| italiano | ita-000 |
| Miriam | |
| العربية | arb-000 | مريم |
| العربية | arb-000 | مَرْيَم |
| català | cat-000 | Miriam |
| català | cat-000 | Míriam |
| čeština | ces-000 | Miriam |
| dansk | dan-000 | Miriam |
| dansk | dan-000 | Mirjam |
| Deutsch | deu-000 | Miriam |
| Deutsch | deu-000 | Mirjam |
| eesti | ekk-000 | Mirjam |
| ελληνικά | ell-000 | Μαρία |
| English | eng-000 | Miriam |
| Esperanto | epo-000 | Mirjam |
| Esperanto | epo-000 | Mirjamo |
| suomi | fin-000 | Mirjam |
| suomi | fin-000 | Mirjami |
| français | fra-000 | Marie |
| français | fra-000 | Miriam |
| français | fra-000 | Myriam |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Miliama |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | מִרְיָם |
| עברית | heb-000 | מרים הנביאה |
| עִברִית | heb-003 | מִרְיָם |
| magyar | hun-000 | Mirjam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mariam |
| latine | lat-000 | Maria |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mirjam |
| Nederlands | nld-000 | Maria |
| Nederlands | nld-000 | Miriam |
| Nederlands | nld-000 | Mirjam |
| Nederlands | nld-000 | Myriam |
| bokmål | nob-000 | Miriam |
| bokmål | nob-000 | Mirjam |
| فارسی | pes-000 | مریم یاغی |
| polski | pol-000 | Maria |
| polski | pol-000 | Miriam |
| português | por-000 | Miriam |
| русский | rus-000 | Мари́я |
| русский | rus-000 | Мариам |
| русский | rus-000 | Мариамна |
| русский | rus-000 | Мария |
| русский | rus-000 | Марья |
| español | spa-000 | María |
| español | spa-000 | Miriam |
| српски | srp-000 | Мирјам |
| svenska | swe-000 | Miriam |
| svenska | swe-000 | Mirjam |
| Kiswahili | swh-000 | Mariamu |
| Türkçe | tur-000 | Meryem |