| latine | lat-000 |
| aliqua | |
| العربية | arb-000 | بعض |
| مصري | arz-000 | بعض |
| čeština | ces-000 | nějaká |
| čeština | ces-000 | nějaké |
| čeština | ces-000 | několik |
| čeština | ces-000 | některá |
| čeština | ces-000 | někudy |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 几 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 几 |
| 國語 | cmn-001 | 幾 |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einigermaßen |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somehow |
| Esperanto | epo-000 | iel |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj |
| Esperanto | epo-000 | kelke |
| suomi | fin-000 | muutama |
| français | fra-000 | quelques |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | némi |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ որ |
| Ido | ido-000 | kelka |
| Ido | ido-000 | ula |
| italiano | ita-000 | qualche |
| 日本語 | jpn-000 | いくつかの |
| 日本語 | jpn-000 | いくらかの |
| Kurmancî | kmr-000 | hin |
| Kurmancî | kmr-000 | hindek |
| Kurmancî | kmr-000 | hinek |
| Kurmancî | kmr-000 | çend |
| Kurmancî | kmr-000 | çendek |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| latine | lat-000 | aliqui |
| latine | lat-000 | aliquod |
| Malti | mlt-000 | xi |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen |
| português | por-000 | algumas |
| português | por-000 | alguns |
| română | ron-000 | câteva |
| română | ron-000 | niște |
| русский | rus-000 | некоторые |
| русский | rus-000 | несколько |
| slovenčina | slk-000 | niekoľko |
| español | spa-000 | algunas |
| español | spa-000 | algunos |
| svenska | swe-000 | några |
| తెలుగు | tel-000 | కొంత |
| తెలుగు | tel-000 | కొందరు |
| తెలుగు | tel-000 | కొన్ని |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |