cmn-000 | 哈姆雷特 |
| 國語 | cmn-001 | 哈姆雷特 |
| Cymraeg | cym-000 | Hamlet |
| dansk | dan-000 | Hamlet |
| Deutsch | deu-000 | Hamlet |
| ελληνικά | ell-000 | Άμλετ |
| English | eng-000 | Hamlet |
| Esperanto | epo-000 | Hamleto |
| euskara | eus-000 | Hamlet |
| suomi | fin-000 | Hamlet |
| suomi | fin-000 | Hamlet – Tanskan prinssi |
| français | fra-000 | Hamlet |
| français | fra-000 | La Tragédie d’Hamlet |
| français | fra-000 | Prince de Danemark |
| français | fra-000 | hameau |
| Frysk | fry-000 | Hamlet |
| galego | glg-000 | Hamlet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hamlet |
| עברית | heb-000 | המלט |
| magyar | hun-000 | Hamlet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hamlet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dukuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkampungan |
| italiano | ita-000 | Amleto |
| 日本語 | jpn-000 | ハムレット |
| ქართული | kat-000 | ჰამლეტი |
| 한국어 | kor-000 | 햄릿 |
| latine | lat-000 | Amletus |
| Nederlands | nld-000 | Hamlet |
| nynorsk | nno-000 | Hamlet |
| bokmål | nob-000 | Hamlet |
| فارسی | pes-000 | هملت |
| polski | pol-000 | Hamlet |
| português | por-000 | A Tragédia de Hamlet |
| português | por-000 | Hamlet |
| Runa Simi | que-000 | Hamlet |
| română | ron-000 | Hamlet |
| русский | rus-000 | Гамлет |
| slovenčina | slk-000 | Hamlet |
| slovenščina | slv-000 | Hamlet |
| slovenščina | slv-000 | Zaselek |
| español | spa-000 | Hamlet |
| српски | srp-000 | Хамлет |
| svenska | swe-000 | Hamlet |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฮมเลต |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฮมเล็ต |
| Türkçe | tur-000 | Hamlet |
| tiếng Việt | vie-000 | Hamlet |
| 廣東話 | yue-000 | 哈姆雷特 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamlet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkampungan |