| Latina Nova | lat-003 |
| Alcedo atthis | |
| čeština | ces-000 | ledňáček |
| čeština | ces-000 | ledňáček říční |
| 普通话 | cmn-000 | 普通翠鸟 |
| dansk | dan-000 | isfugl |
| Deutsch | deu-000 | Blauspecht |
| Deutsch | deu-000 | Eisenvogel |
| Deutsch | deu-000 | Eisvogel |
| Deutsch | deu-000 | Königsfischer |
| Deutsch | deu-000 | Uferspecht |
| Deutsch | deu-000 | Wasserspecht |
| eesti | ekk-000 | jäälind |
| English | eng-000 | Alcedo atthis |
| English | eng-000 | European kingfisher |
| English | eng-000 | common kingfisher |
| English | eng-000 | kingfischer |
| English | eng-000 | kingfisher |
| Esperanto | epo-000 | alcedo rivera |
| Esperanto | epo-000 | alciono |
| Esperanto | epo-000 | euxropa alciono |
| Esperanto | epo-000 | martinpeskero |
| suomi | fin-000 | Alcedo atthis |
| suomi | fin-000 | kuningaskalastaja |
| français | fra-000 | Martin-pêcheur |
| français | fra-000 | martin pêcheur |
| français | fra-000 | martin-pêcheur |
| français | fra-000 | martin-pêcheur d ́europe |
| hrvatski | hrv-000 | vodomar |
| magyar | hun-000 | jégmadár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Idju-idju walanda |
| íslenska | isl-000 | bláþyrill |
| italiano | ita-000 | martin pescatore |
| 日本語 | jpn-000 | カワセミ |
| Latina Nova | lat-003 | Gracula atthis |
| олык марий | mhr-000 | колгайык |
| олык марий | mhr-000 | колмольыгайык |
| олык марий | mhr-000 | кугынер |
| Nederlands | nld-000 | ijsvogel |
| bokmål | nob-000 | isfugl |
| polski | pol-000 | jerzyk mały |
| polski | pol-000 | zimorodek |
| português | por-000 | guarda-rios |
| português | por-000 | guarda-rios-comum |
| română | ron-000 | pescăruș albastru |
| русский | rus-000 | зимородок |
| slovenčina | slk-000 | rybárik obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | rybárik riečny |
| slovenščina | slv-000 | vodomec |
| español | spa-000 | martín pescador |
| español | spa-000 | martín pescador común |
| svenska | swe-000 | kungsfiskare |