| latine | lat-000 |
| acalanthis | |
| català | cat-000 | cadernera |
| català | cat-000 | cardina |
| čeština | ces-000 | pták |
| čeština | ces-000 | stehlík |
| lingua corsa | cos-000 | cardalina |
| dansk | dan-000 | stillids |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| eesti | ekk-000 | ohakalind |
| English | eng-000 | goldfinch |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| føroyskt | fao-000 | reyðkollur |
| suomi | fin-000 | tikli |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | chardonneret élégant |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akalanthis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akanthis |
| hrvatski | hrv-000 | češljugar |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| Ido | ido-000 | kardelo |
| íslenska | isl-000 | þistilfinka |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| latine | lat-000 | acanthis |
| latine | lat-000 | carduelis |
| lietuvių | lit-000 | dagilis |
| Nederlands | nld-000 | distelvink |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| bokmål | nob-000 | stillits |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| português | por-000 | pintassilgo-comum |
| lingua rumantscha | roh-000 | chardunè |
| română | ron-000 | sticlete |
| русский | rus-000 | щегол |
| español | spa-000 | jilguero |
| svenska | swe-000 | steglits |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu |